ದರ್ಶಂದರ್ಶಂ ಚ ತಸ್ಯಾಸ್ಯ ಪ್ರಹಸ್ಯ ವಕ್ರಚಕ್ಷುಷಾ
ಆಕೆ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತಾ, ಬದಿಯ ಕಣ್ಣೋಟದಿಂದ ನಗುತ್ತಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು.
ಪುಲಕಾಂಕಿತಸರ್ವಾಙ್ಗಂ ಧರ್ಮಕರ್ಮಸಮನ್ವಿತಮ್
ಅವಳ ದೇಹವೆಲ್ಲ ಹಿಗ್ಗುಹಿಗ್ಗಾಗಿ ನಡುಗುತ್ತಿತ್ತು, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಕರ್ಮದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು.
ವಿಸಸ್ಮಾರ ಶಶಧರಂ ಬಲಿಪುತ್ರಮನೋರಥಾ
ಅವಳು ಬಲಿಯ ಮಗನ ಆಸೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು ಚಂದ್ರನನ್ನು ಮರೆತಳು.
ಪುಂಶ್ಚಲ್ಯಾಂ ಯೋ ಹಿ ವಿಶ್ವಸ್ತೋ ವಿಧಿನಾ ಸ ವಿಡಮ್ಬಿತಃ
ಯಾರು ದುಷ್ಟಸ್ತ್ರೀಯ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ವಿಧಿಯ ಮೂಲಕ ಮೋಸಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ವಾಞ್ಛಿತಂ ನೂತನಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ವಿನಶ್ಯತಿ ಪುರಾತನಮ್
ಹೊಸದು ಬಯಸಿದಂತೆ ಸಿಕ್ಕಿದಾಗ, ಹಳೆಯದು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.
ದೈವೇ ಕರ್ಮಣಿ ಪೈತ್ರ್ಯೇ ಚ ಪುತ್ರೇ ಬನ್ಧೌ ನ ಭರ್ತರಿ
ವಿಧಿ, ಕರ್ಮ, ಪಿತೃ, ಪುತ್ರ, ಬಂಧುಗಳಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇರಬಹುದು, ಆದರೆ ಗಂಡನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.
ಪ್ರಾಣಾಧಿಕಂ ರತಿಜ್ಞಂ ಸಾಽಮೃತದೃಷ್ಟ್ಯಾ ಚ ಪುಂಶ್ಚಲೀ 4.23.
ದುಷ್ಟಸ್ತ್ರೀಗೆ ರತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿಯಿರುವ ಪ್ರಿಯನು ಪ್ರಾಣಕ್ಕಿಂತಲೂ ಪ್ರಿಯ, ಅವನನ್ನು ಅಮೃತದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ.
ಸರ್ವೇಷಾಂ ಸ್ಥಲಮಸ್ತ್ಯೇವ ಪುಂಶ್ಚಲೀನಾಂ ನ ಕುತ್ರಚಿತ್
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳವಿದೆ, ಆದರೆ ದುಷ್ಟಸ್ತ್ರೀಯರಿಗೆ ಎಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ.
ನಿಷ್ಕೃತಿಃ ಸರ್ವಭೋಗಾನ್ತೇ ಸರ್ವೇಷಾಮಸ್ತಿ ನಿಶ್ಚಿತಮ್
ಎಲ್ಲಾ ಭೋಗಗಳ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.
ಅನ್ಯಾಸಾಂ ಕಾಮಿನೀನಾಂ ಚ ಕೀಟಂ ಹನ್ತುಂ ಚ ಯಾ ದಯಾ
ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಕಾಮನೆ ಇರುವವರು ಹುಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಕೂಡ ಸಹಾನುಭೂತಿ ತೋರುತ್ತಾರೆ.
ಕಾನ್ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಹಿನಸ್ತ್ಯೇವ ಸೋಪಾಯೇನಾವಲೀಲಯಾ
ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಕುಯುಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಯಾನಿ ಪಾಪಾನಿ ಪುಂಶ್ಚಲೀಷ್ವೇವ ಭಾರತೇ
ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳು ದುಷ್ಟಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ ಇವೆ.
ಪುಂಶ್ಚಲೀಪರಿಪಕ್ವಾನ್ನಂ ಸರ್ವಪಾತಕನಿಶ್ಚಿತಮ್
ದುಷ್ಟಸ್ತ್ರೀಯರು ಮಾಡಿದ ಅನ್ನವು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
ಅನ್ನಂ ವಿಷ್ಠಾ ಜಲಂ ಮೂತ್ರಂ ಪುಂಶ್ಚಲೀನಾಂ ಚ ನಿಶ್ಚಿತಮ್
ದುಷ್ಟಸ್ತ್ರೀಯರ ಅನ್ನ, ಬೆಕ್ಕು, ನೀರು, ಮೂತ್ರ — ಇವೆಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ತರಹ.
ಶತವರ್ಷಂ ಕಾಲಸೂತ್ರೇ ಪಚತ್ಯೇವ ಸುದಾರುಣೇ
ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅದು ಭಯಾನಕ ಕಾಲಸೂತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೇಯುತ್ತದೆ.
ಆಯುಃ ಶ್ರೀಯಶಸಾಂ ಹಾನಿರಿಹ ಲೋಕೇ ಪರತ್ರ ಚ 4.23.
ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಆಯುಷ್ಯ, ಧನ, ಕೀರ್ತಿ ಹಾನಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಪುಂಶ್ಚಲೀದರ್ಶನೇ ಪುಣ್ಯಂ ಯಾತ್ರಾಸಿದ್ಧಿರ್ಭವೇದ್ಧ್ರುವಮ್
ಒಬ್ಬ ವೇಶ್ಯೆಯನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಪವಿತ್ರತೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಸ್ನಾನಂ ದಾನಂ ವ್ರತಂ ಚೈವ ಜಪಶ್ಚ ದೇವಪೂಜನಮ್
ಸ್ನಾನ, ದಾನ, ವ್ರತ, ಜಪ ಮತ್ತು ದೇವರ ಪೂಜೆ—
ಕಥಿತಂ ಕುಲಟಾಖ್ಯಾನಂ ದುರ್ಜ್ಞೇಯಂ ಚ ಯಥಾಗಮಮ್
ವೇಶ್ಯೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ, ತಿಳಿಯಲು ಕಷ್ಟವಾದುದಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸ ಪುನಶ್ಚೇತನಾಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವೈವ ಬಲೇಃ ಸುತಃ
ಮತ್ತೆ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಬಂದು, ಬಲಿಯ ಪುತ್ರನು ಆಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ—
ಉವಾಚ ಕುಟಿಲಾಪಾಙ್ಗೀ ಪೀನಶ್ರೋಣಿಪಯೋಧರಾಮ್
ಕೂದಲನ್ನು ಬದಿಗೆ ಹಾಕಿ ನೋಡುವ, ತುಂಬಿದ ನಿತಂಬ ಮತ್ತು ಉಬ್ಬಿದ ವಕ್ಷಸ್ಥಲವಿದ್ದ ಆಕೆ ಮಾತನಾಡಿದಳು—
ಸಾಹಸಿಕ ಉವಾಚ ಸ್ವಯಂ ಕ್ವ ಯಾಸಿ ಕಂ ಸುಭ್ರೂಃ ಪುಣ್ಯವನ್ತಂ ಮನೋಹರಮ್
ಆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಕೇಳಿದನು: 'ಏ ಸುಂದರಿ, ನೀನು ಒಬ್ಬಳೇ ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ? ಪುಣ್ಯವಂತಳೂ, ಮನೋಹರಳೂ ಆಗಿರುವೆ.'
ಕಲ್ಪಾನ್ತೇ ತಪಸಾ ಪೂತಂ ಭೋಕ್ತುಂ ತ್ವಾಮೇವ ಸುನ್ದರಿ
'ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಶುದ್ಧನಾಗಿ, ಸುಂದರಿ, ನಿನ್ನನ್ನೇ ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.'
ಕ್ರೀಣೀಹಿ ರತಿಪುಣ್ಯೇನ ಮಾಂ ಭೃತ್ಯಂ ರತಿಲೋಲುಪಮ್
'ರತಿಪುಣ್ಯದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಳ್ಳು, ನಾನು ನಿನ್ನ ಸೇವಕನಾಗಿ ಇರುತ್ತೇನೆ, ರತಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.'
ವಾಕ್ಯಂ ಪೀಯೂಷಸದೃಶಂ ಸಸ್ಮಿತಂ ವದ ಸುನ್ದರಿ 4.23.
'ನಗುತ ನಗುತ, ಅಮೃತದಂತೆ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳು, ಸುಂದರಿ.'
ಆಸನಂ ದೇಹಿ ಕಲ್ಯಾಣಿ ಸ್ವೋರುಂ ಕನಕಸನ್ನಿಭಮ್
'ಮಂಗಳಕರಿಯೆ, ನಿನ್ನ ಬಂಗಾರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಆಸನವನ್ನು ಕೊಡು.'
ತೀಕ್ಷ್ಣಾಸ್ತ್ರೇಣ ಕಟಾಕ್ಷೇಣ ಜರ್ಜರಂ ಕುರು ಭಾಮಿನಿ
'ನಿನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕಟಾಕ್ಷದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುರಿದುಬಿಡು, ಸುಂದರಿ.'
ಅಧರೋಷ್ಠಾಮೃತಂ ಸ್ವಾದು ದೇಹಿ ಮೇ ಕ್ಷುಧಿತಾಯ ಚ ।। ಪಕ್ವದಾಡಿಮಬೀಜಾಭಂ ದನ್ತಂ ದರ್ಶಯ ಸುನ್ದರಮ
'ನಾನು ಹಸಿವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಿನ್ನ ಕೆಳ ತುಟಿಯ ಅಮೃತವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು; ಹಣ್ಣು ಹಣ್ಣಾದ ದಾಳಿಂಬೆ ಬೀಜದಂತೆ ಸುಂದರವಾದ ನಿನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು.'
ಗಮ್ಭೀರನಾಭಿಂ ತ್ರಿವಲೀಂ ದ್ರಷ್ಟುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ಸುನ್ದರಿ
'ನಿನ್ನ ಆಳವಾದ ನಾಭಿಯನ್ನೂ, ಮೂರು ಮಡಿಲುಗಳನ್ನೂ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಸುಂದರಿ.'
ಶ್ರೋಣೀಂ ಪಶ್ಯಾಮಿ ಲಲಿತಾಂ ಮುನಿಮಾನಸಮೋಹಿನೀಮ್
'ಮುನಿಗಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸುವ ನಿನ್ನ ಸೊಗಸಾದ ನಿತಂಬವನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.'