ಸರ್ವೇಶೇನ ಸ್ತೂಯಮಾನಾಂ ಸರ್ವಬೀಜಾಂ ಭಜಾಮ್ಯಹಮ್
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವಳು ಸರ್ವೇಶ್ವರನಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವಳು, ಎಲ್ಲ ಬೀಜಗಳ ಮೂಲಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಭಕ್ತ್ಯಾ ದತ್ತ್ವಾ ಪ್ರತಿದಿನಮುಪಚಾರಾಂಶ್ಚ ಷೋಡಶ
ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಹದಿನಾರು ವಿಧದ ಪೂಜೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ಸಹಸ್ರಕಮಲಂ ದಿವ್ಯಂ ಶತಮಷ್ಟೋತ್ತರಂ ಮುನೇ
ಓ ಮುನಿಯೇ, ಸಾವಿರ ದೇವತೆಗಳ ಕಮಲಗಳನ್ನು, ಶತ ಎಂಟು ಕಮಲಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ದದ್ಯಾದ್ಭಕ್ತ್ಯಾ ಚ ಕೃಷ್ಣಾಯ ಸ್ವಾಹೇತ್ಯುಚ್ಚಾರ್ಯ ಯತ್ನತಃ
ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, 'ಸ್ವಾಹಾ' ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಿ, ಯತ್ನದಿಂದ ಆ ಕಮಲಗಳನ್ನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ನಿತ್ಯಮಷ್ಟೋತ್ತರಶತಂ ದದ್ಯಾದ್ಭಕ್ತ್ಯಾಽಕ್ಷತೈಃ ಫಲಮ್
ಪ್ರತಿದಿನವೂ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಶತ ಎಂಟು ಅಕ್ಷತೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರೆ ಅದೇ ಫಲ.
ಹೋಮಂ ಕುರ್ಯಾದ್ವ್ರತೀ ನಿತ್ಯಮಷ್ಟೋತ್ತರಶತಾಹುತೀಃ
ವ್ರತಧಾರಿ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಶತ ಎಂಟು ಹೋಮವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
ತಿಲೇನ ಹವನಂ ಕುರ್ಯಾದಾಜ್ಯಮಿಶ್ರೇಣ ನಾರದ
ಓ ನಾರದ, ಎಣ್ಣೆ ಮಿಶ್ರಿತ ಎಳ್ಳಿನಿಂದ ಹವನ ಮಾಡಬೇಕು.
ಏವಂ ಮಾಸತ್ರಯಂ ಕೃತ್ವಾ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಂ ತದನನ್ತರಮ್ ।। 4.16.
ಹೀಗೆ ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ, ನಂತರ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ಕಮಲಾನಾಂ ಚ ನವತಿಸಹಸ್ರಾಣ್ಯಕ್ಷತಾನಿ ಚ
ತೊಂಬತ್ತು ಸಾವಿರ ಕಮಲಗಳು ಮತ್ತು ಅಕ್ಷತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.
ಭೋಜಯೇತ್ಪರಮಾನ್ನಾನಿ ಸ್ವಾದೂನಿ ಮಿಷ್ಟಕಾನಿ ಚ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನ್ನವನ್ನೂ, ರುಚಿಕರವಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಭೋಜನವಾಗಿ ನೀಡಬೇಕು.
ದದ್ಯಾನ್ನಾನಾವಿಧಂ ದ್ರವ್ಯಂ ನೈವೇದ್ಯಂ ಸುಮನೋಹರಮ್
ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಸುಂದರವಾದ ನೈವೇದ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ನವತಿಂ ಚ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಹುತ್ವಾಽಽಜ್ಯೇನ ತಿಲೇನ ಚ
ತೊಂಬತ್ತು ಸಾವಿರ ಹೋಮಗಳನ್ನು ತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ಎಳ್ಳಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ—
ಗನ್ಧಪುಷ್ಪಾರ್ಚಿತಾನ್ಭಕ್ತ್ಯಾ ದದ್ಯಾನ್ನವತಿಲಡ್ಡುಕಾನ್
ಸುಗಂಧ ಮತ್ತು ಹೂಗಳಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತೊಂಬತ್ತು ಎಳ್ಳು ಲಡ್ಡುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ಏವಂವಿಧಂ ವ್ರತಂ ಕೃತ್ವಾ ದದ್ಯಾದ್ವಿಪ್ರಾಯ ದಕ್ಷಿಣಾಮ್
ಹೀಗೆ ವ್ರತವನ್ನು ಪೂರೈಸಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣೆ ನೀಡಬೇಕು.
ವೃಷೇನ್ದ್ರಾಣಾಂ ಸಹಸ್ರಂ ಚ ಸ್ವರ್ಣಶೃಙ್ಗಸಮನ್ವಿತಮ್
ಸುವರ್ಣ ಶೃಂಗಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಸಾವಿರ ಉತ್ತಮ ಎಮ್ಮೆಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು.
ವಿಶಿಷ್ಟಸಂತತಿಕರಂ ಪತಿಸೌಭಾಗ್ಯವರ್ದ್ಧನಮ್
ಇದು ಉತ್ತಮ ಸಂತಾನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ, ಪತಿಯ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
ದಾಸತುಲ್ಯೋ ಭವೇತ್ಪುತ್ರೋ ಭರ್ತಾ ಚ ಸ್ವವಚಸ್ಕರಃ 4.16.
ಮಗನು ದಾಸನಂತೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಪತಿ ಅವಳ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಭವೇದ್ವ್ರತಪ್ರಭಾವೇಣ ಪ್ರಾಪ್ತಜ್ಞಾನಹರಿಸ್ಸ್ಮೃತಿಃ
ವ್ರತದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಜ್ಞಾನ ಸಿಗುತ್ತದೆ, ಮರೆವುದೂ ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ.
ಸರ್ವೇಷಾಂ ಚ ವ್ರತಾನಾಂ ಚ ಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಶೃಣು ವದಾಮಿ ತೇ
ಎಲ್ಲಾ ವ್ರತಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದುದನ್ನು ಈಗ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳು.
ತಯಾ ಕೃತಂ ಪ್ರಥಮತಃ ಕೃತ್ವಾಽಗಸ್ತ್ಯಂ ಪುರೋಹಿತಮ್
ಅದನ್ನು ಮೊದಲಿಗೆ ಅವಳು ಮಾಡಿದಳು, ಆಗ ಅಗಸ್ತ್ಯನು ಪೂಜಾರಿಯಾಗಿದ್ದ.
ಪುರೋಹಿತಂ ಪುಲಸ್ತ್ಯಂ ಚ ಕೃತ್ವಾ ಶ್ರುತ್ಯುಕ್ತ್ಯಾ ಮುನೇ
ಮುನಿಯೇ, ವೇದಗಳ ಹೇಳಿಕೆಯಂತೆ ಪುಲಸ್ತ್ಯರನ್ನು ಪೂಜಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.
ರತಿಶ್ಚಕಾರ ತದ್ಭಕ್ತ್ಯಾ ಗೌತಮಸ್ತತ್ಪುರೋಹಿತಃ
ರತಿಯವರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು, ಗೌತಮರು ಅವರ ಪೂಜಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು.
ಮಹಾಸಂಭೃತಸಂಭಾರಾ ವಸಿಷ್ಠಸ್ತತ್ಪುರೋಹಿತಃ
ಹೆಚ್ಚು ಸಮೃದ್ಧಿಯಾದ ಸಮಗ್ರ ಸಿದ್ಧತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಸಿಷ್ಠರು ಪೂಜಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.
ಮಹಾಸಮ್ಭೃತಸಮ್ಭಾರಸ್ತತ್ಪುರೋಧಾ ಬೃಹಸ್ಪತಿಃ
ಮಹಾ ಸಿದ್ಧತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೃಹಸ್ಪತಿಗಳು ಮುಖ್ಯ ಪೂಜಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು.
ಅತಿಸಂಭೃತಸಂಭಾರೋ ಮರೀಚಿಸ್ತತ್ಪುರೋಹಿತಃ ಪುಟಾಞ್ಜಲಿಯುತಾ ದೇವೀ ಭಕ್ತಿನಮ್ರಾತ್ಮಕನ್ಧರಾ
ಅತ್ಯಂತ ಸಮೃದ್ಧಿಯಾದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮರೀಚಿಯವರು ಪೂಜಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು; ದೇವಿಯವರು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಸಿದರು.
ಪಾರ್ವತ್ಯುವಾಚ
ಪಾರ್ವತಿಯವರು ಹೇಳಿದರು:
ಆವಯೋರಿಷ್ಟದೇವಸ್ಯ ವ್ರತಾನಾಂ ಚ ಪರಂ ವ್ರತಮ್ 4.16.
ನಮ್ಮ ಇಷ್ಟದೇವರಿಗಾಗಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲ ವ್ರತಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ವ್ರತ.
ಇಷ್ಟಂ ದತ್ತಂ ಶ್ರುತೇಃ ಪಾಠಂ ತೀರ್ಥಂ ಪೃಥ್ವ್ಯಾಃ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಮ್
ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು, ದಾನ ಮಾಡುವುದು, ವೇದಪಾಠ ಮಾಡುವುದು, ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡುವುದು—
ಬಹಿರಭ್ಯಂತರೇ ಯಸ್ಯ ಹರಿಸ್ಮೃತಿರನುಕ್ಷಣಮ್
ಯಾರಿಗೆ ಹೊರಗೂ ಒಳಗೂ ಸದಾ ಹರಿಯವರ ಸ್ಮರಣೆ ಇರುತ್ತದೆಯೋ—
ತಸ್ಯ ಪಾದಾಬ್ಜರಜಸಾ ಸದ್ಯಃ ಪೂತಾ ವಸುನ್ಧರಾ
ಅವರ ಪಾದಕಮಲಗಳ ಧೂಳಿಯಿಂದ ಭೂಮಿ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲೇ ಪವಿತ್ರವಾಗುತ್ತದೆ.