ಪಾಕಂ ಚ ಯಷ್ಟಿನಿಕಟೇ ಕರ್ತುಮಾಜ್ಞಾಂ ಚಕಾರ ಹ
ಯಜ್ಞದ ದಂಡದ ಬಳಿ ಅನ್ನಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವನು ಆದೇಶ ನೀಡಿದನು.
ತತ್ರ ರತ್ನಪ್ರದೀಪಾಶ್ಚ ಜಜ್ವಲುಃ ಪರಿತಸ್ತಥಾ
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ದೀಪಗಳು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ನಾನಾವಿಧಾನಿ ಪುಷ್ಪಾಣಿ ಮಾಲ್ಯಾನಿ ವಿವಿಧಾನಿ ಚ
ಹತ್ತುಹಗಲಿನ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಮಾಲೆಗಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದವು.
ತಿಲಲಡ್ಡುಕಪೂರ್ಣಂ ಚ ಮಣ್ಡಕಾನಾಂ ಸಹಸ್ರಕಮ್
ಎಳ್ಳಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಲಡ್ಡುಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರೆ ಮಿಠಾಯಿಗಳ ಸಾವಿರಾರು ಹಂಚಲಾಯಿತು.
ಕಲಶಾನಾಂ ಸಹಸ್ರಂ ಚ ಪೂರ್ಣಂ ಶರ್ಕರಯಾ ಮುನೇ 4.21.
ಸಕ್ಕರೆ ತುಂಬಿದ ಸಾವಿರ ಕುಂಭಗಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದವು, ಮುನಿಯೇ.
ಘೃತಪಕ್ವೈರ್ವಿಪ್ರಕೃತೈಃ ಪೂರ್ಣಾನಿ ಕಲಶಾನಿ ಚ
ತುಪ್ಪದಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ವಿವಿಧ ಪಾಕವಸ್ತುಗಳು ಹಾಗೂ ತುಪ್ಪ ತುಂಬಿದ ಕುಂಭಗಳು ಇದ್ದವು.
ಫಲಾನಿ ಪರಿಪಕ್ವಾನಿ ಕಾಲದೇಶೋದ್ಭವಾನಿ ಚ
ಹಣ್ಣುಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಣ್ಣಾಗಿ, ಕಾಲದ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದವು ಅಲ್ಲಿದ್ದವು.
ಮಧೂನಾಂ ಕುಮ್ಭಶತಕಂ ಸರ್ಪಿಷ್ಕುಮ್ಭ ಸಹಸ್ರಕಮ್
ನೂರು ಜಾಡಿ ಜೇನು ಮತ್ತು ಸಾವಿರ ತುಪ್ಪದ ಜಾಡಿಗಳು ಇದ್ದವು.
ಘಟಾನಾಂ ಪಞ್ಚಲಕ್ಷಾಣಿ ಗುಡಪೂರ್ಣಾನಿ ನಿಶ್ಚಿತಮ್
ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಐದು ಲಕ್ಷ ಕುಂಭಗಳು ಬೆಲ್ಲದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು.
ವೃಷೇನ್ದ್ರಾಶ್ಚ ಬಹುವಿಧಾ ಭೋಗಾರ್ಹದ್ರವ್ಯವಾಹಕಾಃ
ಅನೇಕ ವಿಧದ ದೊಡ್ಡ ಎತ್ತುಗಳು, ಬೆಲೆಬಾಳುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊರುವವು ಅಲ್ಲಿದ್ದವು.
ಸ್ವರ್ಣಪೀಠಾನಿ ಚ ಬ್ರಹ್ಮನ್ನಾಜಗ್ಮುರ್ಯಷ್ಟಿಸನ್ನಿಧಿಮ್
ಬ್ರಹ್ಮಣನೇ, ಬಂಗಾರದ ಸಿಂಹಾಸನಗಳನ್ನು ಯಜ್ಞದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಂದು ಇಡಲಾಯಿತು.
ನಾನಾವಿಧಾನಿ ವಾದ್ಯಾನಿ ಚಾರೂಣಿ ಮಧುರಾಣಿ ಚ
ಹೆಚ್ಚು ವಿಧದ ವಾದ್ಯಗಳು, ಸುಂದರವಾಗಿಯೂ ಮಧುರವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದವು.
ಛಾಗಲಾನಾಂ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಮಹಿಷಾಣಾಂ ಶತಾನಿ ಚ
ಸಾವಿರಾರು ಕುರಿಗಳು ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಎಮ್ಮೆಗಳು ಇದ್ದವು.
ಬಾಲಕಾನಾಂ ಬಾಲಿಕಾನಾಂ ವೃಕ್ಷಾಣಾಂ ವೃಕ್ಷಯೋಷಿತಾಮ್ 4.21.
ಮಕ್ಕಳು, ಹುಡುಗಿಯರು, ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಮರದ ದೇವತೆಗಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದವು.
ಗಾಯಕಾನಾಂ ಚ ಸಂಗೀತಂ ನರ್ತಕಾನಾಂ ಚ ನರ್ತನಮ್
ಗಾಯಕರ ಹಾಡು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯಕರ ನೃತ್ಯ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ರಂಭೋರ್ವಶೀ ಮೇನಕಾ ಚ ಘೃತಾಚೀ ಮೋಹಿನೀ ರತಿಃ
ರಂಭಾ, ಉರ್ವಶಿ, ಮೆನಕಾ, ಘೃತಾಚಿ, ಮೋಹಿನಿ ಮತ್ತು ರತಿ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು.
ಚನ್ದ್ರಪ್ರಭಾ ಸುಪ್ರಭಾ ಚ ರತ್ನಮಾಲಾ ಮದಾಲಸಾ
ಚಂದ್ರಪ್ರಭಾ, ಸುಪ್ರಭಾ, ರತ್ನಮಾಲಾ ಮತ್ತು ಮದಾಲಸಾ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು.
ತಾಸಾಂ ನೃತ್ಯೇನ ಗೀತೇನ ಸ್ತನಾಸ್ಯಶ್ರೋಣಿದರ್ಶನಾತ್
ಅವರ ನೃತ್ಯ, ಹಾಡು, ಹಾಗು ಅವರ ಸ್ತನ, ಮುಖ ಮತ್ತು ಕಟಿಬಂಧದ ದರ್ಶನದಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಆನಂದಿಸಿದರು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನನ್ತರೇ ಶೀಘ್ರಮಾಜಗಾಮ ಹರಿಃ ಸ್ವಯಮ್
ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಶ್ರೀಹರಿ ತಾನೇ ಬೇಗನೆ ಬಂದು ಹಾಜರಾದರು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಂ ಚ ಜನಾಃ ಸರ್ವೇ ಸಂಭ್ರಾನ್ತಾ ಹರ್ಷವಿಹ್ವಲಾಃ
ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲ ಜನರು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿಹೋಗಿದರು.
ಕ್ರೀಡಾಸ್ಥಾನಾತ್ಸಮಾಯಾನ್ತಂ ಶಾನ್ತಂ ಸುನ್ದರವಿಗ್ರಹಮ್
ಆಟದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಮರಳಿ ಬರುವ, ಶಾಂತಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ರೂಪವಿದ್ದವನನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು.
ಸದ್ರತ್ನಸಾರಭೂಷಾಭಿರ್ಭೂಷಿತಂ ಕೌಸ್ತುಭೇನ ಚ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಕೌಸ್ತುಭ ಮಣಿಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು.
ಶರನ್ಮಧ್ಯಾಹ್ನಪದ್ಮಾಸ್ಯಂ ಪಶ್ಯನ್ತಂ ರತ್ನದರ್ಪಣೇ
ಶರದೃತುವಿನ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದಲ್ಲಿ ಹೂವಿನ ಹಸಿರು ಕಮಲದಂತೆ ಮುಖವಿದ್ದು, ರತ್ನದ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ಶಶಾಙ್ಕೇನ ಯಥಾಽಽಕಾಶಂ ಭಾಲಮಧ್ಯವಿರಾಜಿತಮ್ 4.21.
ಆತನ ಭಾಲದ ಮಧ್ಯಭಾಗವು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಬಕಪಙ್ಕ್ತ್ಯಾ ಯಥಾಽಽಕಾಶಂ ಶಾರದೀಯಂ ಸುನಿರ್ಮಲಮ್
ಬಕಪಕ್ಷಿಗಳ ಸಾಲಿನಂತೆ, ಶರದೃತುವಿನ ನಿರ್ಮಲವಾದ ಆಕಾಶದಂತೆ ಅವನು ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ವಿಭಾನ್ತಂ ವಿದ್ಯುತಾ ಶಶ್ವನ್ನವನಿಂ ನೀರದಂ ಯಥಾ
ಮಿಂಚಿನಿಂದ ಮರುಮರು ಹೊಳೆಯುವ ಹೊಸ ಮೋಡದಂತೆ ಅವನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಯಥೇನ್ದ್ರಧನುಷಾ ಭಾತಿ ವಿಭಾತಂ ಭಗಣೈರ್ನಭಃ
ಇಂದ್ರಧನುಸ್ಸಿನ ಬಣ್ಣದ ತುಂಡುಗಳಿಂದ ಆಕಾಶವು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಅವನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಶರತ್ಪ್ರಫುಲ್ಲಪದ್ಮಂ ಚ ದ್ಯುಮಣೇಃ ಕಿರಣೈರ್ಯಥಾ
ಶರದೃತುವಿನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೂವಿರುವ ಕಮಲವನ್ನು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು ಹೇಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾಡುತ್ತವೆಯೋ ಹಾಗೆ ಅವನು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು.
ಪ್ರಣಮ್ಯ ವಾಸಯಾಮಾಸೂ ರತ್ನಸಿಂಹಾಸನೇ ಶುಭೇ
ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅದ್ಭುತವಾದ ರತ್ನದ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿರಿಸಿದನು.
ಯಥಾ ಬಭೌ ಶರಚ್ಚನ್ದ್ರೋ ಜ್ಯೋತಿಷಾಮನ್ತರೇ ಚ ಖೇ
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಶರದೃತುವಿನ ಚಂದ್ರನು ಹೇಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೋ ಹಾಗೆ ಅವನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.