ನಿದ್ರಾದಯಃ ಶಕ್ತಯೋ ಯಾಸ್ತಾಃ ಸರ್ವಾಃ ಪ್ರಕೃತೇಃ ಕಲಾಃ
ನಿದ್ರೆ ಮೊದಲಾದ ಎಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಗಳು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಭಾಗಗಳೇ.
ಮಮ ಕಲ್ಯಾಣಾಧಿದೇವೋ ಹರ್ಷರೂಪೋ ಗಣೇಶ್ವರಃ 4.36.
ನನ್ನ ಶುಭದೇವತೆ, ಆನಂದಸ್ವರೂಪನಾದ ಗಣೇಶ್ವರನು.
ಸರ್ವೈಶ್ವರ್ಯಾಧಿದೇವೀ ಮೇ ಸರ್ವಗೋಲೋಕವಾಸಿನಃ
ಎಲ್ಲ ಐಶ್ವರ್ಯಗಳ ಅಧಿಷ್ಠಾನ ದೇವಿ ನನ್ನದು; ಎಲ್ಲ ಗೋಲೋಕ ನಿವಾಸಿಗಳೂ ಕೂಡ ನನ್ನವರೇ.
ಗೋಪಾಙ್ಗನಾಸ್ತವ ಕಲಾ ಅತ ಏವ ಮಮ ಪ್ರಿಯಾಃ
ಗೋಪಿಯರು ನಿನ್ನ ಭಾಗಗಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನಗೆ ಪ್ರಿಯರು.
ತೇಜಃಸ್ವರೂಪಃ ಸೂರ್ಯಶ್ಚ ಪ್ರಾಣಾ ಮೇ ವಾಯವಃ ಸ್ಮೃತಾಃ
ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಸ್ವರೂಪಿ, ವಾಯುಗಳು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣಗಳೆಂದು ನೆನಪಾಗಿವೆ.
ಮಮ ಶೂನ್ಯೋ ಮಹಾಕಾಶೋ ಮದನೋ ಮಾನಸೋದ್ಭವಃ
ಮಹಾಕಾಶ ನನ್ನ ಶೂನ್ಯ, ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಮದನನು ನನ್ನದು.
ಏತಾನಿ ಸೃಷ್ಟಿಬೀಜಾನಿ ಮಹದಾದೀನಿ ಚೈವ ಹಿ
ಇವೆಲ್ಲ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಬೀಜಗಳು, ಮಹತ್ ಮೊದಲಾದವುಗಳು.
ಜೀವೋ ಮೇ ಪ್ರತಿಬಿಮ್ಬಶ್ಚ ಕರ್ಮಭೋಗಾಧಿಕಾರಕಃ
ಜೀವನು ನನ್ನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ, ಕರ್ಮಫಲ ಅನುಭವಿಸುವವನು.
ಭಕ್ತಧ್ಯಾನಾರ್ಥದೇಹೋಽಯಂ ಮಮ ಸ್ವೇಚ್ಛಾಮಯಸ್ಯ ಚ
ಭಕ್ತಿಯ ಧ್ಯಾನಕ್ಕಾಗಿ ಇರುವ ಈ ದೇಹ ನನ್ನ ಸ್ವಚ್ಛಂದ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ.
ಇತ್ಯೇವಂ ಕಥಿತಂ ರಾಧೇ ಶಿವದರ್ಪವಿಮೋಚನಮ್
ಹೀಗೆ ರಾಧೆ, ಶಿವನ ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದೆನು.
ಶ್ರೀನಾರಾಯಣ ಉವಾಚ ಪಪ್ರಚ್ಛ ರಾಧಿಕಾ ದೇವೀ ನಿಗೂಢಮಭಿವಾಞ್ಛಿತಮ್
ಶ್ರೀನಾರಾಯಣನು ಹೇಳಿದನು: ರಾಧಿಕಾದೇವಿ ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದ ಗುಪ್ತವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದಳು.
ಶ್ರೀರಾಧಿಕೋವಾಚ ವದ ಮೇ ವಾಞ್ಛಿತಂ ಪ್ರಶ್ನಂ ಸರ್ವಸಂದೇಹಭಞ್ಜನಮ್ ।। 4.36.
ಶ್ರೀರಾಧಿಕೆಯು ಹೇಳಿದಳು: ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು, ಎಲ್ಲ ಸಂಶಯಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವದನ್ನು ಹೇಳು.
ಸರ್ವಜ್ಞಾನಾಧಿದೇವಶ್ಚ ಶಂಕರಃ ಸರ್ವತತ್ತ್ವವಿತ್
ಎಲ್ಲ ಜ್ಞಾನಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಎಲ್ಲ ತತ್ತ್ವಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವನು ಶಂಕರನು.
ಕಥಂ ವಿಭೂತಿಗಾತ್ರಶ್ಚ ಪಞ್ಚವಕ್ತ್ರಸ್ತ್ರಿಲೋಚನಃ
ಅವನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಶಕ್ತಿಗಳಿದ್ದು, ಐದು ಮುಖ, ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವವನು ಹೇಗೆ?
ವೃಷೇಣಾಟತಿ ದೇವೇನ್ದ್ರೋ ವಿಹಾಯ ವರವಾಹನಮ್
ದೇವೇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ವಾಹನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಎತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾನೆ.
ವಹ್ನಿಶುದ್ಧಾಂಶುಕಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಧತ್ತೇ ಶಾರ್ದೂಲಚರ್ಮಕಮ್
ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧಗೊಂಡ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಹುಲಿಯ ಚರ್ಮವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ನಾಸ್ತಿ ರತ್ನಕಿರೀಟೇಚ್ಛಾ ಜಟಾಯಾಂ ಪ್ರೀತಿರುತ್ತಮಾ
ಮುತ್ತಿನ ಕಿರೀಟದ ಆಸೆ ಇಲ್ಲ; ಜಟೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.
ಚನ್ದನಾಗುರುಕಸ್ತೂರೀಸುಗಂಧಿಕುಸುಮಾನಿ ಚ
ಚಂದನ, ಅಗರು, ಕಸ್ತೂರಿ, ಸುಗಂಧದ ಹೂವುಗಳು—
ಏತದ್ವೇದಿತುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ವ್ಯಾಸೇನ ಕಥಯ ಪ್ರಭೋ
ಈ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಕಾರಣವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ; ಪ್ರಭು, ವ್ಯಾಸನ ಮೂಲಕ ನನಗೆ ಹೇಳು.
ರಾಧಿಕಾವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪ್ರಹಸ್ಯ ಮಧುಸೂದನಃ
ರಾಧೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮಧುಸೂದನನು ನಗಿದನು.
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಉವಾಚ ವಿರರಾಮ ಪೂರ್ಣತಮೋ ಧ್ಯಾತ್ವಾ ಮಾಂ ಮನಸಾ ಮುದಾ
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದನು: ಪೂರ್ಣನಾದವನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ, ಶಾಂತನಾದನು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನನ್ತರೇ ಮಾಂ ಚ ದದರ್ಶ ಪುರತಃ ಸ್ಥಿತಮ್ ।।4.36.೮೦. ನ ಬಭೂವ ವಿತೃಷ್ಣಶ್ಚ ಲೋಚನಾಭ್ಯಾಂ ತ್ರಿಲೋಚನಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು; ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದವನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತೃಪ್ತಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಪಶ್ಯನ್ನಿಮೇಷರಹಿತ ಇತಿ ಮತ್ವಾ ಸ್ವಮಾನಸೇ
'ಅವನು ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸದೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ' ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿದನು.
ಸಹಸ್ರವದನೋಽನನ್ತೋ ಭಾಗ್ಯವಾಂಶ್ಚ ಚತುರ್ಮುಖಃ
ಸಾವಿರ ಮುಖಗಳ ಅನಂತನು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಮುಖಗಳ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಬ್ರಹ್ಮನು—
ಪಶ್ಯಾಮಿ ಕಿಂ ವಾ ಕಿಂ ಸ್ತೌಮಿ ಸಂಪ್ರಾಪ್ಯ ನಾಥಮೀದೃಶಮ್
ನಾನು ಏನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಅಥವಾ ನಾನು ಏನು ಸ್ತುತಿಸಬೇಕು, ಇಂತಹ ಸ್ವಾಮಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಮೇಲೆ?
ಸ್ವ ಮಾನಸೇ ಕುರ್ವತೀದಂ ಶಂಕರೇ ಚ ತಪಸ್ವಿನಿ
ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಶಂಕರನಲ್ಲಿಯೂ, ಆ ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯಲ್ಲಿ—
ಏಕೈಕವಕ್ತ್ರಂ ಶುಶುಭೇ ಲೋಚನೈಶ್ಚ ತ್ರಿಭಿಸ್ತ್ರಿಭಿಃ। ಬಭೂವ ತೇನ ತನ್ನಾಮ ಪಞ್ಚವಕ್ತ್ರಸ್ತ್ರಿಲೋಚನಃ
ಪ್ರತಿ ಮುಖವೂ ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿತು; ಹೀಗಾಗಿ ಅವನು ಐದು ಮುಖಗಳ ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳವನು ಎಂಬ ಹೆಸರು ಪಡೆದನು.
ಸ್ತವನಾದಧಿಕಪ್ರೀತಿಃ ಶಿವಸ್ಯ ದರ್ಶನೇ ಮಮ
ಶಿವನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನನಗೆ ಸ್ತುತಿಯ ಮೂಲಕ ಸಂತೋಷ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.
ಚಕ್ಷೂಂಷಿ ಗುಣರೂಪಾಣಿ ತಸ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಿಣಃ
ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಿಯಾದ ಅವನ ಗುಣಗಳು ಮತ್ತು ರೂಪಗಳು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಾಗಿವೆ.
ಸತ್ತ್ವಾಂಶೇನ ದೃಶಾ ಶಂಭುಃ ಪಶ್ಯನ್ಪಾತಿ ಚ ಸಾತ್ತ್ವಿಕಾನ್
ಸತ್ತ್ವಭಾಗದಿಂದ, ಶಂಭು ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಸತ್ತ್ವಗುಣದವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.