ಪ್ರಾಣಾಧಿಕೋ ಮುಮುಕ್ಷೂಣಾಂ ಸ್ತೋತ್ರರಾಜಶ್ಚ ನಾರದ
ನಾರದ, ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಇದು ಪ್ರಾಣಕ್ಕಿಂತಲೂ ಮುಖ್ಯ, ಸ್ತೋತ್ರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ.
ಮೃತೇ ಮುನೌ ಕಿಂ ಚಕಾರ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣೋ ಭಕ್ತವತ್ಸಲಃ
ಆ ಮಹರ್ಷಿ ಮೃತರಾದಾಗ ಭಕ್ತಪ್ರಿಯನಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಏನು ಮಾಡಿದನು?
ಶ್ರೀನಾರಾಯಣ ಉವಾಚ ಕೃತ್ವಾ ವಕ್ಷಸಿ ತದ್ದೇಹಂ ರುರೋದೋಚ್ಚೈರ್ಯಥಾ ನರಃ
ಶ್ರೀನಾರಾಯಣನು ಹೇಳಿದನು: ಆ ದೇಹವನ್ನು ತನ್ನ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಜೋರಾಗಿ ಅಳಿದನು.
ಬಾಹುಭ್ಯಾಂ ಚ ಸಮಾಶ್ಲಿಷ್ಯ ಪಿಪೇಷೋದ್ರಿಕ್ತಮೋಹತಃ
ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಆ ದೇಹವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಭಾವೋದ್ರೇಕದಿಂದ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದನು.
ರಕ್ತಮಾಂಸಾಸ್ಥಿಹೀನಂ ತಚ್ಛರೀರಂ ಚ ಮಹಾತ್ಮನಃ
ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ರಕ್ತ, ಮಾಂಸ, ಎಲುಬು ಏನೂ ಉಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
ದಗ್ಧಂ ಲೋಹಿತಮಾಂಸಾಸ್ಥಿ ಜ್ವಲತಾ ಜಠರಾಗ್ನಿನಾ
ಜ್ವಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ರಕ್ತ, ಮಾಂಸ, ಎಲುಬು ಎಲ್ಲವೂ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು.
ಚಿತಾಂ ಚನ್ದನಕಾಷ್ಠೇನ ನಿರ್ಮಾಯ ಮಧುಸೂದನಃ
ಮಧುಸೂದನನು ಚಂದನದ ಮರದಿಂದ ಚಿತೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದನು.
ದದೌ ಚಿತಾಯಾಮಗ್ನಿಂ ಚ ಕಾಷ್ಠಂ ದತ್ತ್ವಾ ಶವೋಪರಿ
ಆ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಮರದ ಕಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟು, ಚಿತೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದನು.
ತದ್ದೇಹೇ ಭಸ್ಮಸಾದ್ಭೂತೇ ನೇದುರ್ದುನ್ದುಭಯೋ ದಿವಿ
ಆ ದೇಹ ಬೂದಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದುಂಡುಭಿಗಳು ಮೊಳಗಿದವು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನನ್ತರೇ ತತ್ರ ರತ್ನಸಾರವಿನಿರ್ಮಿತಮ್
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ರತ್ನಸಾರದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ರಥವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
ಪಾರ್ಷದಪ್ರವರೈರ್ಯುಕ್ತಂ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಸದೃಶೈರ್ವರೈಃ 4.30.
ಆ ರಥವು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಂತೆ ಕಾಣುವ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಾರ್ಷದರಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು.
ಅವರುಹ್ಯ ರಥಾತ್ತೂರ್ಣಂ ಪಾರ್ಷದಪ್ರವರಾ ಹರೇಃ ।। ಸರ್ವೇ ಸಮಾನರೂಪಾಸ್ತೇ ಪ್ರಣಮ್ಯ ರಾಧಿಕೇಶ್ವರೌ
ಹರಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಾರ್ಷದರು ರಥದಿಂದ ಬೇಗ ಇಳಿದು, ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಾಗಿ ರಾಧಾ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು.
ಧೃತವನ್ತಂ ಸೂಕ್ಷ್ಮದೇಹಂ ಪ್ರಣಮಯ್ಯ ಮುನೀಶ್ವರಮ್
ಅವರು ಸೂಕ್ಷ್ಮದೇಹ ಧರಿಸಿದ ಮಹರ್ಷಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.
ಗತೇ ಮುನೀನ್ದ್ರೇ ಗೋಲೋಕಂ ವೃನ್ದಾವನವಿನೋದಿನೀ
ಆ ಮಹರ್ಷಿ ಗೋಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ವೃಂದಾವನದಲ್ಲಿ ಆನಂದ ತುಂಬಿತು.
ಶ್ರೀರಾಧಿಕೋವಾಚ ಅತಿಖರ್ವಜನಾಕಾರಸ್ತೇಜೀಯಾನತಿಕುತ್ಸಿತಃ
ಶ್ರೀ ರಾಧಿಕಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ಅವನ ರೂಪ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಕಿರಣ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವಂತಹದು ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಕಥಂ ವಾ ನಿರ್ಗತಂ ಭಸ್ಮ ದೇಹಾದಸ್ಯ ಕಿಮದ್ಭುತಮ್
ಅವನ ದೇಹದಿಂದ ಬೂದಿ ಹೇಗೆ ಹೊರಬಂದಿತು? ಇದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೆನು ಇದೆ?
ರಥಸ್ಥಃ ಪುಣ್ಯವಾನ್ಸದ್ಯೋ ಗೋಲಕಂ ಚ ಜಗಾಮ ಹ
ರಥದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಧರ್ಮಾತ್ಮನು ಕೂಡಲೇ ಗೋಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪಿದನು.
ತ್ವಯಾ ಕೃತಂ ಚ ಸತ್ಕಾರಮಶ್ರುಪೂರ್ಣೇನ ಚಕ್ಷುಷಾ
ನೀನು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಗೌರವವನ್ನಿತ್ತೆ.
ರಾಧಿಕಾವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪ್ರಹಸ್ಯ ಮಧುಸೂದನಃ ಕಥಾಂ ಕಥಿತುಮಾರೇಭೇ ಯುಗಾನ್ತರಗತಾಮಪಿ
ರಾಧಿಕೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮಧುಸೂದನನು ನಗುತ್ತಾ, ಬೇರೆ ಯುಗದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಉವಾಚ ಪಶ್ಚಾಚ್ಛ್ರೋಷ್ಯಸಿ ಕಾಲೇನ ಪ್ರಸಙ್ಗೇ ವಿದುಷಾಂ ಮುಖಾತ್
ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದರು: ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ಯೋಗ್ಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತರ ಬಾಯಿಂದ ನೀನು ಇದನ್ನು ಕೇಳುವೆ.
ಅಷ್ಟಾವಕ್ರೋ ಮುನೀನ್ದ್ರೋಽಪಿ ವಿಖ್ಯಾತೋ ಭುವನತ್ರಯೇ 4.30.
ಅಷ್ಟಾವಕ್ರ ಮುನಿಯೂ ಕೂಡ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಕೃಷ್ಣಸ್ಯ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಿಮನಸ್ಕಾ ಹರಿಪ್ರಿಯಾ
ಕೃಷ್ಣನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಹರಿಯ ಪ್ರಿಯೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದುಃಖಗೊಂಡಳು.
ರಾಧಿಕೋವಾಚ ಸ ವಿತೃಪ್ತೋ ಭವತಿ ಕಿಂ ಗೋಷ್ಪದೋದಕಪಾನತಃ
ರಾಧಿಕಾ ಹೇಳಿದರು: ಅವನು ಹಸುಗಳ ಹೂವಿನ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದರಿಂದ ತೃಪ್ತನಾಗುತ್ತಾನೇ?
ವೇದಾನಾಂ ವೇದವಕ್ತೄಣಾಂ ವಿಧಾತುರ್ಜನಕಸ್ಯ ಚ
ವೇದಗಳ, ಅವುಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುವವರ ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಪಿತೃಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ,
ರಾಧಿಕಾವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ತುಷ್ಟಃ ಕೃಷ್ಣೋ ಬಭೂವ ಹ
ರಾಧಿಕೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಕೃಷ್ಣನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಉವಾಚ ಶ್ರವಣಾತ್ಕಥನಾದ್ಯಸ್ಯ ಸರ್ವಂ ಪಾಪಂ ಪ್ರಣಶ್ಯತಿ
ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದರು: ಅವನ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಅಥವಾ ಹೇಳಿದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ.
ಮಹಾವಿಷ್ಣೋರ್ನಾಭಿಪದ್ಮಾದ್ಬಭೂವ ಜಗತಾಂ ವಿಧಿಃ
ಮಹಾವಿಷ್ಣುವಿನ ನಾಭಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಕಮಲದಿಂದ ಲೋಕಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಜನಿಸಿದನು.
ಪುತ್ರಾ ಬಭೂವುಶ್ಚತ್ವಾರೋ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಮಾನಸಾತ್ಪುರಾ
ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಶಿಶವಃ ಪಞ್ಚವರ್ಷೀಯಾ ನಗ್ನಾ ಅಜ್ಞಾನಿನೋ ಯಥಾ
ಅವರು ಐದು ವರ್ಷದ ಮಕ್ಕಳು, ಬಟ್ಟೆ ಇಲ್ಲದವರು, ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಅಜ್ಞಾನಿಗಳಾಗಿದ್ದರು.
ಸನಕಶ್ಚ ಸನನ್ದಶ್ಚ ತೃತೀಯಶ್ಚ ಸನಾತನಃ
ಸನಕ, ಸನಂದ, ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯವರು ಸನಾತನ,