ಇತಿ ಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತೇ ಶಮ್ಭುಕೃತಂ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಸ್ತೋತ್ರಮ್ ಆವಿರ್ವಭೂವ ತತ್ಪಶ್ಚಾತ್ಕೃಷ್ಣಸ್ಯ ನಾಭಿಪಙ್ಕಜಾತ್ 1.3.
ಈ ರೀತಿ ಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಶಂಭುವಿನ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಸ್ತುತಿ ಪ್ರकटವಾಯಿತು; ನಂತರ ಕೃಷ್ಣನ ನಾಭಿಕಮಲದಿಂದ—
ಶುಕ್ಲವಾಸಾಃ ಶುಕ್ಲದನ್ತಃ ಶುಕ್ಲಕೇಶಶ್ಚತುರ್ಮುಖಃ
ಬಿಳಿ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದ, ಬಿಳಿ ಹಲ್ಲುಗಳು, ಬಿಳಿ ಕೂದಲುಗಳಿರುವ, ನಾಲ್ಕು ಮುಖಗಳಿರುವವನು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು.
ತಪಸಾಂ ಫಲದಾತಾ ಚ ಪ್ರದಾತಾ ಸರ್ವಸಮ್ಪದಾಮ್
ಅವನು ತಪಸ್ಸಿನ ಫಲವನ್ನೂ ಎಲ್ಲ ಸಂಪತ್ತನ್ನೂ ನೀಡುವವನು.
ಧಾತಾ ಚತುರ್ಣಾಂ ವೇದಾನಾಂ ಜ್ಞಾತಾ ವೇದಪ್ರಸೂಪತಿಃ ೩೩ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಪುರತಃ ಸ್ಥಿತ್ವಾ ತುಷ್ಟಾವ ತಂ ಪುಟಾಞ್ಜಲಿಃ
ಅವನು ನಾಲ್ಕು ವೇದಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ವೇದಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವನು, ವೇದಗಳ ಮೂಲಾಧಿಪತಿ; ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಮುಂದೆ ನಿಂತು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು.
ಅವ್ಯಕ್ತಮವ್ಯಯಂ ವ್ಯಕ್ತಂ ಗೋಪವೇಷವಿಧಾಯಿನಮ್
ಅವನು ಅವ್ಯಕ್ತ, ಅವಿನಾಶಿ, ವ್ಯಕ್ತರೂಪಿಯೂ ಹೌದು, ಗೋಪರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸುವವನು.
ಕಿಶೋರವಯಸಂ ಶಾನ್ತಂ ಗೋಪೀಕಾನ್ತಂ ಮನೋಹರಮ್
ಅವನು ಯೌವನದಲ್ಲಿರುವವನು, ಶಾಂತಸ್ವಭಾವ, ಗೋಪಿಕೆಯರ ಪ್ರಿಯನು, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವವನು.
ವೃನ್ದಾವನವನಾಭ್ಯರ್ಣೇ ರಾಸಮಣ್ಡಲಸಂಸ್ಥಿತಮ್
ವೃಂದಾವನ ಅರಣ್ಯದ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ರಾಸಕ್ರೀಡೆಯ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ನೆಲೆಸಿದ್ದನು.
ಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ತಂ ನತ್ವಾ ರತ್ನಸಿಂಹಾಸನೇ ವರಮ್
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ವರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಇತಿ ಬ್ರಹ್ಮಕೃತಂ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಪ್ರಾತರುತ್ಥಾಯ ಯಃ ಪಠೇತ್
ಯಾರು ಈ ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದ ಕೂಡಲೇ ಓದುತ್ತಾರೋ,
ಭಕ್ತಿರ್ಭವತಿ ಗೋವಿನ್ದೇ ಶ್ರೀಪುತ್ರಪೌತ್ರವರ್ದ್ಧಿನೀ 1.3.
ಅವರಿಗೆ ಗೋವಿಂದನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರ ಮಕ್ಕಳೂ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳೂ ಸುಖವಾಗಿ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಇತಿ ಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತ್ತೇ ಬ್ರಹ್ಮಕೃತಂ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಸ್ತೋತ್ರಮ್ ಆವಿರ್ಬಭೂವ ತತ್ಪಶ್ಚಾದ್ವಕ್ಷಸಃ ಪರಮಾತ್ಮನಃ
ಹೀಗೆ ಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಹ್ಮನು ರಚಿಸಿದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಸ್ತೋತ್ರವು ಪರಮಾತ್ಮನ ಹೃದಯದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು.
ಸರ್ವಸಾಕ್ಷೀ ಚ ಸರ್ವಜ್ಞಃ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಸರ್ವಕರ್ಮಣಾಮ್
ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರುವವನೂ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರುವವನೂ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳೂ ಎಲ್ಲ ಕರ್ಮಗಳೂ ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿವೆ.
ಧರ್ಮಜ್ಞಾನಯುತೋ ಧರ್ಮೋ ಧರ್ಮಿಷ್ಠೋ ಧರ್ಮದೋ ಭವೇತ್
ಧರ್ಮದ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕೂಡಿರುವವನು ಧರ್ಮಸ್ವರೂಪ, ಸದಾ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾಗಿದ್ದವನು, ಧರ್ಮವನ್ನು ನೀಡುವವನು.
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಪುರತಃ ಸ್ಥಿತ್ವಾ ಪ್ರಣಮ್ಯ ದಣ್ಡವದ್ಭುವಿ
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಮುಂದೆ ನಿಂತು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದಂಡವತ್ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿ,
ಶ್ರೀಧರ್ಮ ಉವಾಚ ಕೃಷ್ಣಂ ವಿಷ್ಣುಂ ವಾಸುದೇವಂ ಪರಮಾತ್ಮಾನಮೀಶ್ವರಮ್
ಶ್ರೀಧರ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: ಕೃಷ್ಣ, ವಿಷ್ಣು, ವಾಸುದೇವ, ಪರಮಾತ್ಮ, ಈಶ್ವರ,
ಗೋಪೇಶ್ವರಂ ಚ ಗೋಪೀಶಂ ಗೋಪಂ ಗೋರಕ್ಷಕಂ ವಿಭುಮ್
ಗೋಪರಾಧಿಪತಿ, ಗೋಪಿಯರ ಸ್ವಾಮಿ, ಗೋಪ, ಹಸುಗಳ ರಕ್ಷಕ, ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿ,
ಗೋಗೋಪಗೋಪೀಮಧ್ಯಸ್ಥಂ ಪ್ರಧಾನಂ ಪುರುಷೋತ್ತಮಮ್
ಹಸುಗಳು, ಗೋಪರು, ಗೋಪಿಯರ ನಡುವೆ ಇರುವವನು, ಮುಖ್ಯನೂ, ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠನೂ ಆಗಿದ್ದವನು.
ಇತ್ಯುಚ್ಚಾರ್ಯ್ಯ ಸಮುತ್ತಿಷ್ಠನ್ರತ್ನಸಿಂಹಾಸನೇ ವರೇ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ರತ್ನಸಿಂಹಾಸನದಿಂದ ಎದ್ದು ನಿಂತನು.
ಚತುರ್ವಿಶತಿನಾಮಾನಿ ಧರ್ಮವಕ್ತ್ರೋದ್ಗತಾನಿ ಚ
ಧರ್ಮನ ಬಾಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಇಪ್ಪತ್ತ್ನಾಲ್ಕು ಹೆಸರುಗಳು,
ಮೃತ್ಯುಕಾಲೇ ಹರೇರ್ನಾಮ ತಸ್ಯ ಸಾಧ್ಯಂ ಲಭೇದ್ ಧುವಮ್ 1.3.
ಮರಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹರಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇಚ್ಛಿತ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ನಿತ್ಯಂ ಧರ್ಮಸ್ತಂ ಘಟತೇ ನಾಧರ್ಮೇ ತದ್ರತಿರ್ಭವೇತ್
ಧರ್ಮ ಸದಾ ಅವನೊಡನೆ ಇರುತ್ತದೆ; ಅವನಿಗೆ ಅಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸರ್ವಪಾಪಾನಿ ಪಲಾಯನ್ತೇ ಭಯೇನ ಚ
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ಕೂಡಲೇ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳು ಭಯದಿಂದ ಓಡಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ.
ಇತಿ ಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತ್ತೇ ಧರ್ಮಕೃತಂ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಸ್ತೋತ್ರಮ್ ಆವಿರ್ಬಭೂವ ಕನ್ಯೈಕಾ ಧರ್ಮಸ್ಯ ವಾಮಪಾರ್ಶ್ವತಃ
ಹೀಗೆ ಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತದಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮನು ರಚಿಸಿದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಸ್ತೋತ್ರದ ನಂತರ, ಧರ್ಮನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಯುವತಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಯಿತು.
ಆವಿರ್ಬಭೂವ ತತ್ಪಶ್ಚಾನ್ಮುಖತಃ ಪರಮಾತ್ಮನಃ
ಆಮೇಲೆ ಆಕೆ ಪರಮಾತ್ಮನ ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಯಿತು.
ಕೋಟಿಪೂರ್ಣೇನ್ದುಶೋಭಾ ಢ್ಯಾ ಶರತ್ಪಙ್ಕಜಲೋಚನಾ
ಅವಳ ಕಿರಣಗಳು ಹತ್ತು ಕೋಟಿ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಶರದೃತುವಿನ ತೆರೆದ ಕಮಲದ ಹೂವಿನಂತೆ ಇದ್ದವು.
ಸಸ್ಮಿತಾ ಸುದತೀ ಶ್ಯಾಮಾ ಸುನ್ದರೀಣಾಂ ಚ ಸುನ್ದರೀ
ಅವಳು ಸಿಹಿ ನಗುತ್ತಾಳೆ, ಸುಂದರ ಹಲ್ಲುಗಳಿದ್ದಾಳೆ, ಗಾಢಕಪ್ಪು ವರ್ಣದವಳು, ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ವಾಗಧಿಷ್ಠಾತೃದೇವೀ ಸಾ ಕವೀನಾಮಿಷ್ಟದೇವತಾ
ಅವಳು ಮಾತಿನ ದೇವತೆ, ಕವಿಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ದೈವ.
ಗೋವಿನ್ದಪುರತಃ ಸ್ಥಿತ್ವಾ ಜಗೌ ಪ್ರಥಮತಃ ಸುಖಮ್
ಗೋವಿಂದನ ಎದುರು ನಿಂತು, ಅವಳು ಮೊದಲು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಾಡಿದಳು.
ಕೃತಾನಿ ಯಾನಿ ಕರ್ಮಾಣಿ ಕಲ್ಪೇಕಲ್ಪೇ ಯುಗೇಯುಗೇ
ಪ್ರತಿ ಕಲ್ಪದಲ್ಲಿಯೂ, ಪ್ರತಿಯುಗದಲ್ಲಿಯೂ ನಡೆದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅವಳು ಹಾಡಿದಳು.
ಸರಸ್ವತ್ಯುವಾಚ ರತ್ನಸಿಂಹಾಸನಸ್ಥಂ ಚ ರತ್ನಭೂಷಣಭೂಷಿತಮ್ ।। 1.3.
ಸರಸ್ವತಿ ಹೇಳಿದಳು: ರತ್ನಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ರತ್ನಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನನ್ನು