ಕುಬೇರತನಯಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ನಾಮ್ನಾ ಯೋ ನಲಕೂಬರಃ
ಕುಬೇರನ ಮಹಾಪುತ್ರನು, ನಲಕುಬರ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನವನು,
ನಿರ್ಜನೇ ಸರಸಸ್ತೀರೇ ಪುಷ್ಪೋದ್ಯಾನೇ ಮನೋಹರೇ 4.14.
ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾದ ಸರೋವರದ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ, ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಹೂವಿನ ತೋಟದಲ್ಲಿ,
ವಿಧಾಯ ಪುಷ್ಪಶಯನೇ ರತ್ನದೀಪೈಶ್ಚ ದೀಪಿತಮ್
ಹೂಗಳಿಂದ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಹಾಸಿ, ರತ್ನದ ದೀಪಗಳಿಂದ ಬೆಳಗಿಸಿದನು,
ಪರಿತಃ ಪುಷ್ಪಮಾಲ್ಯೈಶ್ಚ ಕ್ಷೌಮವಸ್ತ್ರೈಶ್ಚ ವೇಷ್ಟಿತಮ್
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೂಮಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುವರಿದು, ರೇಷ್ಮೆ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಹೊದಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು,
ಶೃಙ್ಗಾರಾಷ್ಟಪ್ರಕಾರಂ ಚ ವಿಪರೀತಾದಿಕಂ ಸುಖಮ್
ಆರುಭೇದದ ಪ್ರೇಮಲೀಲೆಗಳನ್ನೂ, ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಆನಂದವನ್ನೂ
ಅಙ್ಗ ಪ್ರತ್ಯಙ್ಗಸಂಯೋಗತ್ರಿವಿಧಾಶ್ಲೇಷಣಂ ಮುದಾ
ಅಂಗಾಂಗಗಳ ಸಂತೋಷಕರ ಸಂಗಮವನ್ನೂ, ಮೂರು ವಿಧದ ಅಪ್ಪುಗೆಯನ್ನೂ
ಜಲಾತ್ಸ್ಥಲೇ ಸ್ಥಲಾತ್ತೋಯೇ ಕಾಮಶಾಸ್ತ್ರವಿಶಾರದಃ
ನೀರಿಗೆಲ್ಲಾ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ, ಭೂಮಿಯಿಂದ ನೀರಿಗೆ ಹೋಗುವಾಗಲೂ, ಕಾಮಕೌಶಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತನು
ನಗ್ನಾಂ ರಮ್ಭಾಂ ಮುಕ್ತಕೇಶೀಂ ಪೀನಶ್ರೋಣಿಪಯೋಧರಾಮ್
ಅವಳು ಉಡುಪು ಹಾಕದೆ, ಬಿಚ್ಚಿದ ಕೂದಲಿನಿಂದ, ತುಂಬಿದ ಸೊಂಟ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾದ স্তನಗಳೊಂದಿಗೆ ರಂಭೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು
ಪಶ್ಯನ್ತೀಂ ಪ್ರಾಣನಾಥಂ ಚ ಪಶ್ಯನ್ತಂ ಸಸ್ಮಿತಂ ಮುದಾ
ಅವಳು ಪ್ರಿಯನನ್ನು ಕುಣಿತ ನಗೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವನು ಕೂಡ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು
ರತ್ನಕುಣ್ಡಲಯುಗ್ಮೇನ ಗಣ್ಡಸ್ಥಲವಿರಾಜಿತಾಮ್
ಮುತ್ತಿನ ಕಿವೊಲಗಗಳಿಂದ ಅವಳ ಕೆನ್ನೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು
ಕಿಙ್ಕಿಣೀಜಾಲಸಂಯುಕ್ತಾಂ ಸಿನ್ದೂರ ಬಿನ್ದುಸಂಯುತಾಮ್
ಮಣಿಯ ಗಂಟುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದಳು, ಕುಂಕುಮದ ಬಿಂದು ಹಾಕಿದ್ದಳು
ವೃಕ್ಷತ್ವಂ ಯಾಹಿ ಪಾಪಿಷ್ಠೇತ್ಯುವಾಚ ಮುನಿಪುಂಗವಃ 4.14.
ಅತ್ಯಂತ ಪಾಪಿಷ್ಠಳೇ, ಮರವಾಗು ಎಂದು ಮಹರ್ಷಿಯವರು ಹೇಳಿದರು
ಜನ್ಮೇಜಯಸ್ಯ ಸುಭಗಾ ಭವಿತಾ ಕಾಮಿನೀತಿ ಚ
ಅವಳು ಜನಮೇಜಯನ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಮತ್ತು ಕಾಮಪೂರ್ಣ ಪತ್ನಿಯಾಗುವಳು
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಸ್ಪರ್ಶಮಾತ್ರೇಣ ಪುನರಾಯಾಸ್ಯಸಿ ಗೃಹಮ್
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದಲೇ ನೀನು ಮತ್ತೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವೆ
ಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ಸ ಮುನಿರ್ಜಗಾಮ ನಿಜಮನ್ದಿರಮ್। ಕುಬೇರತನಯಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ಸ ಜಗಾಮ ನಿಜಾಲಯಮ್
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಆ ಮುನಿಯವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹೋದರು, ಕುಬೇರನ ಪುತ್ರನು ಕೂಡ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು
ಇತ್ಯೇವಂ ಕಥಿತಂ ವಿಪ್ರ ರಮ್ಭಾಖ್ಯಾನಂ ವದಾಮಿ ತೇ
ಹೀಗೆ ರಂಭೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ
ಕನ್ಯಾ ಲಕ್ಷ್ಮೀಸ್ವರೂಪಾ ಚ ಬಭೂವ ಸುನ್ದರೀ ವರಾ
ಆ ಕನ್ಯೆ ಸುಂದರಿಯಾಗಿಯೂ, ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ರೂಪವನ್ನೂ ತಾಳಿದವಳಾಗಿ ಜನಿಸಿದಳು
ನಾನಾಕೌತುಕಸಂಯುಕ್ತಾಂ ದದೌ ಜನ್ಮೇಜಯಾಯ ಚ
ಅನೇಕ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಳಾಗಿ, ಅವಳನ್ನು ಜನಮೇಜಯನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರು
ಸ್ಥಾನೇಸ್ಥಾನೇ ನಿರ್ಜನೇ ಚ ರಾಜಾ ರೇಮೇ ತಯಾ ಸಹ
ಪ್ರತಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೂ, ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿಯೂ ರಾಜನು ಅವಳ ಜೊತೆ ಆನಂದಿಸಿದನು
ಅಶ್ವಸಂಗೋಪನಂ ಕೃತ್ವಾ ತಸ್ಥೌ ಶಕ್ರಶ್ಚ ಮನ್ದಿರೇ
ಅಶ್ವವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ, ಇಂದ್ರನು ಅರಮನೆಗೆ ಉಳಿದನು
ದ್ರಷ್ಟುಂ ಜಗಾಮ ಸಾ ಸಾಧ್ವೀ ಚಾಶ್ವಮೇಕಾಕಿನೀ ಮುದಾ
ಆ ಧರ್ಮಪತ್ನಿ ಹರ್ಷದಿಂದ ಒಬ್ಬಳೇ ಅಶ್ವವನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದಳು
ತಯಾ ನಿವಾರ್ಯಮಾಣಶ್ಚ ರೇಮೇ ತತ್ರ ತಯಾ ಸಹ 4.14.
ಅವಳು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಅವನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅವಳ ಜೊತೆ ಆನಂದಿಸಿದನು
ಸಾ ಚ ಸಂಭೋಗಮಾತ್ರೇಣ ದೇಹಂ ತತ್ಯಾಜ ಯೋಗತಃ
ಆಕೆ ಸಂಯೋಗದ ಮೂಲಕ, ಯೋಗಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದಳು.
ರಾಜಾ ಶ್ರುತ್ವಾ ಮೃತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಿಲಲಾಪ ಭೃಶಂ ಮುಹುಃ
ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿ, ನೋಡಿ, ರಾಜನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಭಾರವಾಗಿ ಅಳಿದನು.
ರಮ್ಭಾ ಚ ಮಾನವಂ ದೇಹಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಸ್ವರ್ಗಂ ಜಗಾಮ ಹ
ರಂಭಾ ಮಾನವ ದೇಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದಳು.
ನಲಕೂಬರಮೋಕ್ಷಶ್ಚ ರಮ್ಭಾಯಾಶ್ಚ ಮಹಾಮುನೇ ಇತ್ಯೇವಂ ಕಥಿತಂ ಸರ್ವಮಪರಂ ಕಥಯಾಮಿ ತೇ
ಮಹಾಮುನಿಯೇ, ನಳಕುಬರನೂ ರಂಭೆಯೂ ಮುಕ್ತರಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದೆನು; ಈಗ ಉಳಿದದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಶ್ರೀನಾರಾಯಣ ಉವಾಚ ತತ್ರೋಪವನಭಾಣ್ಡೀರೇ ಚಾರಯಾಮಾಸ ಗೋಧನಮ್
ಶ್ರೀನಾರಾಯಣನು ಹೀಗೆಂದನು: ಅಲ್ಲಿ ಆಲದ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಹಸುಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸಿದನು.
ಸರಃ ಸುಸ್ವಾದುತೋಯಂ ಚ ಪಾಯಯಾಮಾಸ ತತ್ಪಪೌ
ಅವನು ಅವುಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾದ ಕೆರೆಯ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಕೊಟ್ಟನು, ತಾನೂ ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಿತು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನನ್ತರೇ ಕೃಷ್ಣೋ ಮಾಯಾಮಾನುಷವಿಗ್ರಹಃ
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಮಾಯಾಮನುಷ್ಯ ರೂಪದ ಕೃಷ್ಣನು—
ಮೇಘಾವೃತಂ ನಭೋ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಶ್ಯಾಮಲಂ ಕಾನನಾನ್ತರಮ್
ಮೇಘಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಆಕಾಶವನ್ನೂ, ಕತ್ತಲಾದ ಅರಣ್ಯದ ಒಳಭಾಗವನ್ನೂ ನೋಡಿದನು.