ಬ್ರಹ್ಮೋವಾಚ ಸಂಪದ್ವಿನಾಶರೂಪಾಂ ಚ ವಿಪದೋ ಬೀಜರೂಪಿಣೀಮ್
ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: ಐಶ್ವರ್ಯ ನಾಶವಾಗುವುದು ಅಪಾಯಗಳ ಬೀಜವಾಗಿದೆ.
ಭೂತೇಶಂ ಪ್ರಸ್ಥಾಪಯತ ಸ್ವಾತ್ಮನಿನ್ದಾಂ ಕರೋತಿ ಸಃ
ಭೂತಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ; ಅವನು ಸ್ವಯಂ ನಿಂದೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ತಂ ಪ್ರಣಮ್ಯ ಸುರಾಃ ಪ್ರಿಯೇ
ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ದೇವತೆಗಳು ಪ್ರಿಯೆಯೇ, ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು.
ಸರ್ವೇ ನಿವೇದನಂ ಚಕ್ರುಃ ಶಂಕರಂ ಕರುಣಾಲಯಮ್
ಎಲ್ಲರೂ ದಯೆಯ ನಿಲಯವಾದ ಶಂಕರನಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು.
ದೇವಾ ಮುಮುದಿರೇ ಸರ್ವೇ ಶೀಘ್ರಂ ಗತ್ವಾ ಸ್ವಮನ್ದಿರಮ್ 4.41.
ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತಾವು ತಾವು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಬೇಗ ಹೋದರು.
ಅಥ ಶೈಲಃ ಸಭಾಮಧ್ಯೇ ಸಮುವಾಸ ಮುದಾಽನ್ವಿತಃ
ಆಮೇಲೆ ಪರ್ವತನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಭೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನನ್ತರೇ ತತ್ರ ವಿಪ್ರರೂಪೀ ಶಿವಃ ಸ್ವಯಮ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಶಿವನು ಸ್ವತಃ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು.
ದಣ್ಡೀ ಛತ್ರೀ ದೀರ್ಘವಾಸಾ ಬಿಭ್ರತ್ತಿಲಕಮುತ್ತಮಮ್
ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ದಂಡವೂ ಛತ್ರವೂ ಇದ್ದವು, ದೀರ್ಘವಾದ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ್ದ, ಮತ್ತು ಲಲಾಟದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಗುರುತು ಹೊತ್ತಿದ್ದನು.
ತಂ ಚ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸಮುತ್ತಸ್ಥೌ ಸಗಣಶ್ಚ ಹಿಮಾಲಯಃ
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಹಿಮಾಲಯನು ತನ್ನ ಸೇವಕರೊಡನೆ ಎದ್ದು ನಿಂತನು.
ನನಾಮ ಪಾರ್ವತೀ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಪ್ರಾಣೇಶಂ ವಿಪ್ರರೂಪಿಣಮ್
ಪಾರ್ವತಿಯು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಾಣನಾಥನಾದ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ರೂಪದವನಿಗೆ ನಮನ ಮಾಡಳು.
ಶೈಲದತ್ತಾಸನೇ ಶೀಘ್ರಮುವಾಸ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಃ ಸ್ವಯಮ್
ಪರ್ವತರಾಜನು ಕೊಟ್ಟ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ತಕ್ಷಣ ಕೂತನು.
ಪಪ್ರಚ್ಛ ಕುಶಲಂ ಶೈಲೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಂ ಕೋ ಭವಾನಿತಿ
ಪರ್ವತರಾಜನು ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಕುಶಲ ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಾಡಿ, 'ನೀನು ಯಾರು?' ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
ಘಾಟಿಕಾಂ ವೃತ್ತಿಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ಭ್ರಮಾಮಿ ಧರಣೀತಲೇ
ನಾನು ಭಿಕ್ಷುಕನ ಜೀವನವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಮಯಾ ಜ್ಞಾತಂ ಶಂಕರಾಯ ಸುತಾಂ ದಾತುಂ ತ್ವಮಿಚ್ಛಸಿ
ನೀನು ನಿನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಶಂಕರನಿಗೆ ಕೊಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀಯೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ.
ನಿರಾಶ್ರಯಾಯಾಸಙ್ಗಯಾರೂಪಾಯ ನಿರ್ಗುಣಾಯ ಚ 4.41.
ಆತನಿಗೆ ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲ, ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ, ರೂಪವಿಲ್ಲ, ಗುಣಗಳಿಲ್ಲ.
ದಿಗ್ವಾಸಸೇಽಹಿಗಾತ್ರಾಯ ವಿಭೂತಿಭೂಷಣಾಯ ಚ
ಆತನಿಗೆ ಬಟ್ಟೆಯೆಂದರೆ ದಿಕ್ಕುಗಳು, ಅವನ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಹಾವುಗಳು, ಅವನು ಭಸ್ಮದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಅಜ್ಞಾತಮೃತ್ಯವೇಽಜ್ಞಾಯಾನಾಥಾಯಾಬನ್ಧವೇ ಭವೇ
ಆತನಿಗೆ ಮರಣ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಹುಟ್ಟು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಅವನಿಗೆ ಯಾರು ಇಲ್ಲ, ಬಂಧುಗಳೂ ಇಲ್ಲ.
ಅಜ್ಞಾತವಯಸೇಽತೀವ ವೃದ್ಧಾಯ ಚಾವಿಕಾರಿಣೇ
ಆತನ ವಯಸ್ಸು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯದು, ಅವನು ತುಂಬಾ ಹಳೆಯವನು, ಅವನಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಇಲ್ಲ.
ನಿಬೋಧ ಜ್ಞಾನಿನಾಂ ಶ್ರೇಷ್ಠಂ ನಾರಾಯಣಂ ಕುಲೋದ್ಭವಮ್
ನಿನ್ನ ಕುಲದ ಮೂಲವಾದ ಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ನಾರಾಯಣನನ್ನು ನೀನು ಅರಿತುಕೋ.
ಮಹಾಜನಃ ಸ್ಮೇರಮುಖಃ ಶ್ರುತಿಮಾತ್ರಾದ್ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಮಹಾಜನರು ನಗುವಿನ ಮುಖದಿಂದ, ಕೇಳಿದ ಕೂಡಲೆ ಸಂತೋಷಪಡುವರು.
ಬಾನ್ಧವಾನ್ಮೇನಕಾಂ ಪ್ರಶ್ನಂ ಕುರು ಶೀಘ್ರಂ ಪ್ರಯತ್ನತಃ
ನಿನ್ನ ಬಂಧುವಾದ ಮೆನಕೆಯನ್ನೆ ಬೇಗ ಮತ್ತು ಯತ್ನದಿಂದ ಕೇಳು.
ರೋಗಿಣೇ ನೌಷಧಂ ಶಶ್ವತ್ಕುಪಥ್ಯಂ ರೋಚತೇ ಸದಾ
ರೋಗಿಗೆ ಔಷಧಿಯೂ, ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಸಹ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಜಗಾಮ ಸ್ವಾಲಯಂ ಶಾನ್ತೋ ವೃನ್ದಾವನವಿನೋದಿನಿ ಶೋಕೇನ ಸಾಶ್ರುನಯನಾ ಹೃದಯೇನ ವಿದೂಯತಾ
ವೃಂದಾವನದಲ್ಲಿ ಆನಂದಪಡುವಳು ಶಾಂತವಾಗಿ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋದಳು, ದುಃಖದಿಂದ ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೋವು ತುಂಬಿತ್ತು.
ಪೃಚ್ಛ ಶೈಲವರಾನಸ್ಮೈ ನ ದಾಸ್ಯಾಮಿ ಸುತಾಮಹಮ್ 4.41.
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನನ್ನು ಕೇಳು; ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಗಲೇ ಬದ್ಧ್ವಾಽಮ್ಬಿಕಾಂ ಪಶ್ಯ ಯಾಸ್ಯಾಮಿ ಘೋರಕಾನನಮ್
ಅವಳು ಅಂಬಿಕೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, 'ನಾನು ಭಯಾನಕವಾದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.
ತ್ಯಕ್ತ್ವಾಽಽಹಾರಂ ರುದನ್ತೀ ಚ ಚಕಾರ ಶಯನಂ ಭುವಿ
ಆಕೆ ಊಟವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅಳುತ್ತಾ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದಳು.
ಆಜಗಾಮ ಪುನಸ್ತೈಶ್ಚ ಯುಕ್ತಾ ಪಶ್ಚಾದರುನ್ಧತೀ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವರ ಜೊತೆಗೆ ಅರುಂಧತಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದುಹೋದಳು.
ದತ್ತ್ವಾ ಷೋಡಶೋಪಚಾರಾನ್ಪೂಜಯಾಮಾಸ ಭಕ್ತಿತಃ
ಆಕೆ ಹದಿನಾರು ವಿಧದ ಪೂಜೆಗಳನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅರ್ಪಿಸಿ ಗೌರವಿಸಿದಳು.
ಜಗಾಮಾರುನ್ಧತೀ ತೂರ್ಣಂ ಯತ್ರ ಮೇನಾ ಚ ಪಾರ್ವತೀ
ಅರುಂಧತಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮೆನಾ ಮತ್ತು ಪಾರ್ವತಿಗಳು ಇದ್ದ ಕಡೆಗೆ ಹೋದಳು.
ಉವಾಚ ಮಧುರಂ ಸಾಧ್ವೀ ಸಾವಧಾನಾಂ ಹಿತಂ ವಚಃ ಉತ್ತಿಷ್ಠ ಮೇನಕೇ ಸಾಧ್ವಿ ತ್ವದ್ಗೃಹೇಽಹಮರುನ್ಧತೀ
ಆ ಸದ್ವತಿ ಮಧುರವಾಗಿ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಹಿತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಳು: 'ಮೆನೆ, ನೀನು ಸದ್ವತಿ, ಎದ್ದುಬಾ. ನಾನು ಅರುಂಧತಿ, ನಿನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ.'