ತವಾಶ್ಲೇಷಣಮಾತ್ರೇಣ ವಿಜ್ವರಾಽಹಂ ಸುನಿಶ್ಚಿತಮ್
ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಷ್ಟೇ ನನಗೆ ಎಲ್ಲ ಜ್ವರಗಳು ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ಖಚಿತ.
ಸನ್ತೋ ಗರ್ವಂ ನ ಕುರ್ವನ್ತಿ ಕರ್ಮಸಾಧ್ಯಾಶ್ಚ ಜೀವಿನಃ
ಧರ್ಮಾತ್ಮರು ಎಂದಿಗೂ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ; ಜೀವಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕರ್ಮದಿಂದ ಬಂಧಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಕರಂ ಗೃಹ್ಣಾತಿ ನೃಪತಿಃ ಕರ್ಮಣಾ ದದತಿ ಪ್ರಜಾಃ
ರಾಜನು ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ ಕೈ ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
ಕರ್ಮಣಾ ವಾಹಕಾಃ ಕೇಚಿತ್ಕೇಚಿದ್ವಾಹನಪಾಲಕಾಃ
ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಕರ್ಮದಿಂದ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವವರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವರು ವಾಹನಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವವರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಕಶ್ಚಿಚ್ಛಚ್ಯಾಶ್ಚ ಜಠರಂ ತವ ಪುತ್ರಾಶ್ಚ ಕೇಚನ
ಕೆಲವರು ಶಚಿಯ ಗರ್ಭದಿಂದ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವರು ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಕೇಚಿದ್ಭವನ್ತಿ ಕೃಮಯೋ ವಿಷ್ಠಾಯಾಂ ದೈವದೋಷತಃ
ಕೆಲವರು ದೈವದ ತಪ್ಪಿನಿಂದ ಮಾಲಿನ್ಯದಲ್ಲಿ ಹುಳಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಕೇಚಿತ್ಪ್ರಯಾನ್ತಿ ನರಕಂ ವಿಣ್ಮೂತ್ರೇ ತತ್ರ ಪಚ್ಯತೇ
ಕೆಲವರು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಮೂತ್ರ ಮತ್ತು ಮಲದಲ್ಲಿ ಬೇಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಕೇಚಿತ್ಸುರಾ ನರಾಃ ಕೇಚಿತ್ಕೇಚಿಚ್ಚ ಕ್ಷುದ್ರಜನ್ತವಃ
ಕೆಲವರು ದೇವರುಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವರು ಮಾನವರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ನೀಚ ಪ್ರಾಣಿಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಕೇಚಿದ್ಭೂಪಾ ವೈಶ್ಯಶೂದ್ರಾಃ ಕೇಚಿಚ್ಚ ಮ್ಲೇಚ್ಛಜಾತಯಃ 4.32.
ಕೆಲವರು ರಾಜರು, ವೈಶ್ಯರು ಅಥವಾ ಶೂದ್ರರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಮ್ಲೇಚ್ಛರಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.
ಕೇಚಿನ್ಮೂರ್ಖಾಃ ಕೇಚಿದನ್ಧಾಃ ಸ್ವಾಙ್ಗಹೀನಾಶ್ಚ ಕೇಚನ
ಕೆಲವರು ಮೂರ್ಖರು, ಕೆಲವರು ಕುರುಡುಗಳು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಅಂಗವಿಕಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಕೇಚಿತ್ಪಠನ್ತಿ ಸರ್ವಾರ್ಥಂ ಜಾನನ್ತಿ ಗುರುವಕ್ತ್ರತಃ
ಕೆಲವರು ಪಾಠ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಗುರುನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ತಪಸ್ವೀ ನವಘಾತೀ ಚ ತ್ವಂ ಚ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಚ ಕರ್ಮಣಾ
ತಪಸ್ವಿ, ಒಂಬತ್ತು ಬಾರಿ ಉಪವಾಸ ಮಾಡುವವನು, ನೀನು ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮನು—allರು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಕರ್ಮದಿಂದಲೇ.
ಕಾಚಿದ್ವೇಶ್ಯಾ ತದಾಹಾರಂ ಭುಙ್ಕ್ತೇ ಕೃತ್ವಾಽಙ್ಗ ವಿಕ್ರಯಮ್
ಒಬ್ಬ ವೇಶ್ಯೆ ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾಳೆ.
ಯೇಷಾಮಾಲಿಙ್ಗನೇನೈವ ಕರ್ಮಣಾಂ ಖಣ್ಡನಂ ಭವೇತ್
ಯಾರ ಅಪ್ಪುಗೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಕರ್ಮಗಳ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆಯೋ—
ತತ್ಕರ್ಮಫಲಬೀಜಂ ಚ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಜನಕೋ ಹರಿಃ
ಎಲ್ಲಾ ಕರ್ಮಗಳ ಫಲದ ಬೀಜಕ್ಕೆ ಹರಿಯೇ ತಂದೆಯಂತೆ ಇದ್ದಾನೆ.
ಸರ್ವೇಭ್ಯೋ ಬಲವಾನ್ನಿತ್ಯಂ ಕರ್ಮರೂಪೀ ಜನಾರ್ದನಃ
ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವನು, ಸದಾ ಕರ್ಮರೂಪಿಯಾದ ಜನಾರ್ದನನೇ.
ಜಗತ್ಸ್ರಷ್ಟುರೀಶ್ವರಸ್ಯ ಪಾದಾಬ್ಜಂ ದ್ರಷ್ಟುಮಾಗತಾ
ಜಗತ್ತಿನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಾದ ದೇವರ ಪದ್ಮಪಾದಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಅವಳು ಬಂದಳು.
ತಮೀಶ್ವರಂ ಪತಿಂ ಕರ್ತುಮಿಚ್ಛಯಾ ಸ್ವಯಮಾಗತಾ
ಆ ದೇವರನ್ನು ತನ್ನ ಪತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿ ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಬಂದಳು.
ಕಸ್ಯಚಿತ್ಪಾದರಜಸಾ ಯಶಸಾ ಭಾನ್ತಿ ಯೋಷಿತಃ 4.32.
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಪಾದಧೂಳಿಯಿಂದ, ಅವರ ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಸ್ವಯಂ ವಿಧಾತಾ ಜಗತಾಂ ಚಕಮ್ಪೇ ಕುಲಟಾಭಯಾತ್
ಜಗತ್ತಿನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಕೂಡ ವೇಶ್ಯೆಯ ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿದನು.
ಸ್ವಾಙ್ಗಂ ಚ ದರ್ಶಯಾಮಾಸ ಕಾಮಬಾಣಪ್ರಪೀಡಿತಾ
ಕಾಮಬಾಣಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತಳಾಗಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ತೋರಿಸಿದಳು.
ಆವಿರ್ಭೂಯ ಪಞ್ಚ ಬಾಣಾನ್ನಿಚಿಕ್ಷೇಪ ಚ ಬ್ರಹ್ಮಣಿ
ಅವಳು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ, ಐದು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಸಿದಳು.
ಉನ್ಮತ್ತಬೀಜಂ ಜ್ವಲದಂ ಶಶ್ವಚ್ಚೇತನಹಾರಕಮ್
ಹುಚ್ಚು ಬೀಜವು ಹೊತ್ತಿ, ಸದಾ ಚೇತನೆಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು.
ಕಿಂಕರಾನ್ಪ್ರೇಷಯಾಮಾಸ ಸಂಮೋಹಾಯ ಪಿತುರ್ಮುದಾ
ತಂದೆಯನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಲು ಆಕೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಸೇವಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಳು.
ನಿಯುಜ್ಯಾಭ್ಯನ್ತರಂ ಗತ್ವಾ ತದ್ವಿಕಾರಂ ಚಕಾರ ಹ । ಷಟ್ಪದಃ ಸುನ್ದರಂ ಸೂಕ್ಷ್ಮಂ ಜುಗುಞ್ಜೇ ಪುರತಃ ಸ್ಥಿತಃ
ಆಜ್ಞೆ ಪಡೆದು ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ಆಕೆ ಆ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು; ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಸಣ್ಣ ಜೇನುಹುಳು ಅವನ ಮುಂದೆ ಹಾರಾಡಿತು.
ಸತತಂ ಮುದಿತಸ್ತತ್ರ ಬಭ್ರಾಮ ಚ ಮಧುಃ ಸ್ವಯಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಸದಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆ ಜೇನುಹುಳು ತಾನೇ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿತ್ತು.
ದದರ್ಶ ಮೋಹಿನೀ ಭಾವಂ ಪ್ರಹಸ್ಯ ಚ ಪುನಃ ಪುನಃ
ಮೋಹಿನಿ ಆ ಭಾವವನ್ನು ನೋಡಿ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದಳು.
ವಿಧಾತಾ ಬುಬುಧೇ ಸರ್ವಂ ಸರ್ವಬನ್ಧನಿಬನ್ಧನಮ್ 4.32.
ವಿಧಾತನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ, ಎಲ್ಲಾ ಬಂಧನಗಳ ಬಂಧನವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡನು.
ತುಷ್ಟಾವ ಮನಸಾ ಕೃಷ್ಣಂ ಶಾನ್ತಂ ಹೃತ್ಪಙ್ಕಜಸ್ಥಿತಮ್
ಅವನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಸ್ವರೂಪನಾದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು, ಹೃದಯದ ಕಮಲದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು.
ಅತೀವ ಕಮನೀಯಂ ಚ ಕಿಶೋರಂ ಸ್ಥಿರಯೌವನಮ್
ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರನಾಗಿದ್ದು, ಯೌವನದ ಪ್ರೌಢಿಯಲ್ಲಿ ಕಿಶೋರಾಗಿದ್ದಾನೆ.