ತತ್ರೋವಾಸ ತಮಾಬೋಧ್ಯ ಚಾವರುಹ್ಯ ವೃಷಾಚ್ಛಿವಃ
ಅಲ್ಲಿ, ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ಶಿವನು ಎಮ್ಮೆ ಮೇಲಿಂದ ಇಳಿದು, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದನು.
ಮುಚ್ಯತೇ ಸರ್ವಪಾಪೇಭ್ಯೋ ಭಯೇಭ್ಯಶ್ಚ ಭವಾರ್ಣವೇ
ಯಾರು ಈ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಹಾಗೂ ಭಯಗಳಿಂದ, ಭವಸಾಗರದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಭಾರ್ಯಾಹೀನೋ ಲಭೇದ್ಭಾರ್ಯಾಂ ಸುಶೀಲಾಂ ಸುಮನೋಹರಾಮ್
ಯಾರಿಗೆ ಹೆಂಡತಿ ಇಲ್ಲವೋ, ಅವನು ಸುಶೀಲ ಮತ್ತು ಮನೋಹರವಾದ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ರಾಜ್ಯಭ್ರಷ್ಟೋ ಲಭೇದ್ರಾಜ್ಯಂ ಶಂಕರಸ್ಯ ಪ್ರಸಾದತಃ
ಯಾರು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೋ, ಅವರು ಶಂಕರನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಮತ್ತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಗಭೀರೇಽತಿಜಲಾಕೀರ್ಣೇ ಭಗ್ನಪೋತೇ ವಿಷಾದನೇ
ಆಳವಾದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಅಲೆಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು, ಹಾಳಾದ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ, ನಿರಾಶೆಯಿಂದ—
ಸರ್ವತೋ ಮುಚ್ಯತೇ ಸ್ತುತ್ವಾ ಶಂಕರಸ್ಯ ಪ್ರಸಾದತಃ
ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಸಂಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ಶಂಕರನ ಸ್ತುತಿಯ ಮೂಲಕ, ಅವನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಇತಿ ಸ್ತುತ್ವಾ ಹಿಮಗಿರಿರ್ವಸತಃ ಶಙ್ಕರಸ್ಯ ಚ
ಹಿಮಗಿರಿಯವರನ್ನು, ಶಂಕರನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವರನ್ನು, ಹೀಗೆ ಸ್ತುತಿಸಿದರು.
ಮಧುಪರ್ಕಾದಿಕಂ ತಸ್ಮೈ ಪ್ರದದೌ ಭಕ್ತಿಪೂರ್ವಕಮ್
ಅವರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಧುಪರ್ಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು.
ತದಾ ತತ್ರ ಸಮಾಗತ್ಯ ಮೇನಕಾ ಸ್ತ್ರೀಗಣೈಃ ಸಹ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೆನಕಾ ಮಹಿಳಾ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಬಂದು ಸೇರಿದರು.
ಈಷದ್ಧಾಸ್ಯಪ್ರಸನ್ನಾಸ್ಯಂ ವಸನ್ತಂ ವ್ಯಾಘ್ರಚರ್ಮಣಿ
ಅವರು, ಸೌಮ್ಯವಾದ ನಗುವಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಖವಿಟ್ಟು, ವ್ಯಾಘ್ರಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದರು.
ಯಥಾಽಽಕಾಶೇ ತಾರಕಾಣಾಂ ದ್ವಿಜರಾಜಂ ವಿರಾಜಿತಮ್
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಚಂದ್ರನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೋ, ಹೀಗೆಯೇ ಅವರು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.
ವಿಹಾಯ ವಾರ್ದ್ಧಕಾವಸ್ಥಾಂ ದಧತಂ ನವಯೌವನಮ್
ಹಳೆಯ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಹೊಸ ಯೌವನವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು.
ಕಾಮಂ ಕಾಮಾತುರಾಣಾಂ ಚ ಸತೀನಾಂ ಚ ಸುತಂ ಯಥಾ
ಕಾಮದಿಂದ ಪಿಡುಗುಳ್ಳ ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗೆ ಅವರು, ಸದ್ಗುಣವಂತಿಯರಿಗೆ ಪುತ್ರನು ಹೇಗಿರುತ್ತಾನೋ ಹಾಗೆ, ಆಕರ್ಷಣೆಯವರಾಗಿದ್ದರು.
ಶಕ್ತಿಸ್ವರೂಪಂ ಶಾಕ್ತಾನಾಂ ಸೌರಾಣಾಂ ಸೂರ್ಯರೂಪಿಣಮ್
ಶಾಕ್ತರಿಗೆ ಅವರು ಶಕ್ತಿಯ ರೂಪವಾಗಿ, ಸೌರರಿಗೆ ಸೂರ್ಯನ ರೂಪವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು.
ಕಾಲಕಾಲಸಮಂ ಮೃತ್ಯೋರ್ಮೃತ್ಯುಮೃತ್ಯು ಭಯಾನಕಮ್
ಕಾಲಕ್ಕೂ ಕಾಲನಂತೆ, ಮೃತ್ಯುವಿಗೂ ಮೃತ್ಯುವಾಗಿ, ಭಯಕ್ಕೂ ಭಯಂಕರರಾಗಿದ್ದರು.
ಸರ್ಪಾಃ ಸುಂದರಮಾಲ್ಯಾನಿ ಕಸ್ತೂರೀ ಯಾ ವಿಷಪ್ರಭಾ 4.39.
ಹಾವುಗಳು ಸುಂದರವಾದ ಹಾರಗಳು, ಕಸ್ತೂರಿ ಮತ್ತು ವಿಷದ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ಸುಚಾರ್ವೀ ಮಾಲತೀಮಾಲಾ ಗಂಗಾಧಾರಾ ಮನೋಹರಾ
ಅವರು ಸುಂದರವಾದ ಮಾಲತೀಪೂ ಹಾರ ಮತ್ತು ಮನೋಹರವಾದ ಗಂಗೆಯ ಹರಿವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು.
ಏಕೀಭೂತಂ ಪಂಚವಕ್ತ್ರಂ ನೇತ್ರಯುಗ್ಮಾಬ್ಜಶೋಭಿತಮ್
ಅವರು ಐದು ಮುಖಗಳೊಂದಿಗೆ ಏಕೀಭೂತರಾಗಿದ್ದು, ಜೋಡಿ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಮಲದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಬಂಧುಜೀವವಿನಿಂದ್ಯೈಕಮೋಷ್ಠಾಧರಮನೋಹರಮ್
ಅವರ ಕೆಳತುಟಿಯು ಬಂಧುಜೀವ ಹೂವನ್ನೂ ಮೀರಿಸುವಂತೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿತ್ತು.
ಸದ್ಯೋ ವ್ಯತಿಕ್ರಮಂ ಸರ್ವಂ ಮಹೇಶಸ್ಯ ಮಹೇಶ್ವರಿ
ಮಹೇಶ್ವರಿ, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮಹೇಶನು ಎಲ್ಲ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗಿದ್ದನು.
ಕಾಶ್ಚಿನ್ನಿಮೇಷರಹಿತಾಃ ಕಾಮೇನ ಪುಲಕಾಂಚಿತಾಃ
ಕೆಲವರು ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸದೆ, ಕಾಮದಿಂದ ಉಲ್ಲಾಸಗೊಂಡು, ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡರು.
ಕಾಶ್ಚಿದ್ವಿನಿಂದ್ಯ ಕಾಂತಾಂಶ್ಚ ಪ್ರಶಶಂಸುರ್ಮಹೇಶ್ವರಮ್
ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯಕರರನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ, ಮಹೇಶ್ವರನನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು.
ಕಾಚಿನ್ಮಾನಸಿಕಂ ಕಾಮಾತ್ಕುರ್ವನ್ತೀ ಚುಮ್ಬನಂ ಮುದಾ
ಕೆಲವರು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಾಮದಿಂದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಮುತ್ತಿಡುವ ಕಲ್ಪನೆ ಮಾಡಿದರು.
ಅಸ್ಮಾಕಮೇವ ಭರ್ತಾ ಚೇತ್ಪರತ್ರೈವ ಯಶೋ ಭವೇತ್
ಅವರು ನಮ್ಮ ಗಂಡನಾಗಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮ ಹೆಸರು ಪರಲೋಕದಲ್ಲೂ ಉಳಿಯುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಆಶಿಸಿದರು.
ಸಸ್ಮಿತಾ ವಕ್ರನಯನಾಃ ಪಶ್ಯಂತ್ಯೇವ ಪುನಃಪುನಃ 4.39.
ಅವರು ನಗುತ್ತಾ, ಬದಿಯ ನೋಟಗಳಿಂದ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಶರತ್ಸುಧಾಂಶುವದನಂ ದ್ರಕ್ಷ್ಯಾಮೋಽಹರ್ನಿಶಂ ಮುದಾ
ಅವನ ಮುಖವು ಶರದ್ ಕಾಲದ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ; ನಾವು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
ಭವಿತಾ ನಃ ಶಿವಃ ಸ್ವಾಮೀತ್ಯೇವಂ ಜಲ್ಪಂತಿ ಕಾಶ್ಚನ
ಕೆಲವರು, 'ನಮಗೆ ಶಿವನು ಗಂಡನಾಗುತ್ತಾನೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಯಸ್ಯಾ ಅಯಂ ಶಿವಃ ಸ್ವಾಮೀತ್ಯೇವಂ ಜಲ್ಪಂತಿ ಕಾಶ್ಚನ
ಇನ್ನೊಬ್ಬರು, 'ಯಾರಿಗೆ ಈ ಶಿವನು ಗಂಡನಾಗಿದ್ದಾನೆ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.
ಶಿವಂ ಸಂಪೂಜ್ಯ ಶೈಲೇಂದ್ರಃ ಪ್ರಣಮ್ಯ ಸ್ವಗೃಹಂ ಯಯೌ
ಶಿವನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು.
ದುರ್ಗಾಂ ಪ್ರಸ್ಥಾಪಯಾಮಾಸ ಶಿವಾಯ ಶಿವಸನ್ನಿಧಿಮ್
ಅವರು ದುರ್ಗೆಯನ್ನು ಶಿವನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು.