ಜಾನಕ್ಯುವಾಚ ಸದಾ ಶಂಕರಯುಕ್ತೇ ಚ ಪತಿಂ ದೇಹಿ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ
ಜಾನಕಿ ಹೇಳಿದಳು: ಸದಾ ಶಂಕರನ ಜೊತೆ ಒಂದಾಗಿ ಇರುವ ಪತಿಯನ್ನು ನನಗೆ ದಯಮಾಡು; ನಾನಿನ್ನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸೃಷ್ಟಿಸ್ಥಿತ್ಯಂತರೂಪೇಣ ಸೃಷ್ಟಿಸ್ಥಿತ್ಯನ್ತರೂಪಿಣೀ
ನೀನು ಸೃಷ್ಟಿ, ಸ್ಥಿತಿ, ಲಯದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರುವವಳು, ಈ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಆಧಾರವಾದವಳು.
ಹೇ ಗೌರಿ ಪತಿಮರ್ಮಜ್ಞೇ ಪತಿವ್ರತಪರಾಯಣೇ
ಹೇ ಗೌರಿ, ಪತಿಯ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಅರಿತವಳು, ಪತಿವ್ರತೆಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತವಳು.
ಸರ್ವಮಂಗಲಮಾಙ್ಗಲ್ಯೇ ಸರ್ವಮಂಗಲಸಂಯುತೇ
ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಗಳ ಮೂಲವಾಗಿರುವವಳೆ, ಎಲ್ಲ ಮಂಗಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಏಕವಾಗಿರುವವಳೆ.
ಸರ್ವಪ್ರಿಯೇ ಸರ್ವಬೀಜೇ ಸರ್ವಾಶುಭವಿನಾಶಿನಿ
ಎಲ್ಲರ ಪ್ರಿಯೆಯಾದವಳು, ಎಲ್ಲರ ಮೂಲವಾದವಳು, ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳನ್ನು ನೀಗಿಸುವವಳು.
ಪರಮಾತ್ಮಸ್ವರೂಪೇ ಚ ನಿತ್ಯರೂಪೇ ಸನಾತನಿ
ಪರಮಾತ್ಮನ ಸ್ವರೂಪವಳೂ, ಶಾಶ್ವತವಾದ, ನಿತ್ಯವಾದ ರೂಪವಳೂ ನೀನೆ.
ಕ್ಷುತ್ತೃಷ್ಣೇಚ್ಛಾ ದಯಾ ಶ್ರದ್ಧಾ ನಿದ್ರಾ ತನ್ದ್ರಾ ಸ್ಮೃತಿಃ ಕ್ಷಮಾ
ಹಸಿವು, ಬಾಯಾರಿಕೆ, ಆಸೆ, ದಯೆ, ನಂಬಿಕೆ, ನಿದ್ರೆ, ತಂಗಾಳಿ, ನೆನಪು, ಕ್ಷಮೆ—
ಲಜ್ಜಾ ಮೇಧಾ ತುಷ್ಟಿಪುಷ್ಟೀ ಶಾನ್ತಿಸಂಪತ್ತಿವೃದ್ಧಯಃ
ಲಜ್ಜೆ, ಬುದ್ಧಿ, ತೃಪ್ತಿ, ಪೋಷಣೆ, ಶಾಂತಿ, ಐಶ್ವರ್ಯ, ಬೆಳವಣಿಗೆ—
ದೃಷ್ಟಾದೃಷ್ಟಸ್ವರೂಪೇ ಚ ತಯೋರ್ಬೀಜಫಲಪ್ರದೇ 4.27.
ಕಾಣಿಸುವ ಮತ್ತು ಕಾಣದ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳ ಬೀಜವನ್ನೂ ಫಲವನ್ನೂ ನೀನು ನೀಡುವವಳು.
ಶಿವೇ ಶಂಕರಸೌಭಾಗ್ಯಯುಕ್ತೇ ಸೌಭಾಗ್ಯದಾಯಿನಿ
ಶಿವೆಯೇ, ಶಂಕರನ ಭಾಗ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿರುವವಳೆ, ಶುಭವನ್ನು ಕೊಡುವವಳೆ.
ಸ್ತೋತ್ರೇಣಾನೇನ ಯಾಃ ಸ್ತುತ್ವಾ ಸಮಾಪ್ತಿದಿವಸೇ ಶಿವಾಮ್
ಯಾರು ಈ ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ ಸಮಾಪ್ತಿದಿನದಲ್ಲಿ ಶಿವೆಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ—
ಇಹ ಕಾನ್ತಸುಖಂ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಪತಿಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಪರಾತ್ಪರಮ್
ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಇತಿ ಶ್ರೀಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತೇ ಸೀತಾಕೃತಂ ಪಾರ್ವತೀಸ್ತೋತ್ರಮ್ ದೇವೀಂ ಪ್ರಣಮ್ಯ ಸ್ತುತ್ವಾ ಚ ವ್ರತಂ ಪೂರ್ಣಂ ಚಕಾರ ಹ
ಈ ರೀತಿ ಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತದಲ್ಲಿ, ಸೀತಾ ಪಾರ್ವತಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, ದೇವಿಯನ್ನು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ವ್ರತವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಳು.
ಗೋಸಹಸ್ರಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇಭ್ಯಃ ಸುವರ್ಣಶತಕಂ ಮುದಾ
ಆಕೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಾವಿರ ಹಸುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನೂರು ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಳು.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಾಂ ಸಹಸ್ರಂ ಚ ಭೋಜಯಾಮಾಸ ಸಾದರಮ್
ಆಕೆ ಗೌರವದಿಂದ ಸಾವಿರ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಊಟವನ್ನು ಮಾಡಿಸಿದಳು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನನ್ತರೇ ತತ್ರ ದುರ್ಗಾ ದುರ್ಗಾರ್ತಿನಾಶಿನೀ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದುರ್ಗಾ, ದುಃಖಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವಳು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಳಾದಳು.
ಈಷದ್ಧಾಸ್ಯಪ್ರಸನಾಸ್ಯಾ ಯೋಗಿನೀಶತಸಂಯುತಾ
ಅವಳ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸೌಮ್ಯವಾದ ನಗು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ನೂರಾರು ಯೋಗಿನಿಯರು ಅವಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಗೋಪಾಙ್ಗನಾ ದೇವೀಂ ಪ್ರಣೇಮುಶ್ಚ ಮುದಾಽನ್ವಿತಾಃ 4.27.
ಗೋಪಿಯರು ದೇವಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು.
ಗೋಪಿಕಾಭ್ಯೋ ವರಂ ದತ್ತ್ವಾ ತಾಃ ಸಂಭಾಷ್ಯ ಚ ಸಾದರಮ್
ಗೋಪಿಯರಿಗೆ ವರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಅವಳವರಿಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ಮಾತಾಡಿದರು.
ಪಾರ್ವತ್ಯುವಾಚ ವ್ರತಂ ತೇ ಲೋಕಶಿಕ್ಷಾರ್ಥಂ ಮಾಯಾಮಾನುಷರೂಪಿಣಿ
ಪಾರ್ವತಿಯು ಹೇಳಿದಳು: ನೀನು ಮಾನವನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾಯೆಯಿಂದ ವ್ರತವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದೆ, ಇದು ಲೋಕಕ್ಕೆ ಪಾಠವಾಗಬೇಕೆಂದು.
ಗೋಲೋಕನಾಥಂ ಗೋಲೋಕಂ ಶ್ರೀಶೈಲಂ ಗಿರಿಜಾತಟಮ್
ಗೋಲೋಕನಾಥನು, ಗೋಲೋಕವೂ, ಶ್ರೀಶೈಲವೂ, ಗಿರಿಜೆಯ ಬೆಟ್ಟದ ಅಂಚೂ—all these are mentioned.
ಚರಿತಂ ರತಿಚೋರಸ್ಯ ಸ್ತ್ರೀಣಾಂ ಮಾನಸಹಾರಕಮ್
ಪ್ರೇಮದ ಚೋರನ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮಹಿಳೆಯರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತವೆ.
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಾರ್ಧಾಙ್ಗಸಂಭೂತಾ ಕೃಷ್ಣತುಲ್ಯಾ ಚ ತೇಜಸಾ
ನೀನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ದೇಹದ ಅರ್ಧದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವಳು, ಪ್ರಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಸಮಾನಳಾಗಿದ್ದೀ.
ಭವತೀ ಚ ಹರೇಃ ಪ್ರಾಣಾ ಭವತ್ಯಾಶ್ಚ ಹರಿಃ ಸ್ವಯಮ್
ನೀನು ಹರಿಯ ಪ್ರಾಣ, ಹರಿ ಕೂಡ ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣ.
ಷಷ್ಟಿವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ಬ್ರಹ್ಮಾ ತಪ್ತ್ವಾ ತಪಃ ಪುರಾ
ಬಹಳ ಹಿಂದೆ ಬ್ರಹ್ಮನು ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು.
ಕೃಷ್ಣಾಜ್ಞಯಾ ಚ ತ್ವಂ ದೇವಿ ಗೋಪೀರೂಪಂ ವಿಧಾಯ ಚ
ಕೃಷ್ಣನ ಆದೇಶದಿಂದ, ದೇವಿಯೇ, ನೀನು ಗೋಪಿಯ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದೆ.
ಸುಯಜ್ಞೋ ಹಿ ನೃಪಶ್ರೇಷ್ಠೋ ಮನುವಂಶಸಮುದ್ಭವಃ
ಸುಯಜ್ಞನು, ರಾಜರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಮನುವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದನು.
ತ್ರಿಃಸಪ್ತಕೃತ್ವೋ ನಿರ್ಭೂಪಾಂ ಚಕಾರ ಪೃಥಿವೀಂ ಭೃಗುಃ 4.27.
ಭೃಗುನು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಬಾರಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಾಜರಿಲ್ಲದಂತಾಗಿಸಿದನು.
ಶಂಕರಾತ್ಪ್ರಾಪ್ಯ ತ್ವನ್ಮನ್ತ್ರಂ ಸಿದ್ಧಂ ಕೃತ್ವಾ ಚ ಪುಷ್ಕರೇ
ಶಂಕರನಿಂದ ನಿನ್ನ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದು, ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿದನು.
ಬಭಞ್ಜ ದರ್ಪಾದ್ದನ್ತಂ ಚ ಗಣೇಶಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ
ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಅವನು ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಗಣೇಶನ ದಂತವನ್ನು ಮುರಿದನು.