ಇತಿ ಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತ್ತೇ ಬ್ರಹ್ಮಕೃತಂ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಸ್ತೋತ್ರಮ್ ಆವಿರ್ಬಭೂವ ತತ್ಪಶ್ಚಾದ್ವಕ್ಷಸಃ ಪರಮಾತ್ಮನಃ
ಹೀಗೆ ಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಹ್ಮನು ರಚಿಸಿದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಸ್ತೋತ್ರವು ಪರಮಾತ್ಮನ ಹೃದಯದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು.
ಸರ್ವಸಾಕ್ಷೀ ಚ ಸರ್ವಜ್ಞಃ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಸರ್ವಕರ್ಮಣಾಮ್
ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರುವವನೂ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರುವವನೂ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳೂ ಎಲ್ಲ ಕರ್ಮಗಳೂ ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿವೆ.
ಧರ್ಮಜ್ಞಾನಯುತೋ ಧರ್ಮೋ ಧರ್ಮಿಷ್ಠೋ ಧರ್ಮದೋ ಭವೇತ್
ಧರ್ಮದ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕೂಡಿರುವವನು ಧರ್ಮಸ್ವರೂಪ, ಸದಾ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾಗಿದ್ದವನು, ಧರ್ಮವನ್ನು ನೀಡುವವನು.
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಪುರತಃ ಸ್ಥಿತ್ವಾ ಪ್ರಣಮ್ಯ ದಣ್ಡವದ್ಭುವಿ
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಮುಂದೆ ನಿಂತು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದಂಡವತ್ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿ,
ಶ್ರೀಧರ್ಮ ಉವಾಚ ಕೃಷ್ಣಂ ವಿಷ್ಣುಂ ವಾಸುದೇವಂ ಪರಮಾತ್ಮಾನಮೀಶ್ವರಮ್
ಶ್ರೀಧರ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: ಕೃಷ್ಣ, ವಿಷ್ಣು, ವಾಸುದೇವ, ಪರಮಾತ್ಮ, ಈಶ್ವರ,
ಗೋಪೇಶ್ವರಂ ಚ ಗೋಪೀಶಂ ಗೋಪಂ ಗೋರಕ್ಷಕಂ ವಿಭುಮ್
ಗೋಪರಾಧಿಪತಿ, ಗೋಪಿಯರ ಸ್ವಾಮಿ, ಗೋಪ, ಹಸುಗಳ ರಕ್ಷಕ, ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿ,
ಗೋಗೋಪಗೋಪೀಮಧ್ಯಸ್ಥಂ ಪ್ರಧಾನಂ ಪುರುಷೋತ್ತಮಮ್
ಹಸುಗಳು, ಗೋಪರು, ಗೋಪಿಯರ ನಡುವೆ ಇರುವವನು, ಮುಖ್ಯನೂ, ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠನೂ ಆಗಿದ್ದವನು.
ಇತ್ಯುಚ್ಚಾರ್ಯ್ಯ ಸಮುತ್ತಿಷ್ಠನ್ರತ್ನಸಿಂಹಾಸನೇ ವರೇ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ರತ್ನಸಿಂಹಾಸನದಿಂದ ಎದ್ದು ನಿಂತನು.
ಚತುರ್ವಿಶತಿನಾಮಾನಿ ಧರ್ಮವಕ್ತ್ರೋದ್ಗತಾನಿ ಚ
ಧರ್ಮನ ಬಾಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಇಪ್ಪತ್ತ್ನಾಲ್ಕು ಹೆಸರುಗಳು,
ಮೃತ್ಯುಕಾಲೇ ಹರೇರ್ನಾಮ ತಸ್ಯ ಸಾಧ್ಯಂ ಲಭೇದ್ ಧುವಮ್ 1.3.
ಮರಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹರಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇಚ್ಛಿತ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ನಿತ್ಯಂ ಧರ್ಮಸ್ತಂ ಘಟತೇ ನಾಧರ್ಮೇ ತದ್ರತಿರ್ಭವೇತ್
ಧರ್ಮ ಸದಾ ಅವನೊಡನೆ ಇರುತ್ತದೆ; ಅವನಿಗೆ ಅಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸರ್ವಪಾಪಾನಿ ಪಲಾಯನ್ತೇ ಭಯೇನ ಚ
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ಕೂಡಲೇ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳು ಭಯದಿಂದ ಓಡಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ.
ಇತಿ ಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತ್ತೇ ಧರ್ಮಕೃತಂ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಸ್ತೋತ್ರಮ್ ಆವಿರ್ಬಭೂವ ಕನ್ಯೈಕಾ ಧರ್ಮಸ್ಯ ವಾಮಪಾರ್ಶ್ವತಃ
ಹೀಗೆ ಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತದಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮನು ರಚಿಸಿದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಸ್ತೋತ್ರದ ನಂತರ, ಧರ್ಮನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಯುವತಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಯಿತು.
ಆವಿರ್ಬಭೂವ ತತ್ಪಶ್ಚಾನ್ಮುಖತಃ ಪರಮಾತ್ಮನಃ
ಆಮೇಲೆ ಆಕೆ ಪರಮಾತ್ಮನ ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಯಿತು.
ಕೋಟಿಪೂರ್ಣೇನ್ದುಶೋಭಾ ಢ್ಯಾ ಶರತ್ಪಙ್ಕಜಲೋಚನಾ
ಅವಳ ಕಿರಣಗಳು ಹತ್ತು ಕೋಟಿ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಶರದೃತುವಿನ ತೆರೆದ ಕಮಲದ ಹೂವಿನಂತೆ ಇದ್ದವು.
ಸಸ್ಮಿತಾ ಸುದತೀ ಶ್ಯಾಮಾ ಸುನ್ದರೀಣಾಂ ಚ ಸುನ್ದರೀ
ಅವಳು ಸಿಹಿ ನಗುತ್ತಾಳೆ, ಸುಂದರ ಹಲ್ಲುಗಳಿದ್ದಾಳೆ, ಗಾಢಕಪ್ಪು ವರ್ಣದವಳು, ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ವಾಗಧಿಷ್ಠಾತೃದೇವೀ ಸಾ ಕವೀನಾಮಿಷ್ಟದೇವತಾ
ಅವಳು ಮಾತಿನ ದೇವತೆ, ಕವಿಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ದೈವ.
ಗೋವಿನ್ದಪುರತಃ ಸ್ಥಿತ್ವಾ ಜಗೌ ಪ್ರಥಮತಃ ಸುಖಮ್
ಗೋವಿಂದನ ಎದುರು ನಿಂತು, ಅವಳು ಮೊದಲು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಾಡಿದಳು.
ಕೃತಾನಿ ಯಾನಿ ಕರ್ಮಾಣಿ ಕಲ್ಪೇಕಲ್ಪೇ ಯುಗೇಯುಗೇ
ಪ್ರತಿ ಕಲ್ಪದಲ್ಲಿಯೂ, ಪ್ರತಿಯುಗದಲ್ಲಿಯೂ ನಡೆದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅವಳು ಹಾಡಿದಳು.
ಸರಸ್ವತ್ಯುವಾಚ ರತ್ನಸಿಂಹಾಸನಸ್ಥಂ ಚ ರತ್ನಭೂಷಣಭೂಷಿತಮ್ ।। 1.3.
ಸರಸ್ವತಿ ಹೇಳಿದಳು: ರತ್ನಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ರತ್ನಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನನ್ನು
ರಾಸೇಶ್ವರಂ ರಾಸಕರಂ ವರಂ ರಾಸೇಶ್ವರೀಶ್ವರಮ್
ಅವನು ರಾಸನಾಥನು, ರಾಸನಾಟ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸುವವನು, ರಾಸರಾಣಿಯ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನು.
ರಾಸಾಯಾಸಪರಿಶ್ರಾನ್ತಂ ರಾಸರಾಸವಿಹಾರಿಣಮ್
ರಾಸನಾಟ್ಯದಿಂದ ಆಯಾಸಗೊಂಡು, ರಾಸಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವವನು.
ಪ್ರಣಮ್ಯ ಚ ತಮಿತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಪ್ರಹೃಷ್ಟವದನಾ ಸತೀ
ಅವನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿ, ಆಕೆ ಆನಂದಭರಿತ ಮುಖದಿಂದ ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತಳು.
ಇತಿ ವಾಣೀಕೃತಂ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಪ್ರಾತರುತ್ಥಾಯ ಯಃ ಪಠೇತ
ಯಾರು ಈ ವಾಣಿಯು ರಚಿಸಿದ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ,
ಇತಿ ಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತೇ ಸರಸ್ವತೀಕೃತಂ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಸ್ತೋತ್ರಮ್ ಆವಿರ್ಬಭೂವ ಮನಸಃ ಕೃಷ್ಣಸ್ಯ ಪರಮಾತ್ಮನಃ
ಇಂತೆಯೇ ಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಸರಸ್ವತಿಯು ರಚಿಸಿದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಸ್ತೋತ್ರ, ಪರಮಾತ್ಮನಾದ ಕೃಷ್ಣನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು.
ಪೀತವಸ್ತ್ರಪರೀಧಾನಾ ಸಸ್ಮಿತಾ ನವಯೌವನಾ ಸ್ವರ್ಗೇ ಚ ಸ್ವರ್ಗಲಕ್ಷ್ಮೀಶ್ಚ ರಾಜಲಕ್ಷ್ಮೀಶ್ಚ ರಾಜಸು
ಹಳದಿ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದಳು, ಸಿಹಿ ನಗುವಳಾಗಿದ್ದಳು, ಸದಾ ಯೌವನದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಳು, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗದ ಐಶ್ವರ್ಯವಳೂ, ರಾಜರಲ್ಲಿ ರಾಜೈಶ್ವರ್ಯವಳೂ ಆಗಿದ್ದಳು.
ಸಾ ಹರೇಃ ಪುರತಃ ಸ್ಥಿತ್ವಾ ಪರಮಾತ್ಮಾನಮೀಶ್ವರಮ್
ಅವಳು ಹರಿಯೆಂಬ ಪರಮಾತ್ಮನ ಎದುರು ನಿಂತಳು.
ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮೀರುವಾಚ ಸತ್ಯಾಧಾರಂ ಚ ಸತ್ಯಜ್ಞಂ ಸತ್ಯಮೂಲಂ ನಮಾಮ್ಯಹಮ್
ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ಹೇಳಿದಳು: ನಾನು ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾದವನಿಗೆ, ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದವನಿಗೆ, ಸತ್ಯವೇ ಮೂಲವಾದವನಿಗೆ ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಶ್ರೀಹರಿಂ ನತ್ವಾ ಸಾ ಚೋವಾಸ ಸುಖಾಸನೇ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಶ್ರೀಹರಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಅವಳು ಸುಖಾಸನದಲ್ಲಿ ಕೂತಳು.
ಆವಿರ್ಬಭೂವ ತತ್ಪಶ್ಚಾದ್ ಬುದ್ಧೇಶ್ಚ ಪರಮಾತ್ಮನಃ 1.3.
ಅದಾದ ಮೇಲೆ ಅವಳು ಪರಮಾತ್ಮನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಕಟಳಾದಳು.