ಪ್ರಥಮೇ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಗರ್ವೋ ಮಯಾ ಚೂರ್ಣೀಕೃತಃ ಶ್ರುತಃ
ಮೊದಲಿಗೆ ಬ್ರಹ್ಮನ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ನಾನು ಚೂರಾಗಿಸಿದ್ದೆನೆಂಬುದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದ ವಿಷಯ.
ವಹ್ನೇರ್ದುರ್ವಾಸಸಶ್ಚೈವ ತಥಾ ಧನ್ವನ್ತರೇಃ ಪ್ರಿಯೇ
ಅದೆ ರೀತಿ ಅಗ್ನಿ, ದುರ್ವಾಸ, ಧನ್ವಂತರಿ ಇವರ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನೂ ನಾನು ಕುಗ್ಗಿಸಿದ್ದೆನು, ಪ್ರಿಯೆ.
ಕ್ಷುದ್ರಾಣಾಂ ಮಹತಾಂ ಚೈವ ಯೇಷಾಂ ಗರ್ವೋ ಭವೇತ್ಪ್ರಿಯೇ 4.36.
ಪ್ರಿಯೆ, ಚಿಕ್ಕವರಲ್ಲಿಯೂ ದೊಡ್ಡವರಲ್ಲಿಯೂ ಯಾರು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವರೋ—
ಪಪ್ರಚ್ಛ ರಾಧಾ ಯತ್ನೇನ ಸಂತ್ರಸ್ತಾ ಭಯವಿಹ್ವಲಾ
ರಾಧೆ ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾ, ಬಹಳ ಪ್ರಯತ್ನಪಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದರು.
ತ್ವಯಾ ಕೇನ ಪ್ರಭಾವೇಣ ತಸ್ಯ ಭಙ್ಗಃ ಕೃತಃ ಪುರಾ
ನಿನ್ನ ಯಾವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಹಿಂದೆ ನೀನು ಕುಗ್ಗಿಸಿದೆಯೋ ಅದನ್ನು ಹೇಳು.
ಕಥಯಸ್ವ ಪ್ರಾಣನಾಥ ಸರ್ವೇಷಾಂ ದರ್ಪಭಞ್ಜನ
ನನ್ನ ಪ್ರಾಣನಾಥಾ, ಎಲ್ಲರ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುವವನೆ, ನನಗೆ ವಿವರಿಸು.
ಅನ್ಯೇಷಾಂ ಶ್ರೂಯತಾಂ ರಾಧೇ ವ್ಯಾಸೇನ ಕಥಯಾಮಿ ತೇ
ರಾಧೆ, ಇನ್ನಿತರರ ವಿಷಯವನ್ನೂ ವ್ಯಾಸನು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳು.
ಸ್ವಯಂ ಶಿವೋ ಮದಂಶಶ್ಚ ಸಂಹರ್ತಾ ಜಗತಾಂ ಚ ಯಃ
ಶಿವನು ತಾನೇ ಮದದ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವವನು, ಲೋಕಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ನಾಶಮಾಡುವವನು—
ಧ್ಯಾಯನ್ತಿ ಯೋಗಿನೋ ಯಂ ಸ ಯೋಗೀನ್ದ್ರಾಣಾಂ ಗುರೋರ್ಗುರುಃ
ಯೋಗಿಗಳು ಧ್ಯಾನಿಸುವವನು, ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಗುರುಗಳ ಗುರುವಾಗಿರುವವನು—
ಯುಗಷಷ್ಟಿಸಹಸ್ರಾಣಿ ತಪಸ್ತಪ್ತ್ವಾ ದಿವಾನಿಶಮ್
ಅವನು ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು.
ತಪಸಾ ತೇಜಸಾ ಶಶ್ವತ್ತೇಜೋರಾಶಿರ್ಬಭೂವ ಹ
ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಅವನು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಬೆಳಕಿನ ಗುಡ್ಡೆಯಂತೆ ಆಗಿದ್ದನು.
ಶುದ್ಧಸ್ಫಟಿಕಸಂಕಾಶಂ ಪಞ್ಚವಕ್ತ್ರಂ ತ್ರಿಲೋಚನಮ್ 4.36.
ಅವನ ರೂಪವು ಶುಭ್ರವಾದ ಸ್ಫಟಿಕದಂತೆ, ಐದು ಮುಖಗಳೂ ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳೂ ಇದ್ದವು.
ಜಪನ್ತಂ ಸ್ವಾತ್ಮನಾಽಽತ್ಮಾನಂ ಶ್ವೇತಾಬ್ಜಬೀಜಮಾಲಯಾ
ಅವನು ಸ್ವಯಂ ತನ್ನನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಾ, ಬಿಳಿ ಕಮಲದ ಬೀಜಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಸ್ವರ್ಣಾಕಾರಂ ಜಟಾಭಾರಂ ದಧತಂ ಶಿರಸಾ ಮುದಾ
ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹರ್ಷದಿಂದ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಜಟೆಗಳನ್ನಿಟ್ಟಿದ್ದನು.
ಅಥ ಸ್ವಮೀಶ್ವರಂ ಮತ್ವಾ ಪ್ರದಾತಾ ಸರ್ವಸಂಪದಾಮ್
ಆಮೇಲೆ, ತನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ ಎಲ್ಲ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನೂ ಕೊಡುವವನೆಂದು ಅರಿತು,
ಯೋ ಯಂ ವಾಞ್ಛತಿ ತಂ ತಸ್ಮೈ ವರಂ ದತ್ತ್ವಾ ವರೇಶ್ವರಃ
ಯಾರು ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ಅದೇ ವರವನ್ನು ವರಗಳ ನಾಯಕನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ಏಕದಾ ಚ ವೃಕೋ ದೈತ್ಯಸ್ತಪಸ್ತೇಪೇ ಶಿವಸ್ಯ ಚ
ಒಮ್ಮೆ ವೃಕ ಎಂಬ ದೈತ್ಯನು ಶಿವನಿಗೆ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು.
ನಿತ್ಯಂ ಯಾತಿ ತತ್ಸಮೀಪಂ ಕೃಪಯಾ ಚ ಕೃಪಾನಿಧಿಃ
ದಯಾಮಯನು ಸದಾ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು.
ವರ್ಷಾನ್ತೇ ಶಙ್ಕರಃ ಶಶ್ವತ್ತಸ್ಥೌ ತತ್ಪುರತಃ ಸ್ವಯಮ್
ವರ್ಷಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಂಕರನು ಸ್ವತಃ ಅವನ ಮುಂದೆ ನಿಂತನು.
ಸರ್ವೈಶ್ವರ್ಯಂ ಸರ್ವಸಿದ್ಧಿಂ ಭುಕ್ತಿಂ ಮುಕ್ತಿಂ ಹರಃ ಪದಮ್
ಹರನು ಎಲ್ಲ ಐಶ್ವರ್ಯ, ಎಲ್ಲ ಸಾಧನೆ, ಭೋಗ, ಮೋಕ್ಷ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ಧ್ಯಾಯಮಾನಂ ತತ್ಪದಾಬ್ಜಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತ್ರಸ್ತೋ ಮಹೇಶ್ವರಃ
ಅವನು ಆ ಪದ್ಮಪಾದವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಮಹೇಶ್ವರನು ಭಯಗೊಂಡನು.
ಅತೀವ ರೋದನಾತ್ತಸ್ಯ ಧ್ಯಾನಭಙ್ಗೋ ಬಭೂವ ಹ 4.36.
ಅವನ ತೀವ್ರವಾದ ಅಳಿಕೆಯಿಂದ ಅವನ ಧ್ಯಾನವು ಭಂಗವಾಯಿತು.
ಯನ್ಮಾಯಯಾ ವರಂ ವವ್ರೇ ದೈತ್ಯೇನ್ದ್ರೋ ಭಕ್ತಿಪೂರ್ವಕಮ್
ತನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ, ದೈತ್ಯರ ನಾಯಕನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ವರವನ್ನು ಬೇಡಿದನು.
ಓಮಿತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಪ್ರಯಾನ್ತಂ ತಂ ದುದ್ರಾವ ದೈತ್ಯಪುಂಗವಃ
'ಓಂ' ಎಂದು ಹೇಳಿ ಹೊರಟಾಗ, ಆ ದೈತ್ಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಓಡಿದನು.
ಪಪಾತ ಡಮರುಸ್ತಸ್ಯ ವ್ಯಾಘ್ರಚರ್ಮ ಮನೋಹರಮ್
ಅವನ ಡಮರು ಬಿದ್ದಿತು, ಅವನ ಹುಲಿಯ ಚರ್ಮವೂ ಮನಮೋಹಕವಾಗಿ ಬಿದ್ದಿತು.
ನ ಹನ್ತಿ ತಂ ಚ ಕೃಪಯಾ ಭಕ್ತಂ ಚ ಭಕ್ತವತ್ಸಲಃ
ಭಕ್ತನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಇರುವವನು, ಕರುಣೆಯಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಸಾಧವೋ ಘ್ನನ್ತಿ ಘ್ನನ್ತಂ ಚ ಭೃತ್ಯಂ ಪುತ್ರಂ ಪ್ರಿಯಾಂ ವಿನಾ
ಸಜ್ಜನರು, ಸೇವಕ, ಮಗ ಅಥವಾ ಪ್ರಿಯತಮರು ಹೊಡೆಯುವರು ಎಂದರೂ ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಶಿವಃ ಸ್ವಮೃತ್ಯುಂ ಮತ್ವಾ ಚ ಭೀತಶ್ಚ ನಿರಹಂಕೃತಃ
ಶಿವನು ತನ್ನ ಸಾವು ನೆನೆಸಿ, ಭಯಪಟ್ಟು, ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದವನಾದನು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸ್ವಾಶ್ರಮಮಾಯಾನ್ತಂ ಶುಷ್ಕಕಣ್ಠೋಷ್ಠತಾಲುಕಮ್
ಅವನ ಕಂಠ, ತುಟಿಗಳು, ನಾಲಿಗೆ ಒಣಗಿ ಹೋಗಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಆಶ್ರಮದತ್ತ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆನು.
ಸಂಸ್ಥಾಪ್ಯ ತತ್ಸಮೀಪೇ ಚ ಸ ದೈತ್ಯೋ ಬೋಧಿತೋ ಮಯಾ
ಆ ದೈತ್ಯನನ್ನು ನಾನು ಹತ್ತಿರ ಕೂಡಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೆ ತಂದೆನು.