ಪುರೋಹಿತೋ ಜಗದ್ಧಾತಾ ಕೃತ್ವಾಽಗ್ನಿಂ ಸಾಕ್ಷಿಣಂ ಮುದಾ
ಪೂಜಾರಿ, ಜಗತ್ತಿನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು.
ಹಿಂಸನಂ ಧೇನುಕಸ್ಯೈವ ಕಾನನೇ ತಾಲಭೋಜನಮ್
ಧೇನುಕನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವುದು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ತಾಳಹಣ್ಣು ತಿನ್ನುವುದೇ ಆಗಿತ್ತು.
ಮೋಕ್ಷಣಂ ದ್ವಿಜಪತ್ನೀನಾಂ ಮಿಷ್ಟಾನ್ನಪಾನಭೋಜನಮ್
ದ್ವಿಜರ ಪತ್ನಿಯರಿಗೆ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವದು, ಹಾಗೂ ರುಚಿಯಾದ ಅನ್ನಪಾನ ಭೋಜನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವದು.
ಗೋಪೀನಾಂ ವಸ್ತ್ರಹರಣಂ ವ್ರತಸಂಪಾದನಂ ತಥಾ
ಗೋಪಿಯರ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅವರ ವ್ರತಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು ಕೂಡ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಚೇತಸಾಂ ಹರಣಂ ತಾಸಾಮಯಂ ವಶ್ಯಾಃ ಕರಿಷ್ಯತಿ
ಅವನು ಅವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಪೂರ್ಣಚನ್ದ್ರೋದಯೇ ನಕ್ತಂ ವಸಂತೇ ರಾಸಮಂಡಲೇ
ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರೋದಯದ ರಾತ್ರಿ, ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ, ರಾಸಮಂಡಲದೊಳಗೆ ಈ ಘಟನೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ತಾಭಿಃ ಸಹ ಜಲಕ್ರೀಡಾಂ ಕರಿಷ್ಯತಿ ಕುತೂಹಲಾತ್
ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೀರು ಆಟವಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಗೋಪಾಲೈರ್ಗೋಪಿಕಾಭಿಶ್ಚ ಭವಿತಾ ರಾಧಯಾ ಸಹ 4.13.
ಅವನು ಗೋಪಾಲರು, ಗೋಪಿಯರು ಹಾಗೂ ರಾಧೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಿರುತ್ತಾನೆ.
ಪುನಃ ಪ್ರಬೋಧನಂ ತಾಸಾಂ ದಾನಮಾಧ್ಯಾತ್ಮಿಕಸ್ಯ ಚ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವನು ಅವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ದಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ರಥಮಾರೋಹಣಂ ಕೃತ್ವಾ ಮಥುರಾಗಮನಂ ಪುನಃ
ಅವನು ರಥಾರೋಹಣ ಮಾಡಿ ಮತ್ತೆ ಮಥುರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಅಕ್ರೂರಾಯ ಜ್ಞಾನದಾನಂ ದರ್ಶಯಿತ್ವಾ ಸ್ವಕಂ ಜಲೇ
ಅವನು ಅಕ್ರೂರನಿಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಮಾಲಾಕಾರತಂತುವಾಯಕುಬ್ಜಾನಾಂ ಬಂಧಮೋಕ್ಷಣಮ್
ಮಾಲಾಕಾರ, ತಂತುವಾಯ, ಕುಬ್ಜಾ ಇವರ ಬಂಧನವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಹಿಂಸನಂ ಗಜಮಲ್ಲಾನಾಂ ದರ್ಶನಂ ನೃಪತೇಃ ಪುರಃ
ಅವನು ಗಜ ಮತ್ತು ಮಲ್ಲರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ರಾಜನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರಬೋಧನಂ ಚ ಯುಷ್ಮಾಕಮುಗ್ರಸೇನಾಭಿಷೇಚನಮ್
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿ, ಉಗ್ರಸೇನನನ್ನು ರಾಜನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಭ್ರಾತುಃ ಸ್ವಸ್ಯೋಪನಯನಂ ವಿದ್ಯಾದಾನಂ ಗುರೋರ್ಮುಖಾತ್
ಅವನ ತಮ್ಮನ ಉಪನಯನವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಗುರುನಿಂದ ವಿದ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಛಲನಂ ನೃಪಸೈನ್ಯಾನಾಂ ಯವನಸ್ಯ ದುರಾತ್ಮನಃ
ಅವನು ರಾಜಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ಯವನನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.
ದ್ವಾರಕಾಗಮನಂ ಚೈವ ಯಾದವೈಃ ಸಹ ಕೌತುಕಾತ್
ಯಾದವರೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಸೌಭಾಗ್ಯವರ್ಧನಂ ತಾಸಾಂ ಪುತ್ರಪೌತ್ರಾದಿಕಸ್ಯ ಚ 4.13.
ಅವನು ಅವರ ಮಕ್ಕಳು, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಇತರರ ಸೌಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸಾಹಾಯ್ಯಂ ಪಾಂಡವಾನಾಂ ಚ ಭಾರಾವತರಣಾದಿಕಮ್
ಅವನು ಪಾಂಡವರಿಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಿ, ಭೂಭಾರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಪಾರಿಜಾತಸ್ಯ ಹರಣಂ ಶಕ್ರಾಹಂಕಾರಮರ್ದನಮ್
ಪಾರಿಜಾತವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಇಂದ್ರನ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಮರ್ದನಂ ಶಿವಸೈನ್ಯಾನಾಂ ಹರಸ್ಯ ಜೃಂಭಣಂ ಪರಮ್
ಶಿವನ ಸೇನೆಗೆ ಭಾರಿ ಸೋಲು, ಹರನು ದೊಡ್ಡ ಜಂಭೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು.
ವಾರಾಣಸ್ಯಾಶ್ಚ ದಹನಂ ವಿಪ್ರದಾರಿದ್ರ್ಯಭಂಜನಮ್
ವಾರಾಣಸಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲಾಯಿತು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಬಡತನವನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಾಯಿತು.
ತೀರ್ಥಯಾತ್ರಾಪ್ರಸಂಗೇನ ಯುಷ್ಮಾಭಿಃ ಸಹ ದರ್ಶನಮ್
ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವಿರಿ.
ಪ್ರಸ್ಥಾಪಯಿತ್ವಾ ದ್ವಾರಾಂ ಚ ಪರಂ ನಾರಾಯಣಾಂಶಕಮ್
ಬಾಗಿಲನ್ನೂ, ಪರಮ ನಾರಾಯಣನ ಭಾಗವನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸಿ ಹೋದನು.
ಗಮಿಷ್ಯತ್ಯೇವ ಗೋಲೋಕಂ ನಾಥೋಽಯಂ ಜಗತಾಂ ಪತಿಃ
ಈ ಲೋಕಗಳ ಒಡೆಯನು, ಜಗತ್ತಿನ ಪತಿಯಾದವನು, ಗೋಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವನು.
ಧರ್ಮಗೇಹಮೃಷೀ ದ್ವೌ ಚ ವಿಷ್ಣುಃ ಕ್ಷೀರೋದಮೇವ ಚ
ಧರ್ಮದ ಮನೆ, ಇಬ್ಬರು ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣುವು ಕ್ಷೀರಸಾಗರಕ್ಕೆ ಹೋದರು.
ಶ್ರೂಯತಾಂ ಸಾಂಪ್ರತಂ ಕರ್ಮ ಯದರ್ಥಂ ಗಮನಂ ಮಮ
ಈಗ ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಉದ್ದೇಶವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ.
ಗುರುವಾರೇ ಚ ರೇವತ್ಯಾಂ ವಿಶುದ್ಧೇ ಚಂದ್ರತಾರಕೇ 4.13.
ಗುರುವಾರದಂದು, ರೇವತಿ ನಕ್ಷತ್ರದಲ್ಲಿ, ಚಂದ್ರನು ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಶುಭವಾಗಿರುವಾಗ,
ವಣಿಜೇ ಕರಣೋತ್ಕೃಷ್ಟೇ ಶುಭಯೋಗೇ ಮನೋಹರೇ
ವಾಣಿಜ್ಯ ಲೆಕ್ಕ ಚೆನ್ನಾಗಿರುವಾಗ, ಶುಭ ಮತ್ತು ಮನಮೋಹಕ ಯೋಗದಲ್ಲಿ,
ಆಲೋಚ್ಯ ಪಂಡಿತೈಃ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಕುರು ಕರ್ಮ ಮುದಾಽನ್ವಿತಃ
ಪಂಡಿತರೊಂದಿಗೆ ಆಲೋಚಿಸಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡು.