ಕ್ಷುಧಿ ಜಾಜ್ವಲ್ಯಮಾನಾಯಾಮಾಹಾರಾಭಾವ ಏವ ಚ
ಹಸಿವಿನಿಂದ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುವಾಗ, ಆಹಾರವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ,
ತಾಲಬಿಲ್ವಫಲಂ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಜಲಪಾನಂ ಚ ತತ್ಕ್ಷಣಮ್
ತಾಳೆ ಅಥವಾ ಬೇಳೆ ಹಣ್ಣು ತಿಂದ ನಂತರ ತಕ್ಷಣ ನೀರು ಕುಡಿಯುವುದಾದರೆ,
ತಪ್ತೋದಕಂ ಚ ಶಿರಸಿ ಭಾದ್ರೇ ತಿಕ್ತಂ ವಿಶೇಷತಃ 1.16.
ಅಥವಾ ಭಾದ್ರ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ತಲೆಮೇಲೆ ಬಿಸಿ ನೀರು ಸುರಿದರೆ, ಅಥವಾ ಕಹಿಯಾದುದನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರೆ,
ಸಶರ್ಕರಂ ಚ ಧಾನ್ಯಾಕಂ ಪಿಷ್ಟಂ ಶೀತೋದಕಾನ್ವಿತಮ್
ಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ತಂಪು ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಧಾನ್ಯಾ (ಕೊತ್ತಂಬರಿ) ಪುಡಿ ಸೇವಿಸಿದರೆ,
ಬಿಲ್ವತಾಲಫಲಂ ಪಕ್ವಂ ಸರ್ವಮೈಕ್ಷವಮೇವ ಚ
ಪಕ್ವವಾದ ಬೇಳೆ ಅಥವಾ ತಾಳೆ ಹಣ್ಣು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಇಕ್ಕು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ತಿಂದರೆ,
ಪಿತ್ತಕ್ಷಯಕರಂ ಸದ್ಯೋ ಬಲಪುಷ್ಟಿಪ್ರದಂ ಪರಮ್
ಇವು ಕೂಡಲೇ ಪಿತ್ತವನ್ನು ಕಡಿಮೆಮಾಡಿ, ದೇಹಕ್ಕೆ ಬಲ ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ.
ಭೋಜನಾನನ್ತರಂ ಸ್ನಾನಂ ಜಲಪಾನಂ ವಿನಾ ತೃಷಾ
ಊಟದ ನಂತರ ತಕ್ಷಣ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದು, ಅಥವಾ ಹಸಿವಿಲ್ಲದೆ ನೀರು ಕುಡಿಯುವುದು,
ಪರ್ಯ್ಯುಷಿತಾನ್ನಂ ಚ ತಕ್ರಂ ಚ ಪಕ್ವಂ ರಮ್ಭಾಫಲಂ ದಧಿ
ಹಳಸಿದ ಅನ್ನ, ಮೊಸರು, ಪಕ್ವವಾದ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು, ಮತ್ತು ಮೊಸರು,
ನಾರಿಕೇಲೋದಕಂ ರೂಕ್ಷಸ್ನಾನಂ ಪರ್ಯುಷಿತೇ ಜಲೇ
ತೆಂಗಿನೀರು, ತಂಪು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ, ಹಳಸಿದ ನೀರು,
ಖಾತಸ್ನಾನಂ ಚ ವರ್ಷಾಸು ಮೂಲಕಂ ಶ್ಲೇಷ್ಮಕಾರಕಮ್
ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ಊಟದ ನಂತರ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದು, ಮೂಲಂಗಿ ತಿನ್ನುವುದು ಇವು ಶ್ಲೇಷ್ಮವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ.
ವಹ್ನಿಸ್ವೇದಂ ಭ್ರಷ್ಟಭಙ್ಗಂ ಪಕ್ವತೈಲವಿಶೇಷಕಮ್
ಮರುಬಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಅಹಾರ, ಹಾಳಾದದ್ದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಎಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಆಹಾರ,
ಪಿಣ್ಡಾರಕಮಪಕ್ವಂ ಚ ರಮ್ಭಾ ಫಲಮಪಕ್ವಕಮ್
ಬೇಯಿಸದ ಅಕ್ಕಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಉಂಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಬಾಳೆಹಣ್ಣು,
ಸಘೃತಂ ರೋಚನಾಚೂರ್ಣಂ ಸಘೃತಂ ಶುಷ್ಕಶರ್ಕರಮ್ 1.16.
ತುಪ್ಪದಲ್ಲಿ ಕಲಸಿದ ರೋಚನಾ ಪುಡಿ, ತುಪ್ಪದಲ್ಲಿ ಕಲಸಿದ ಒಣ ಸಕ್ಕರೆ,
ದ್ರವ್ಯಾಣ್ಯೇತಾನಿ ಗಾನ್ಧರ್ವಿ ಸದ್ಯಃ ಶ್ಲೇಷ್ಮಹರಾಣಿ ಚ
ಗಾಂಧರ್ವಿ, ಈ ಪದಾರ್ಥಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಶ್ಲೇಷ್ಮವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಭೋಜನಾನನ್ತರಂ ಸದ್ಯೋ ಗಮನಂ ಧಾವನಂ ತಥಾ
ಊಟವಾದ ಕೂಡಲೇ ನಡೆಯುವುದು ಅಥವಾ ಓಡುವುದು,
ವೃದ್ಧಸ್ತ್ರೀಗಮನಂ ಚೈವ ಮನಃಸನ್ತಾಪ ಏವ ಚ
ಹಳೆಯ ಹೆಂಗಸಿನ ಜೊತೆ ಸೇರುವುದು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಆಗುವುದು,
ಕಟು ವಾಕ್ಯಂ ಭಯಂ ಶೋಕಃ ಕೇವಲಂ ವಾಯುಕಾರಣಮ್
ಕಡುವು ಮಾತು, ಭಯ ಮತ್ತು ದುಃಖ — ಇವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಕೇವಲ ವಾಯು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಪಕ್ವಂ ರಮ್ಭಾಫಲಂ ಚೈವ ಸಬೀಜಂ ಶರ್ಕರೋದಕಮ್
ಹಣ್ಣಾಗಿ ಬಿದ್ದ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು, ಬೀಜಗಳಿರುವ ಸಕ್ಕರೆ ನೀರು,
ಮಾಹಿಷಂ ದಧಿ ಮಿಷ್ಟಂ ಚ ಕೇವಲಂ ವಾ ಸಶರ್ಕರಮ್
ಮಹಿಷಿಯ ಮೊಸರು, ಸಕ್ಕರೆ ಹಾಕಿದ ಅಥವಾ ಸಕ್ಕರೆಯೊಡನೆ ಮಾತ್ರ,
ಪಕ್ವತೈಲವಿಶೇಷಂ ಚ ತಿಲತೈಲಂ ಚ ಕೇವಲಮ್
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಎಣ್ಣೆ, ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಎಳ್ಳೆಣ್ಣೆ,
ಶೀತಲೋಷ್ಣೋದಕಸ್ನಾನಂ ಸುಸ್ನಿಗ್ಧಚನ್ದನದ್ರವಮ್
ಚಳಿಗಾಲದ ಅಥವಾ ಬಿಸಿನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಲೇಪಿಸಿದ ಚಂದನದ ರಸ,
ಏತತ್ತೇ ಕಥಿತಂ ವತ್ಸೇ ಸದ್ಯೋವಾಯುಪ್ರಣಾಶನಮ್
ಇವುಗಳೆಲ್ಲವೂ, ಮಗನೇ, ತಕ್ಷಣವೇ ವಾಯುವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವುದೆಂದು ಹೇಳಿದೆನು.
ವ್ಯಾಧಿಸಂಘಶ್ಚ ಕಥಿತಸ್ತನ್ತ್ರಾಣಿ ವಿವಿಧಾನಿ ಚ 1.16.
ರೋಗಗಳ ಗುಂಪು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವಿಧಾನಗಳನ್ನೂ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ತನ್ತ್ರಾಣ್ಯೇತಾನಿ ಸರ್ವಾಣಿ ವ್ಯಾಧಿಕ್ಷಯಕರಾಣಿ ಚ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಾನಗಳು ರೋಗಗಳಿಗೂ ನಾಶಕ್ಕೂ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ.
ನ ಶಕ್ತಃ ಕಥಿತುಂ ಸಾಧ್ವಿ ಯಥಾರ್ಥಂ ವತ್ಸರೇಣ ಚ
ಒಳ್ಳೆಯವಳೇ, ಒಂದು ವರ್ಷವಾದರೂ ಸರಿಯಾಗಿ ವಿವರಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಕೇನ ರೋಗೇಣ ತ್ವತ್ಕಾನ್ತೋ ಮೃತಃ ಕಥಯ ಶೋಭನೇ
ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯನು ಯಾವ ರೋಗದಿಂದ ಸತ್ತನು? ಅದನ್ನು ಹೇಳು ಸುಂದರಿಯೇ.
ಸೌತಿರುವಾಚ ಕಥಾಂ ಕಥಿತುಮಾರೇಭೇ ಸಾ ಗಾನ್ಧರ್ವೀ ಪ್ರಹರ್ಷಿತಾ
ಸೌತಿರನು ಹೇಳಿದನು: ಗಾಂಧರ್ವಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.
ಮಾಲಾವತ್ಯುವಾಚ ಸಭಾಯಾಂ ಲಜ್ಜಿತಃ ಕಾನ್ತೋ ಮಮ ವಿಪ್ರ ನಿಶಾಮಯ
ಮಾಲಾವತಿ ಹೇಳಿದಳು: ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಕೇಳು — ನನ್ನ ಪ್ರಿಯನು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಲಜ್ಜೆಪಟ್ಟನು.
ಸರ್ವಂ ಶ್ರುತಮಪೂರ್ವಂ ಚ ಶುಭಾಖ್ಯಾನಂ ಮನೋಹರಮ್
ಇದು ಎಲ್ಲವೂ ನಾನು ಮೊದಲು ಕೇಳದ, ಶುಭಕರವಾದ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ.
ಅಧುನಾ ಮತ್ಪ್ರಾಣಕಾನ್ತಂ ದೇಹಿ ದೇಹಿ ವಿಚಕ್ಷಣ
ಈಗ, ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ನನ್ನ ಪ್ರಾಣಪ್ರಿಯನನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು, ಅವನನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು, ದಯಮಾಡಿ ಅವನನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡು!