ಸರಸ್ವತ್ಯುವಾಚ ಭಗವನ್ಸ್ವಾಮೀ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಸರ್ವಾಂಶ್ಚ ಪಾತುಮರ್ಹಸಿ ।। 4.25.
ಸರಸ್ವತಿಯು ಹೀಗೆಂದಳು: ಭಗವಂತನೇ, ಎಲ್ಲರ ಒಡೆಯನಾದ ನೀನು, ಎಲ್ಲರನ್ನು ಕಾಪಾಡಬೇಕು.
ಪಾರ್ಷದಾ ಊಚುಃ ಭವೇತ್ಸರ್ವಾಪದೋ ಯಾನ್ತಿ ಪಾಹೀಮಂ ಶರಣಾಗತಮ್
ಪಾರ್ಷದರು ಹೀಗೆಂದರು: ಎಲ್ಲ ಬಾಧೆಗಳು ಬಂದರೂ, ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದ ಈವನನ್ನು ಕಾಪಾಡು.
ನರ್ತಕಾ ಊಚುಃ ಭಿಕ್ಷಾಂ ನಃ ಸಾಂಪ್ರತಂ ದೇಹಿ ಪರಿತ್ರಾಣಂ ದ್ವಿಜಸ್ಯ ಚ
ನರ್ತಕರು ಹೀಗೆಂದರು: ಈಗ ನಮಗೆ ಭಿಕ್ಷೆ ನೀಡು, ಮತ್ತು ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೂ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡು.
ಏತೇಷಾಂ ಸ್ತವನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪ್ರಭುಃ ಶರಣವತ್ಸಲಃ
ಈ ಎಲ್ಲರ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪ್ರಭು, ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದವರ ಮೇಲೆ ದಯೆಯುಳ್ಳವನು—
ಶ್ರೀಭಗವಾನುವಾಚ ವಿಪ್ರರಕ್ಷಾಂ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ಯುಷ್ಮಾಕಮಾಜ್ಞಯಾ ಧ್ರುವಮ್
ಶ್ರೀಭಗವಂತನು ಹೀಗೆಂದನು: ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶದಿಂದ ನಾನು ಖಂಡಿತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಕಿಂ ತ್ವಯಂ ಯಾತು ವೈಕುಣ್ಠಾದಮ್ಬರೀಷಾಲಯಂ ಪುನಃ
ಆದರೆ ಈಗ ಅವನು ವೈಕುಂಠದಿಂದ ಮತ್ತೆ ಅಂಬರೀಷನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲಿ.
ವಿಪ್ರಸ್ತಸ್ಯಾತಿಥಿರ್ಭೂತ್ವಾ ನಿರ್ದೋಷಂ ಶಪ್ತುಮುದ್ಯತಃ
ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಅತಿಥಿಯಾಗಿಯೇ ಅವನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವನು ದೋಷವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಶಪಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು.
ಪೂರ್ಣಂ ವರ್ಷಮಯಂ ಭೀತೋ ಭ್ರಮತ್ಯೇವ ಭುವಂ ಮುದಾ
ಪೂರ್ಣ ಒಂದು ವರ್ಷ ಭಯದಿಂದ, ಆದರೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಅವನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ತತೋಽಹಮುಪವಾಸೀ ಚ ಭಕ್ತೋಪವಾಸಕಾರಣಾತ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತರು ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿದ ಕಾರಣದಿಂದ ನಾನು ಕೂಡ ಉಪವಾಸವನ್ನಾಚರಿಸಿದೆ.
ಮಮಾಶಿಷಾ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠಃ ಸದ್ಯೋ ಭವತು ವಿಜ್ವರಃ
ನನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ, ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನೀನು ಕೂಡಲೇ ಜ್ವರದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗು.
ಅಹಮೇವಾದ್ಯ ನಿಶ್ಚಿನ್ತಃ ಸುಖಂ ಭೋಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ನಿಶ್ಚಿತಮ್ 4.25.
ಇಂದು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚಿಂತೆ ಇಲ್ಲದೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಊಟಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದು ಖಚಿತ.
ಲಕ್ಷ್ಮೀದತ್ತಂ ಚ ಯದ್ದ್ರವ್ಯಂ ನ ಚಾಹಂ ಭೋಕ್ತುಮೀಶ್ವರಃ
ಲಕ್ಷ್ಮಿಯಿಂದ ದೊರೆತ ಧನವನ್ನು ನಾನು ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ.
ಹೇ ಮುನೀನ್ದ್ರ ಮಹಾಪ್ರಾಜ್ಞ ಗಚ್ಛ ವತ್ಸ ನೃಪಾಲಯಮ್
ಮಹಾ ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳ ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ಮಗನೇ, ಈಗ ನೀನು ರಾಜನ ಅರಮನೆಗೆ ಹೋಗು.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಶ್ರೀಹರಿಸ್ತೂರ್ಣಂ ಯಯೌ ಸ್ವಾನ್ತಃಪುರಂ ಮುದಾ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಶ್ರೀಹರಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತಕ್ಷಣ ತನ್ನ ಒಳಮನೆಗೆ ಹೋದನು.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣಶ್ಚ ಮನೋಯಾಯೀ ಜಗಾಮ ನೃಪಮನ್ದಿರಮ್
ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿ ರಾಜನ ಅರಮನೆಗೆ ಹೋದನು.
ಉಪೋಷ್ಯ ವತ್ಸರಂ ರಾಜಾ ಶುಷ್ಕಕಣ್ಠೋಷ್ಠತಾಲುಕಃ
ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿದ ರಾಜನ ಗಂಟಲು, ತುಟಿ, ಬಾಯಿ ಒಣಗಿಹೋಗಿತ್ತು.
ಉತ್ಥಾಯ ಸಂಭ್ರಮಾತ್ಸದ್ಯಃ ಪ್ರಣಮ್ಯ ಸಾದರಂ ಮುದಾ
ಅವನೂ ಆತುರದಿಂದ ಎದ್ದು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು.
ಭುಕ್ತ್ವಾ ತುಷ್ಟೋ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠೋ ಯುಯುಜೇ ಪರಮಾಶಿಷಮ್
ಊಟಮಾಡಿ ತೃಪ್ತನಾದ ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಮಹಾ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ನೀಡಿದನು.
ಉವಾಚ ಪಥಿ ವಿಪ್ರೇನ್ದ್ರೋ ಮನಸಾ ವಿಸ್ಮಯಾಕುಲಃ
ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ತುಂಬಿ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ನಾರದ ಉವಾಚ ಪರಾಭವೋ ಮುನೇಶ್ಚೈವ ನೃಪತ್ರಾಣಂ ಹರೇರಹೋ
ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು: ಮಹರ್ಷಿಗೆ ಇದು ಸೋಲು, ರಾಜನಿಗೆ ಹರಿಯವರಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ದೊರೆತಿತು!
ಅಧುನಾ ಶ್ರೋತುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ಸರ್ವೇಷಾಮೀಪ್ಸಿತಂ ಚ ಮೇ
ಈಗ ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇಷ್ಟವಾದುದನ್ನು, ನನಗೂ ಬಹಳ ಆಸೆಯಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅಹೋ ಶ್ರುತೌ ಶ್ರುತಂ ಕಿಂಚಿನ್ಮತಭೇದಾನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತಮ್
ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಏನೋ ಕೇಳಿದ್ದರೂ, ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾರಾಯಣ ಉವಾಚ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಪ್ರೀತಿಜನಕಂ ತಪಃ ಶ್ರೇಷ್ಠಂ ತಪಸ್ವಿನಾಮ್
ನಾರಾಯಣನು ಹೇಳಿದನು: ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ತಪಸ್ಸು, ತಪಸ್ವಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದುದು.
ದೇವಾನಾಂ ಚ ಯಥಾ ಕೃಷ್ಣೋ ದೇವೀನಾಂ ಪ್ರಕೃತಿರ್ಯಥಾ
ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೇಗೋ, ದೇವಿಯು ದೇವತೆ ಮಹಿಳೆಯರ ಸ್ವಭಾವವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಯಥಾ ಗಣೇಶಃ ಪೂಜ್ಯಾನಾಂ ಯಥಾ ವಾಣೀ ವಿಪಶ್ಚಿತಾಮ್
ಪೂಜ್ಯರಲ್ಲಿ ಗಣೇಶನು ಹೇಗೋ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಸರಸ್ವತಿಯು ಹಾಗೆಯೇ.
ತೈಜಸಾನಾಂ ಯಥಾ ಸ್ವರ್ಣಂ ಪ್ರಾಣಿನಾಂ ವೈಷ್ಣವೋ ಯಥಾ
ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಉತ್ಪನ್ನವಾದ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನ ಹೇಗೋ, ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ವೈಷ್ಣವನು ಹಾಗೆಯೇ.
ಪ್ರಮಥಾನಾಂ ಯಥಾ ರುದ್ರಃ ಶ್ರೇಯಸಾಂ ಚ ಯಥಾ ಮತಿಃ
ಪ್ರಮಥರೊಳಗೆ ರುದ್ರನು ಹೇಗೋ, ಉತ್ತಮರೊಳಗೆ ಬುದ್ಧಿಯು ಹೇಗೋ ಹೀಗೆಯೇ.
ಗುರುಸ್ತ್ರೀಣಾಂ ಯಥಾ ಮಾತಾ ಬನ್ಧೂನಾಂ ಚ ಯಥಾ ಪತಿಃ
ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ತಾಯಿ ಹೇಗೋ, ಬಂಧುಗಳಿಗೆ ಗಂಡನು ಹೇಗೋ ಹೀಗೆಯೇ.
ಸುಶೀಲಂ ಚೈವ ಮಿತ್ರಾಣಾಂ ಶತ್ರೂಣಾಂ ರುಗ್ಯಥಾ ಮುನೇ 4.26.
ಮಿತ್ರರೊಳಗೆ ಸದ್ಗುಣದ ಸ್ನೇಹಿತನು ಹೇಗೋ, ಶತ್ರುಗಳೊಳಗೆ ರೋಗವು ಹೇಗೋ, ಮುನಿಯೇ.
ಯಥಾ ಖಲೋ ಹಿಂಸಕಾನಾಂ ದುಷ್ಟಾನಾಂ ಚೈವ ಪುಂಶ್ಚಲೀ
ಕ್ರೂರರೊಳಗೆ ದುಷ್ಟನು ಹೇಗೋ, ಕೆಟ್ಟವರೊಳಗೆ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ ಹೆಂಗಸು ಹೇಗೋ ಹೀಗೆಯೇ.