ದುಃಖಬೀಜಂ ಸುಖಂ ಮತ್ವಾ ಮೂಢಾಶ್ಚ ದೈವದೋಷತಃ 4.35.
ಮೂರ್ಖರು ವಿಧಿಯ ಕಾರಣದಿಂದ ದುಃಖದ ಬೀಜವನ್ನೇ ಸುಖವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಉತ್ತಮಾ ಮತ್ಪದಾಮ್ಭೋಜಂ ಸತ್ಕರ್ಮ ಮಧ್ಯಮಾಃ ಸದಾ
ಉತ್ತಮರು ನನ್ನ ಪಾದಪದ್ಮದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ; ಮಧ್ಯಮರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸತ್ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ವಿಪತ್ತಿಃ ಸಂತತಂ ತಸ್ಯ ಪರವಸ್ತುಷು ಯನ್ಮನಃ
ಯಾರ ಮನಸ್ಸು ಪರರ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆಯೋ, ಅವನಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಪಾಯ ಬರುತ್ತದೆ.
ದೈವಾತ್ಪರಸ್ತ್ರಿಯಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಿರಮೇದ್ಯೋ ಹರಿಂ ಸ್ಮರನ್
ವಿಧಿಯಂತೆ ಪರಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಹರಿ ನೆನೆದು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಸತತಂ ನೈವ ಸಂಸಕ್ತಾಃ ಸನ್ತಃ ಸ್ವಸ್ತ್ರೀಷು ಕಾಮತಃ
ಸಜ್ಜನರು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರ ಮೇಲೂ ಕಾಮದಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಆಸಕ್ತರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ತಪಸ್ವಿನಸ್ತಪಸ್ಯಾಯಾಂ ಶಾಸ್ತ್ರಚಿನ್ತಾಸು ಪಣ್ಡಿತಾಃ
ತಪಸ್ವಿಗಳು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಪಂಡಿತರು ಶಾಸ್ತ್ರಚಿಂತನೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ಸಾಧ್ಯಶ್ಚ ಪತಿಸೇವಾಸು ಗೃಹಸ್ಥಾ ಗೃಹಕರ್ಮಸು
ಗೃಹಸ್ಥರು ಪತಿಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮನೆ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ಏತೇ ನಿಯುಕ್ತಾ ಏತೇಷು ಸಭಾಸು ಚ ಪ್ರಶಂಸಿತಾಃ
ಇವರು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಂಸಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಸರ್ವೇ ನಿತ್ಯಂ ಪ್ರಶಂಸನ್ತಿ ಶಶ್ವತ್ಸನ್ಮಾರ್ಗಗಾಮಿನಮ್
ಯಾರು ಸದಾ ಸತ್ಪಥವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ.
ಭವಿತಾ ನ ಪರಸ್ತ್ರೀಷು ಪರವಸ್ತುಷು ತೇ ಮನಃ
ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಪರಸ್ತ್ರೀಯರ ಮೇಲೂ ಪರರ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೂ ಇರದು.
ಮದೀಯವಿಷಯೇ ಬಾಹ್ಯೇ ಮಯಾ ದತ್ತಂ ಕುರು ಪ್ರಿಯಮ್ 4.35.
ನನ್ನ ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಹೊರಗಡೆಯಲ್ಲಿಯೂ ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ನನಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದುದನ್ನು ಮಾಡು.
ಕನ್ಯಾ ಭವತು ಮೇ ಬ್ರಹ್ಮನ್ಕಾಮದೇವಸ್ಯ ಕಾಮಿನೀ
ಬ್ರಹ್ಮನೆ, ಈ ಕನ್ಯೆ ಕಾಮದೇವನ ಪ್ರಿಯವಾಗಲಿ.
ಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಮಾಶ್ವಾಸ್ಯ ಕಮಲಾಪತಿಃ
ಹೀಗೆಂದು ಹೇಳಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಿಯವರ ಪತಿ ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ನೀಡಿದರು.
ಕಥಂ ಸ ಕುಲಟಾಶಾಪಾದಪೂಜ್ಯಃ ಸಂಬಭೂವ ಹ
ಅವನು ಆ ದುಶೀಲೆಯ ಶಾಪದಿಂದ ಹೇಗೆ ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹನಾಗದೆ ಬಿಟ್ಟನು?
ಕಥಂ ತಸ್ಯ ದರ್ಪಭಙ್ಗಂ ಚಕಾರ ಕಮಲಾಪತಿಃ
ಲಕ್ಷ್ಮಿಯವರ ಪತಿ ಅವನ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕುಗ್ಗಿಸಿದರು?
ಶ್ರೀನಾರಾಯಣ ಉವಾಚ ರಾಸೇಶ್ವರೀವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪ್ರಹಸ್ಯ ರಸಿಕೇಶ್ವರಃ
ಶ್ರೀನಾರಾಯಣನು ಹೇಳಿದನು: ರಾಸೇಶ್ವರಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಸಿಕೇಶ್ವರನು ನಗಿದರು.
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಉವಾಚ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಚಿರಂ ತಪಸ್ತಪ್ತ್ವಾ ಮತ್ತೋ ಲಬ್ಧ್ವಾ ವರಂ ವರಮ್
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದನು: ಬ್ರಹ್ಮನು ಬಹುಕಾಲ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ, ನನ್ನಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವರವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ತಪಸಾಂ ಫಲದಾತಾ ಚ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಶಾಸ್ತಿಕೃತ್ಪ್ರಭುಃ
ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಪಸ್ಸಿನ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುವವನು, ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಪ್ರಭು.
ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡೇಷು ಚ ಸರ್ವೇಷು ಗರ್ವಪರ್ಯನ್ತಮುನ್ನತಿಃ
ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಉನ್ನತಿ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಗಡಿಗೆ ತಲುಪಿತು.
ಯೇಷಾಂ ಯೇಷಾಂ ಭವೇದ್ದರ್ಪೋ ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡೇಷು ಪರಾತ್ಪರಃ
ಯಾರು ಯಾರು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವರೋ, ಅವರಲ್ಲಿ ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠನು.
ಪ್ರಥಮೇ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಗರ್ವೋ ಮಯಾ ಚೂರ್ಣೀಕೃತಃ ಶ್ರುತಃ
ಮೊದಲಿಗೆ ಬ್ರಹ್ಮನ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ನಾನು ಚೂರಾಗಿಸಿದ್ದೆನೆಂಬುದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದ ವಿಷಯ.
ವಹ್ನೇರ್ದುರ್ವಾಸಸಶ್ಚೈವ ತಥಾ ಧನ್ವನ್ತರೇಃ ಪ್ರಿಯೇ
ಅದೆ ರೀತಿ ಅಗ್ನಿ, ದುರ್ವಾಸ, ಧನ್ವಂತರಿ ಇವರ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನೂ ನಾನು ಕುಗ್ಗಿಸಿದ್ದೆನು, ಪ್ರಿಯೆ.
ಕ್ಷುದ್ರಾಣಾಂ ಮಹತಾಂ ಚೈವ ಯೇಷಾಂ ಗರ್ವೋ ಭವೇತ್ಪ್ರಿಯೇ 4.36.
ಪ್ರಿಯೆ, ಚಿಕ್ಕವರಲ್ಲಿಯೂ ದೊಡ್ಡವರಲ್ಲಿಯೂ ಯಾರು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವರೋ—
ಪಪ್ರಚ್ಛ ರಾಧಾ ಯತ್ನೇನ ಸಂತ್ರಸ್ತಾ ಭಯವಿಹ್ವಲಾ
ರಾಧೆ ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾ, ಬಹಳ ಪ್ರಯತ್ನಪಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದರು.
ತ್ವಯಾ ಕೇನ ಪ್ರಭಾವೇಣ ತಸ್ಯ ಭಙ್ಗಃ ಕೃತಃ ಪುರಾ
ನಿನ್ನ ಯಾವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಹಿಂದೆ ನೀನು ಕುಗ್ಗಿಸಿದೆಯೋ ಅದನ್ನು ಹೇಳು.
ಕಥಯಸ್ವ ಪ್ರಾಣನಾಥ ಸರ್ವೇಷಾಂ ದರ್ಪಭಞ್ಜನ
ನನ್ನ ಪ್ರಾಣನಾಥಾ, ಎಲ್ಲರ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುವವನೆ, ನನಗೆ ವಿವರಿಸು.
ಅನ್ಯೇಷಾಂ ಶ್ರೂಯತಾಂ ರಾಧೇ ವ್ಯಾಸೇನ ಕಥಯಾಮಿ ತೇ
ರಾಧೆ, ಇನ್ನಿತರರ ವಿಷಯವನ್ನೂ ವ್ಯಾಸನು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳು.
ಸ್ವಯಂ ಶಿವೋ ಮದಂಶಶ್ಚ ಸಂಹರ್ತಾ ಜಗತಾಂ ಚ ಯಃ
ಶಿವನು ತಾನೇ ಮದದ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವವನು, ಲೋಕಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ನಾಶಮಾಡುವವನು—
ಧ್ಯಾಯನ್ತಿ ಯೋಗಿನೋ ಯಂ ಸ ಯೋಗೀನ್ದ್ರಾಣಾಂ ಗುರೋರ್ಗುರುಃ
ಯೋಗಿಗಳು ಧ್ಯಾನಿಸುವವನು, ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಗುರುಗಳ ಗುರುವಾಗಿರುವವನು—
ಯುಗಷಷ್ಟಿಸಹಸ್ರಾಣಿ ತಪಸ್ತಪ್ತ್ವಾ ದಿವಾನಿಶಮ್
ಅವನು ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು.