ಯತ್ರ ಯತ್ರ ಜನುರ್ಲಬ್ಧ್ವಾ ಲಭಿಷ್ಯಾಮಿ ಶಿವಂ ಪರಮ್
ನಾನು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದರೂ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಪರಮ ಶಿವನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಸರ್ವಾ ಹಿ ಸ್ವಪ್ರಿಯಂ ಲಬ್ಧುಂ ಲಭನ್ತಿ ಜನ್ಮ ವಾಞ್ಛಿತಮ್
ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರೂ ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯರನ್ನು ಮತ್ತು ಬಯಸಿದ ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರಾಕ್ತನೀಯೋ ಹಿ ಯೋ ಭರ್ತಾ ಸ ತಾಸಾಂ ಪ್ರತಿಜನ್ಮನಿ
ಹಿಂದಿನ ಪತಿಯೇ ಪ್ರತೀ ಜನ್ಮದಲ್ಲೂ ಅವಳಿಗೆ ಸಿಗುತ್ತಾನೆ.
ತದ್ದೇಹಮಿಹ ನ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಕೃತ್ವಾ ಘೋರತರಂ ತಪಃ
ಅಲ್ಲಿ ಆ ದೇಹವನ್ನು ಪಡೆಯದೆ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಭಯಾನಕವಾದ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಪಾರ್ವತೀ ತತ್ರ ತತ್ಪುರಃ ಪ್ರವಿವೇಶ ಹ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಪಾರ್ವತಿಗೆ ಅವನ ಮುಂದೆ ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಒಳಗೊಂಡಳು.
ವಹ್ನಿಪ್ರವೇಶಂ ಕುರ್ವನ್ತ್ಯಾಃ ಪಾರ್ವತ್ಯಾಃ ಪರಮೇಶ್ವರಿ
ಪಾರ್ವತಿ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪರಮೇಶ್ವರಿ,
ಕ್ಷಣಂ ತದನ್ತರೇ ಸ್ಥಿತ್ವಾ ಚೋತ್ಪತನ್ತೀಂ ಶಿವಾಂ ಶಿವಃ
ಆ ಕ್ಷಣ ಪಾರ್ವತಿ ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತು, ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತಿರುವ ದೇವಿಯನ್ನು ಶಿವನು ನೋಡಿದನು.
ಶ್ರೀಮಹಾದೇವ ಉವಾಚ ನ ದಗ್ಧೋ ವಹ್ನಿನಾ ದೇಹೋ ನ ಚ ಪ್ರಾಪ್ತೋ ಮನೀಷಿತಃ
ಶ್ರೀ ಮಹಾದೇವನು ಹೀಗೆಂದನು: ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ದೇಹ ಸುಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಬಯಸಿದ ಫಲವೂ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.
ಶಿವಂ ಕಲ್ಯಾಣರೂಪಂ ಚ ಭರ್ತಾರಂ ಕರ್ತುಮಿಚ್ಛಸಿ 4.40.
ನೀನು ಶುಭರೂಪಿಯಾದ ಶಿವನನ್ನು ಪತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀಯೆ.
ಸಂಹರ್ತಾರಂ ಚ ಭರ್ತಾರಂ ಯದೀಚ್ಛಸಿ ಶುಚಿಸ್ಮಿತೇ
ನೀನು ಸಂಹಾರಕನಾದ ಪತಿಯನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ಓ ಶುದ್ಧಹಾಸಿನಿಯೇ,
ಮೋಕ್ಷಂ ವಾಞ್ಛಸಿ ಚೇದ್ದೇವಿ ಕೃತ್ವಾ ಕಾನ್ತಂ ಸ್ವರೂಪಿಣಮ್
ದೇವಿಯೇ, ನೀನು ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ಪ್ರಿಯನನ್ನು ನಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪದಂತೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು,
ಶಿವಶ್ಚ ಮಙ್ಗಲೇ ಮೋಕ್ಷೇ ಸಂಹರ್ತಾ ನ ಚ ದೃಶ್ಯತೇ
ಶಿವನು ಶುಭದಲ್ಲಿಯೂ, ಮೋಕ್ಷದಲ್ಲಿಯೂ ಸಂಹಾರಕನಾಗಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ತಂ ಚ ಸಂಹಾರಕರ್ತಾರಂ ಯದಿ ವಾಞ್ಛಸಿ ಸುನ್ದರಿ
ನೀನು ಆ ಸಂಹಾರಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುವವನನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ಸುಂದರಿಯೇ,
ನ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಮೋಕ್ಷಸ್ತೇ ಸ್ವಾಭೀಷ್ಟಂ ದೇವಸೇವನಮ್
ಅಂತಾದರೆ, ನಿನಗೆ ಮೋಕ್ಷವೂ ಸಿಗದು, ನಿನ್ನ ಇಷ್ಟದಂತೆ ದೇವತೆಗಳ ಸೇವೆಯೂ ಆಗದು.
ಶೀಘ್ರಂ ಪಿತುರ್ಗೃಹಂ ಗಚ್ಛ ತತ್ರ ದ್ರಕ್ಷ್ಯಸಿ ಶಂಕರಮ್
ತಕ್ಷಣ ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು; ಅಲ್ಲೇ ಶಂಕರನನ್ನು ನೋಡುವೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಪಾರ್ವತೀಂ ವಿಪ್ರಸ್ತತ್ರೈವಾನ್ತರಧೀಯತ
ಹೀಗೆ ಪಾರ್ವತಿಗೆ ಹೇಳಿ, ಆ ಮುನಿಯು ಅಲ್ಲೇ ಅಂತರಧಾನವಾಯಿತು.
ಪಾರ್ವತ್ಯಾಗಮನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಮೇನಕಾ ಚ ಹಿಮಾಲಯಃ
ಪಾರ್ವತಿಯು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ಕೇಳಿ, ಮೆನಕೆಯೂ ಹಿಮಾಲಯನೂ
ಸಂಸ್ಥಾಪ್ಯ ಮಂಗಲಘಟಾನ್ರಾಜವರ್ತ್ಮನಿ ರಾಧಿಕೇ
ರಾಜಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಶುಭಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟು, ರಾಧಿಕೇ,
ಪಟ್ಟಸೂತ್ರಸನ್ನಿಬದ್ಧರಸಾಲಪಲ್ಲವಾನ್ವಿತೈಃ 4.40.
ಪಟ್ಟಿನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ರಸಾಲ ಮರದ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ರೇಷ್ಮೆ ಹಗ್ಗಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಿದರು.
ಪತಿಪುತ್ರವತೀಯೋಷಿತ್ಸಮೂಹೈರ್ದೀಪಹಸ್ತಕೈಃ
ಪತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರ ಗುಂಪುಗಳು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ದೀಪ ಹಿಡಿದು ನಿಂತಿದ್ದರು.
ಸುಪುಣ್ಯೈರ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣೈಶ್ಚಾಪಿ ಮುನಿಭಿರ್ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಭಿಃ
ಅತ್ಯಂತ ಪುಣ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಮುನಿಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಗಳೂ ಇದ್ದರು.
ಪುರೋಹಿತೈಶ್ಚ ಸಂಯುಕ್ತೈಃ ಕುರ್ವದ್ಭಿರ್ಮಙ್ಗಲಧ್ವನಿಮ್ ।। ಸುಚಾರುಮಾಲತೀಮಾಲಾಹಸ್ತೈಃ ಶಸ್ತೈಃ ಪ್ರಶಂಸಿತೈಃ
ಪೂಜಾರಿಗಳೂ ಸೇರಿಕೊಂಡು ಶುಭಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ, ಸುಂದರ ಮಾಲತಿಪೂವಿನ ಹಾರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಪ್ರಶಂಸಿತ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಿದ್ದರು.
ನಾನಾಪ್ರಕಾರವಾದ್ಯೈಶ್ಚ ಶಂಖಧ್ವನಿಸುನಾದಿತೈಃ
ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವಾದ್ಯಗಳ ನಾದದಿಂದ ಹಾಗೂ ಶಂಖದ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ಸಡಗರ ತುಂಬಿತ್ತು.
ಪ್ರವಿಶ್ಯ ನಗರಂ ದುರ್ಗಾ ದದರ್ಶ ಪಿತರೌ ಪುರಃ
ದುರ್ಗಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ತನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯನ್ನು ಎದುರು ನೋಡಿದರು.
ಪ್ರಸನ್ನವದನಾ ದೇವೀ ಚಾಲಿಭಿಃ ಪ್ರಣನಾಮ ತೌ
ಹರ್ಷಭರಿತ ಮುಖವಿಟ್ಟು ದೇವಿ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯರೊಂದಿಗೆ ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು.
ಹೇ ವತ್ಸೇ ವತ್ಸೇತ್ಯುಚ್ಚಾರ್ಯ ರುದನ್ತೌ ಪ್ರೇಮವಿಹ್ವಲೌ
'ಮಗಳು, ಮಗಳು' ಎಂದು ಕೂಗಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಿ ಇಬ್ಬರೂ ಅಳಿದರು.
ಸ್ತ್ರಿಯೋ ನಿರ್ಮಂಚ್ಛನಂ ಚಕ್ರುರ್ವಿಪ್ರಾ ಯುಯುಜುರಾಶಿಷಮ್
ಹೆಣ್ಮಕ್ಕಳು ಶುಭಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಮಙ್ಗಲಂ ಕಾರಯಾಮಾಸ ಪಾಠಯಾಮಾಸ ಛಾನ್ದಸಮ್
ಮಂಗಳಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿ ವೇದಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಿದರು.
ಸುಖೇನ ವಸತೌ ತೌ ಹಿ ಹರ್ಷನಿರ್ಭರಮಾನಸೌ 4.40.
ಆ ಇಬ್ಬರೂ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಹರ್ಷಭರಿತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ವಾಸವನ್ನಾಡಿದರು.
ಮೇನಕಾಕನ್ಯಯಾ ಸಾರ್ದ್ಧಮುವಾಸ ಪ್ರಾಙ್ಗಣೇ ಮುದಾ
ಮೇನಕೆಯ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕೆ ಆಂಗಣದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಉಳಿದರು.