ದುಃಶೀಲಾ ಪುಂಶ್ಚಲೀ ನಿನ್ದ್ಯಾ ಸುಶೀಲಾ ಚ ಪತಿವ್ರತಾ
ಕೆಟ್ಟ ನಡತೆಯ ಮಹಿಳೆ, ಅವಿಶುದ್ಧಳಾದಳು ನಿಂದೆಗೆ ಪಾತ್ರಳಾಗುತ್ತಾಳೆ; ಒಳ್ಳೆಯ ನಡತೆಯವಳು ಪತಿವ್ರತೆ.
ತಾಸಾಮೇವಂವಿಧಾ ನಾಸ್ತಿ ಸ್ವಯಂ ಯಾತಿ ಪರಪ್ರಿಯಮ್
ಅಂತಹ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಸ್ವತಃ ಪರರ ಪ್ರಿಯನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಭವೇ ರತ್ಯೈ ಸ್ವಯಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವೇಷಂ ಕೃತ್ವಾ ಪ್ರಯಾತಿ ತಮ್
ಮುಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ಅವಳು ತಾನೇ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಸೊಗಸಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.
ವೈಕುಲ್ಯಾನ್ನಹಿ ತತ್ಸಾಧ್ಯಂ ಸಾಮಾನ್ಯಮೇವ ಕೇವಲಮ್ ವಕ್ತುಂ ಸಮುದ್ಯತಾ ಸಾ ಚ ಕೋಪಪ್ರಸ್ಫುರಿತಾಧರಾ
ಗೊಂದಲದಿಂದ, ಆದುದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗದು — ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಫಲವೇ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ಆಕೆ ಕೋಪದಿಂದ ತುಟಿಗಳು ನಡುಗುತ್ತಾ ಮಾತಾಡಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಳು.
ಮೋಹಿನ್ಯುವಾಚ
ಮೋಹಿನಿ ಹೇಳಿದಳು:
ತ್ವಯಾ ನಿಬೋಧಿತಾ ನೀತಿರ್ಮನೋ ಮೇ ನ ಸ್ಥಿರಂ ಭವೇತ್
ನೀನು ನನಗೆ ಬೋಧಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತಿಲ್ಲ.
ತ್ವದ್ವಕ್ತ್ರದೃಷ್ಟಿಮಾತ್ರೇಣ ಸರ್ವೇ ಜಾರಾಶ್ಚ ವಿಸ್ಮೃತಾಃ
ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದಲೇ, ಉಳಿದ ಎಲ್ಲ ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.
ನಿಷಿಷೇಧ ಚ ಮಾಂ ರಮ್ಭಾ ಪ್ರದದೌ ಮನ್ತ್ರಮೀದೃಶಮ್
ರಂಭಾ ಕೂಡ ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಈ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು.
ಸಮಧುಸ್ತವ ಶಾಪೇನ ಸ ಜಗಾಮ ಹತೋದ್ಯಮಃ 4.32.
ನಿನ್ನ ಶಾಪದಿಂದ ಸಮಧು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡನು.
ಸರ್ವಾಙ್ಗೇಷ್ವೇವ ಮೇ ಜಾಡ್ಯಂ ಬಭೂವ ಸಾಂಪ್ರತಂ ವಿಭೋ
ಪ್ರಭು, ಈಗ ನನ್ನ ದೇಹದ ಎಲ್ಲ ಅಂಗಗಳಲ್ಲೂ ಜಡತೆ ಬಂದಿದೆ.
ತವಾಶ್ಲೇಷಣಮಾತ್ರೇಣ ವಿಜ್ವರಾಽಹಂ ಸುನಿಶ್ಚಿತಮ್
ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಷ್ಟೇ ನನಗೆ ಎಲ್ಲ ಜ್ವರಗಳು ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ಖಚಿತ.
ಸನ್ತೋ ಗರ್ವಂ ನ ಕುರ್ವನ್ತಿ ಕರ್ಮಸಾಧ್ಯಾಶ್ಚ ಜೀವಿನಃ
ಧರ್ಮಾತ್ಮರು ಎಂದಿಗೂ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ; ಜೀವಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕರ್ಮದಿಂದ ಬಂಧಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಕರಂ ಗೃಹ್ಣಾತಿ ನೃಪತಿಃ ಕರ್ಮಣಾ ದದತಿ ಪ್ರಜಾಃ
ರಾಜನು ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ ಕೈ ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
ಕರ್ಮಣಾ ವಾಹಕಾಃ ಕೇಚಿತ್ಕೇಚಿದ್ವಾಹನಪಾಲಕಾಃ
ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಕರ್ಮದಿಂದ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವವರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವರು ವಾಹನಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವವರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಕಶ್ಚಿಚ್ಛಚ್ಯಾಶ್ಚ ಜಠರಂ ತವ ಪುತ್ರಾಶ್ಚ ಕೇಚನ
ಕೆಲವರು ಶಚಿಯ ಗರ್ಭದಿಂದ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವರು ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಕೇಚಿದ್ಭವನ್ತಿ ಕೃಮಯೋ ವಿಷ್ಠಾಯಾಂ ದೈವದೋಷತಃ
ಕೆಲವರು ದೈವದ ತಪ್ಪಿನಿಂದ ಮಾಲಿನ್ಯದಲ್ಲಿ ಹುಳಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಕೇಚಿತ್ಪ್ರಯಾನ್ತಿ ನರಕಂ ವಿಣ್ಮೂತ್ರೇ ತತ್ರ ಪಚ್ಯತೇ
ಕೆಲವರು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಮೂತ್ರ ಮತ್ತು ಮಲದಲ್ಲಿ ಬೇಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಕೇಚಿತ್ಸುರಾ ನರಾಃ ಕೇಚಿತ್ಕೇಚಿಚ್ಚ ಕ್ಷುದ್ರಜನ್ತವಃ
ಕೆಲವರು ದೇವರುಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವರು ಮಾನವರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ನೀಚ ಪ್ರಾಣಿಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಕೇಚಿದ್ಭೂಪಾ ವೈಶ್ಯಶೂದ್ರಾಃ ಕೇಚಿಚ್ಚ ಮ್ಲೇಚ್ಛಜಾತಯಃ 4.32.
ಕೆಲವರು ರಾಜರು, ವೈಶ್ಯರು ಅಥವಾ ಶೂದ್ರರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಮ್ಲೇಚ್ಛರಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.
ಕೇಚಿನ್ಮೂರ್ಖಾಃ ಕೇಚಿದನ್ಧಾಃ ಸ್ವಾಙ್ಗಹೀನಾಶ್ಚ ಕೇಚನ
ಕೆಲವರು ಮೂರ್ಖರು, ಕೆಲವರು ಕುರುಡುಗಳು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಅಂಗವಿಕಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಕೇಚಿತ್ಪಠನ್ತಿ ಸರ್ವಾರ್ಥಂ ಜಾನನ್ತಿ ಗುರುವಕ್ತ್ರತಃ
ಕೆಲವರು ಪಾಠ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಗುರುನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ತಪಸ್ವೀ ನವಘಾತೀ ಚ ತ್ವಂ ಚ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಚ ಕರ್ಮಣಾ
ತಪಸ್ವಿ, ಒಂಬತ್ತು ಬಾರಿ ಉಪವಾಸ ಮಾಡುವವನು, ನೀನು ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮನು—allರು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಕರ್ಮದಿಂದಲೇ.
ಕಾಚಿದ್ವೇಶ್ಯಾ ತದಾಹಾರಂ ಭುಙ್ಕ್ತೇ ಕೃತ್ವಾಽಙ್ಗ ವಿಕ್ರಯಮ್
ಒಬ್ಬ ವೇಶ್ಯೆ ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾಳೆ.
ಯೇಷಾಮಾಲಿಙ್ಗನೇನೈವ ಕರ್ಮಣಾಂ ಖಣ್ಡನಂ ಭವೇತ್
ಯಾರ ಅಪ್ಪುಗೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಕರ್ಮಗಳ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆಯೋ—
ತತ್ಕರ್ಮಫಲಬೀಜಂ ಚ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಜನಕೋ ಹರಿಃ
ಎಲ್ಲಾ ಕರ್ಮಗಳ ಫಲದ ಬೀಜಕ್ಕೆ ಹರಿಯೇ ತಂದೆಯಂತೆ ಇದ್ದಾನೆ.
ಸರ್ವೇಭ್ಯೋ ಬಲವಾನ್ನಿತ್ಯಂ ಕರ್ಮರೂಪೀ ಜನಾರ್ದನಃ
ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವನು, ಸದಾ ಕರ್ಮರೂಪಿಯಾದ ಜನಾರ್ದನನೇ.
ಜಗತ್ಸ್ರಷ್ಟುರೀಶ್ವರಸ್ಯ ಪಾದಾಬ್ಜಂ ದ್ರಷ್ಟುಮಾಗತಾ
ಜಗತ್ತಿನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಾದ ದೇವರ ಪದ್ಮಪಾದಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಅವಳು ಬಂದಳು.
ತಮೀಶ್ವರಂ ಪತಿಂ ಕರ್ತುಮಿಚ್ಛಯಾ ಸ್ವಯಮಾಗತಾ
ಆ ದೇವರನ್ನು ತನ್ನ ಪತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿ ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಬಂದಳು.
ಕಸ್ಯಚಿತ್ಪಾದರಜಸಾ ಯಶಸಾ ಭಾನ್ತಿ ಯೋಷಿತಃ 4.32.
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಪಾದಧೂಳಿಯಿಂದ, ಅವರ ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಸ್ವಯಂ ವಿಧಾತಾ ಜಗತಾಂ ಚಕಮ್ಪೇ ಕುಲಟಾಭಯಾತ್
ಜಗತ್ತಿನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಕೂಡ ವೇಶ್ಯೆಯ ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿದನು.