ಹಸ್ತಯುಗ್ಮಂ ನೃಸಿಂಹಶ್ಚ ಪಾತು ಸರ್ವತ್ರ ಸಂಕಟೇ
ನಿನ್ನ ಎರಡು ಕೈಗಳನ್ನು ನರಸಿಂಹನು, ಎಲ್ಲ ಅಪಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಾಪಾಡಲಿ.
ಊರ್ಧ್ವಂ ನಾರಾಯಣಃ ಪಾತು ಹ್ಯಧಸ್ತಾತ್ಕಮಲಾಪತಿಃ
ಮೇಲಿನಿಂದ ನಾರಾಯಣನು, ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಕಮಲಾಪತಿ ಕಾಪಾಡಲಿ.
ವನಮಾಲೀ ಪಾತು ಯಾಮ್ಯಾಂ ವೈಕುಂಠಃ ಪಾತು ನೈರ್ಋತೌ
ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿವನಮಾಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ವೈಕುಂಠನು ಕಾಪಾಡಲಿ.
ಪಾತು ತೇ ಸಂತತಮಜೋ ವಾಯವ್ಯಾಂ ವಿಷ್ಟರಶ್ರವಾಃ
ವಾಯುವ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸದುಪಜಾತನು ಸದಾ ಕಾಪಾಡಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಟರಶ್ರವನು ಕಾಪಾಡಲಿ.
ಐಶಾನ್ಯಾಮೀಶ್ವರಃ ಪಾತು ಪಾತು ಸರ್ವತ್ರ ಶತ್ರುಜಿತ್
ಈಶಾನ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಈಶ್ವರನು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಶತ್ರುಜಿತ್ ಕಾಪಾಡಲಿ.
ಇತ್ಯೇವಂ ಕಥಿತಂ ಬ್ರಹ್ಮನ್ಕವಚಂ ಪರಮಾದ್ಭುತಮ್
ಹೀಗೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೆ, ಈ ಅದ್ಭುತವಾದ ಕವಚವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಶುಂಭೇನ ಸಹ ಸಂಗ್ರಾಮೇ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯೇ ಘೋರದಾರುಣೇ
ಶುಂಭನ ಜೊತೆ ನಡೆದ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ,
ಕವಚಸ್ಯ ಪ್ರಭಾವೇಣ ಧರಣ್ಯಾಂ ಪತಿತೋ ಮೃತಃ 4.12.
ಕವಚದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದು ಅವನು ಸತ್ತನು.
ಮೃತೇ ಶುಂಭೇ ಚ ಗೋವಿನ್ದಃ ಕೃಪಾಲುರ್ಗಗನಸ್ಥಿತಃ
ಶುಂಭನು ಸತ್ತಾಗ, ದಯಾಳು ಗೋವಿಂದನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದನು.
ಕಲ್ಪಾಂತರಸ್ಯ ವೃತ್ತಾಂತಂ ಕೃಪಯಾ ಕಥಿತಂ ಮುನೇ
ಅವನ ದಯೆಯಿಂದ, ಮುನಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾಲ್ಪದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.
ಕೋಟಿಶಃ ಕೋಟಿಶೋ ನಷ್ಟಾ ಮಯಾ ದೃಷ್ಟಾಶ್ಚ ವೇಧಸಃ
ನಾನೇ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಲೋಕಗಳು ನಾಶವಾದುದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಬ್ರಹ್ಮನೇ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಕವಚಂ ದತ್ತ್ವಾ ಸಾಽನ್ತರ್ಧಾನಂ ಚಕಾರ ಹ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಕವಚವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಅವನು ಅದೆಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದನು.
ಸುವರ್ಣಗುಟಿಕಾಯಾಂ ಚ ಕೃತ್ವೇದಂ ಕವಚಂ ಪರಮ್
ಅವನು ಆ ಪರಮ ಕವಚವನ್ನು ಬಂಗಾರದ ಗುಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಿ,
ವಿಷಾಗ್ನಿಜಲಶತ್ರುಭ್ಯೋ ಭಯಂ ತಸ್ಯ ನ ಜಾಯತೇ
ವಿಷ, ಬೆಂಕಿ, ನೀರು, ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಯಾವ ಭಯವೂ ಇರದು.
ಸಂಗ್ರಾಮೇ ವಜ್ರಪಾತೇ ಚ ವಿಪತ್ತೌ ಪ್ರಾಣಸಂಕಟೇ
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಮಿಂಚಿನ ಬಡಿತದಲ್ಲಿ, ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣ ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ,
ಬದ್ಧ್ವೇದಂ ಕವಚಂ ಕಣ್ಠೇ ಶಂಕರಸ್ತ್ರಿಪುರಂ ಪುರಾ
ಈ ಕವಚವನ್ನು ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿ, ಶಂಕರನು ಒಮ್ಮೆ ತ್ರಿಪುರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದನು.
ಬದ್ಧ್ವೇದಂ ಕವಚಂ ಕಾಲೀ ರಕ್ತಬೀಜಂ ಚಖಾದ ಸಾ
ಈ ಕವಚವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಕಾಲಿಯು ರಕ್ತಬೀಜನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನುಂಗಿದಳು.
ಆವಾಂ ಸನತ್ಕುಮಾರಶ್ಚ ಧರ್ಮಸಾಕ್ಷೀ ಚ ಕರ್ಮಣಾಮ್ 4.12.
ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ, ಸನತ್ಕುಮಾರ ಮತ್ತು ನಾನು, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಕರ್ಮಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ತಸ್ಯ ನನ್ದಶಿಶೋಃ ಕಣ್ಠೇ ಚಕಾರ ಕವಚಂ ದ್ವಿಜಃ
ದ್ವಿಜನು ಆ ಕವಚವನ್ನು ನಂದನ ಮಗನ ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟನು.
ಪ್ರಭಾವಃ ಕಥಿತಃ ಸರ್ವಃ ಕವಚಸ್ಯ ಹರೇಸ್ತಥಾ
ಹರಿಯ ಕವಚದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿ ಇಂತಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ವಿಘ್ನನಿಘ್ನಂ ಪಾಪಹರಂ ಮಹಾಪುಣ್ಯಕರಂ ಪರಮ್
ಇದು ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತದೆ, ಪಾಪವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮಹಾ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಏಕದಾ ನನ್ದಪತ್ನೀ ಚ ಕೃತ್ವಾ ಕೃಷ್ಣಂ ಸ್ವವಕ್ಷಸಿ
ಒಂದು ಬಾರಿ, ನಂದನ ಪತ್ನಿಯು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ತನ್ನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಳು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನನ್ತರೇ ತತ್ರ ವಿಪ್ರೇಂದ್ರೈಕಃ ಸಮಾಗತಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಒಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಅಲ್ಲಿ ಬಂದನು.
ಪ್ರಜಪನ್ಪರಮಂ ಬ್ರಹ್ಮ ಶುದ್ಧಸ್ಫಟಿಕಮಾಲಯಾ
ಪವಿತ್ರ ಸ್ಫಟಿಕದ ಹಾರದೊಂದಿಗೆ, ಪರಮ ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಜ್ಯೋತಿರ್ಗ್ರಂಥೋ ಮೂರ್ತಿಮಾಂಶ್ಚ ವೇದವೇದಾಂಗಪಾರಗಃ
ಅವನು ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನಾಗಿದ್ದನು, ರೂಪವಂತನಾಗಿದ್ದನು, ವೇದಗಳನ್ನೂ ಅವುಗಳ ಅಂಗಗಳನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಿತವನಾಗಿದ್ದನು.
ಶರತ್ಪಾರ್ವಣಚಂದ್ರಾಸ್ಯೋ ಗೌರಾಂಗಃ ಪದ್ಮಲೋಚನಃ
ಅವನ ಮುಖ ಶರತ್ಕಾಲದ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಅವನ ಮೈಬಣ್ಣವು ಗೋರಾಗಿತ್ತು, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಮಲದಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದವು.
ವ್ಯಾಖ್ಯಾಮುದ್ರಾಕರಃ ಶ್ರೀಮಾಞ್ಛಿಷ್ಯಾನಧ್ಯಾಪಯನ್ಮುದಾ
ಅವನು ವಿವರಣೆಯ ಮುದ್ರೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಏಕೀಭೂಯ ಚತುರ್ವೇದಾಸ್ತೇಜಸಾ ಮೂರ್ತಿಮಾನಿವ
ನಾಲ್ಕು ವೇದಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಅವನ ತೇಜಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದಂತಾಗಿದ್ದವು.
ಧ್ಯಾನೈಕನಿಷ್ಠಃ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಪಾದಾಂಭೋಜೇ ದಿವಾನಿಶಮ್
ಅವನು ದಿನವೂ ರಾತ್ರಿ ಕೂಡ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಪಾದಕಮಲಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಲೀನನಾಗಿದ್ದನು.
ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸಾ ಸಮುತ್ತಸ್ಥೌ ಯಶೋದಾ ಪ್ರಣನಾಮ ಚ 4.13.
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಯಶೋದಾ ಎದ್ದು ನಿಂತಳು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದಳು.