ಸಾಕ್ಷಾತ್ತಸ್ಮೈ ಪ್ರದತ್ತ್ವಾ ಚ ಪದ್ಮಂ ಪೂತಾ ವಯಂ ಪ್ರಭೋ
ನಾವು ಅವನಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಪದ್ಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ ಶುದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಪ್ರಭುವೇ.
ಭಕ್ತಾನುಗ್ರಹತೋ ದೇಹೋ ರೂಪಭೇದಶ್ಚ ಮಾಯಯಾ
ಭಕ್ತರಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ದೇಹವೂ ರೂಪಗಳೂ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.
ಯತೋ ನೋ ಮಾನಸಂ ಪೂರ್ಣಂ ತದ್ರೂಪಂ ದರ್ಶಯಾಚ್ಯುತ
ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ತುಂಬಿ ಹರ್ಷಗೊಂಡಿದೆ, ಅಚ್ಯುತನೇ, ಆ ರೂಪವನ್ನು ನಮಗೆ ತೋರಿಸು.
ವಿನೋದಮುರಲೀಹಸ್ತಂ ಪೀತಾಂಬರಧರಂ ಪರಮ್
ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ಮೂರಳಿ, ಮೇಲೆ ಪೀತಾಂಬರ ಧರಿಸಿದ್ದ ಪರಮಾತ್ಮನು.
ಈಷದ್ಧಾಸ್ಯಪ್ರಸನ್ನಾಸ್ಯಂ ರತ್ನಾಲಂಕಾರಭೂಷಿತಮ್
ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನಗು, ಕರುಣೆ, ರತ್ನಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮಯೂರಪಿಚ್ಛಚೂಡಂ ಚ ಮಾಲತೀಮಾಲ್ಯಭೂಷಿತಮ್
ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ನವಿಲುಪಿಚ್ಚಿನ ಕಿರೀಟ, ಮಾಲತಿಪೂಗಳ ಹಾರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕೋಟಿಕನ್ದರ್ಪಲಾವಣ್ಯಲೀಲಾಧಾಮಮನೋಹರಮ್
ಅವನಲ್ಲಿ ಕೋಟಿ ಮನ್ಮಥರಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಲಾಲಿತ್ಯವೂ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಸುಂದರತೆಯೂ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ.
ನವಯೌವನಸಂಪನ್ನಂ ರಾಧಾವಕ್ಷಸ್ಥಲಸ್ಥಿತಮ್
ಅವನು ಸದಾ ಹಸಿರು ಯೌವನದಿಂದ ತುಂಬಿರುವವನು, ರಾಧೆಯ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಸ್ವಾತ್ಮಾರಾಮಂ ಪೂರ್ಣಕಾಮಂ ಭಕ್ತಾನುಗ್ರಹಕಾತರಮ್
ಅವನು ತನ್ನಲ್ಲೇ ಆನಂದಿಸುವವನು, ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿರುವವನು, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡಲು ಸದಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿರುವವನು.
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣರೂಪಶ್ರವಣಾತ್ಪುಲಕಾಙ್ಕಿತವಿಗ್ರಹಃ 4.16.
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ರೂಪವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ರೋಮಾಂಚನ ಉಂಟಾಯಿತು.
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣರೂಪಶ್ರವಣಾತ್ಸಾಶ್ರುಪೂರ್ಣವಿಲೋಚನಃ
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ರೂಪವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದವು.
ಪೂತಾಂ ಕರ್ತುಂ ಚ ಭ್ರಮಥ ಚರಣಾಮ್ಭೋಜರೇಣುನಾ
ಅವನ ಪಾದಪದ್ಮಗಳ ಧೂಳಿಯಿಂದ ಪಾವನರಾಗಲು ನೀವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ತಿರುಗಾಡಿರಿ.
ಸಮಾಗಮೋ ಹಿ ಸಾಧೂನಾಂ ತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ದುರ್ಲಭಃ
ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸದ್ಗುಣಿಗಳ ಸಂಗವು ಬಹಳ ಅಪರೂಪ.
ಆತ್ಮನಶ್ಚಾತ್ಮಭಕ್ತೇಭ್ಯೋ ವೈಷ್ಣವಾಶ್ಚ ಪ್ರಿಯಾಶ್ಚ ನಃ
ನಾವು, ನಮ್ಮ ಭಕ್ತರು ಮತ್ತು ವೈಷ್ಣವರು—ಇವರು ನಮ್ಮಿಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಿಯರು.
ತಚ್ಛ್ರೂಯತಾಂ ಮಹಾಭಾಗಾಃ ಪಾರ್ವತೀವ್ರತಕರ್ಮಣಿ
ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳೇ, ಈಗ ಪಾರ್ವತೀ ವ್ರತದ ಆಚರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿರಿ.
ತೇ ತೂರ್ಣಮಾಸುರೀಂ ಯೋನಿಂ ಗಮಿಷ್ಯನ್ತಿ ನ ಸಂಶಯಃ
ಅವರು ಬೇಗನೆ ಅಸುರಿಯೊಡಲನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇಲ್ಲ.
ಸಂಪ್ರಾಪ್ಯ ಮಾನವೀಂ ಯೋನಿಂ ಗೋಲೋಕಂ ಯಾಸ್ಯಥ ಧ್ರುವಮ್
ಮಾನವನ ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆದು, ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಗೋಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತೀರಿ.
ಧ್ರುವಂ ದ್ರಕ್ಷ್ಯಥ ಭೋ ವತ್ಸಾ ವೃನ್ದಾರಣ್ಯೇ ಚ ಭಾರತೇ
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಕ್ಕಳೇ, ನೀವು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ವೃಂದಾವನದಲ್ಲಿಯೇ ಇದನ್ನು ಖಂಡಿತ ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
ದಿವ್ಯಂ ಸ್ಯಂದನಮಾರುಹ್ಯ ಗಮಿಷ್ಯಥ ಹರೇರ್ಗೃಹಮ್
ದೈವಿಕ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ನೀವು ಹರಿಯ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.
ತತ್ಸರ್ವಂ ಪಶ್ಯತೇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ದರ್ಶಯಾಮಾಸ ತಚ್ಛಿವಃ 4.16.
"ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೋಡಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಶಿವನು ಅವರಿಗೆ ಅದನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು.
ಆಜಗ್ಮುರ್ದಾನವೀಂ ಯೋನಿಮಿತಿ ತೇ ದಾನವೇಶ್ವರಾಃ
ಹೀಗೆ, ಆ ದಾನವರಾಧಿಪತಿಗಳು ಅಸುರಿಯೊಡಲಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.
ಸುದರ್ಶನಃ ಪ್ರಲಮ್ಬೋಽಯಂ ಸ್ವಯಂ ಕೇಶೀ ಸುಪಾರ್ಶ್ವಕಃ
ಸುದರ್ಶನ, ಈ ಪ್ರಲಂಬ, ಕೇಶಿ ಮತ್ತು ಸುಪಾರ್ಶ್ವಕ—
ಮೃತ್ಯುಂ ಸಂಪ್ರಾಪ್ಯ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಾಜ್ಜಗ್ಮುಸ್ತೇ ಕೃಷ್ಣಮನ್ದಿರಮ್ ಬಕಕೇಶಿಪ್ರಲಮ್ಬಾನಾಂ ಮೋಕ್ಷಣಂ ಮೋಕ್ಷಕಾರಕಮ್
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಮರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿ, ಅವರು ಕೃಷ್ಣನ ಮಂದಿರವನ್ನು ಸೇರಿದರು; ಬಕ, ಕೇಶಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಲಂಬನ ಮುಕ್ತಿಯು ಪರಮೋದ್ದಾರವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು.
ಕಾನಿ ದ್ರವ್ಯಾಣಿ ಭಗವನ್ವ್ರತೋಪಯೋಗಿಕನಿ ಚ
ಭಗವನೇ, ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದಾದ ಯಾವ ಯಾವ ವಸ್ತುಗಳಿವೆ?
ಸುವಿಚಾರ್ಯ ವದ ವಿಭೋ ಶ್ರೋತುಂ ಕೌತೂಹಲಂ ಮಮ ವ್ರತಂ ತ್ರೈಮಾಸಿಕಂ ನಾಮ ಪತಿಸೌಭಾಗ್ಯವರ್ಧನಮ್
ಸ್ವಾಮಿ, ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಲೋಚಿಸಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಪತಿಗೆ ಶುಭವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ವ್ರತದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ನನಗೆ ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ.
ಆರಾಧ್ಯೋ ಭಗವಾನ್ಕೃಷ್ಣೋ ರಾಧಿಕಾಸಹಿತೋ ಮುನೇ
ಮುನಿಯೇ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ರಾಧೆಯೊಂದಿಗೆ ಪೂಜಿಸಬೇಕಾದ ದೇವರು.
ಸಂಯಮ್ಯ ಪೂರ್ವದಿವಸೇ ಕೃತ್ವಾಽವಶ್ಯಂ ಹವಿಷ್ಯಕಮ್
ಹಿಂದಿನ ದಿನ ನಿಯಮ ಪಾಲಿಸಿ, ಅವಶ್ಯವಾಗಿ ಹವಿಷ್ಯ ಅನ್ನವನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕು.
ಘಟೇ ಮಣೌ ಶಾಲಗ್ರಾಮೇ ಜಲೇ ವಾ ಪೂಜಯೇದ್ವ್ರತೀ 4.16.
ವ್ರತಧಾರಿ, ಕಳಶ, ರತ್ನ, ಶಾಲಗ್ರಾಮ ಅಥವಾ ನೀರನ್ನು ಆರಾಧನೆಗೆ ಬಳಸಬಹುದು.
ಧ್ಯಾನಂ ಚ ಸಾಮವೇದೋಕ್ತಂ ನಿಬೋಧ ಕಥಯಾಮಿ ತೇ
ನಾನು ಈಗ ಸಾಮವೇದದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವ ಧ್ಯಾನವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳು.
ಶರತ್ಪಾರ್ವಣಚನ್ದ್ರಾಸ್ಯಮೀಷದ್ಧಾಸ್ಯಸಮನ್ವಿತಮ್
ಅವನ ಮುಖ ಶರದೃತುವಿನ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಂತೆ, ಮೃದುವಾದ ನಗುವಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದೆ.