ಘಾತಯಿತ್ವಾ ಚ ಯವನಂ ಮುಚುಕುನ್ದಸ್ಯ ಮೋಕ್ಷಣಮ್
ಯವನನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ನಂತರ ಮುಚುಕುಂದನಿಗೆ ಮುಕ್ತಿಯು ದೊರೆಯಿತು.
ಉದ್ವಾಹಂ ರಾಜಕನ್ಯಾನಾಂ ಸಹಸ್ರಾಣಾಂ ಚ ಷೋಡಶ
ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರ ರಾಜಕುಮಾರಿಯರ ವಿವಾಹವು ನೆರವೇರಿತು.
ಮಿತ್ರೋಪಕರಣಂ ಚೈವ ವಾರಾಣಸ್ಯಾಶ್ಚ ದಾಹನಮ್
ಮಿತ್ರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಾರಾಣಸಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಯಿತು.
ಪಾರಿಜಾತಸ್ಯ ಹರಣಂ ಯದ್ಯತ್ಕರ್ಮಾಣಿ ತಾನಿ ಚ
ಪಾರಿಜಾತ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ತಂದುಕೊಂಡುಬಂದುದು ಹಾಗೂ ಇತರ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳೂ ನೆರವೇರಿದವು.
ಸಂಭಾಷಣಂ ಚ ಬಂಧೂನಾಂ ಯಜ್ಞಸಂಪಾದನಂ ಪಿತುಃ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ಚ ತತ್ರೈವ ಗೋಪಿಕಾನಾಂ ಚ ದರ್ಶನಮ್
ಬಂಧುಗಳೊಡನೆ ಸಂಭಾಷಣೆ, ತಂದೆಯ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಗೋಪಿಕೆಯರ ದರ್ಶನವೂ ಆಗುವುದು.
ತುಭ್ಯಮಾಧ್ಯಾತ್ಮಿಕಂ ದತ್ತ್ವಾ ಪುನಃ ಸತ್ಯಂ ತ್ವಯಾ ಸಹ 4.6.
ನಾನು ನಿನಗೆ ಆತ್ಮಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡಿದ ಮೇಲೆ, ಮತ್ತೆ ನಿಜವಾದ ಸತ್ಯವು ನಿನ್ನೊಡನೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ಭವಿಷ್ಯತಿ ತ್ವಯಾ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಪುನರಾಗಮನಂ ವ್ರಜೇ
ನಿನ್ನೊಡನೆ ಮತ್ತೆ ವ್ರಜಕ್ಕೆ ವಾಪಸ್ಸು ಆಗುವುದು.
ನಿತ್ಯಂ ಸಂಮೀಲನ ಸ್ವಪ್ನೇ ಭವಿಷ್ಯತಿ ತ್ವಯಾ ಸಹ
ನಿನ್ನೊಡನೆ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಸದಾ ಸೇರುವಿಕೆ ಆಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ.
ಶತವರ್ಷಾಂತರೇ ಸಾಧ್ಯಮೇತದೇವ ಸುನಿಶ್ಚಿತಮ್
ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೆರವೇರುವುದು.
ಪುನಃ ಪಿತ್ರೋಶ್ಚ ಗೋಪೀನಾಂ ಶೋಕಸಂಮಾರ್ಜನಂ ಪರಮ್
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪೋಷಕರಿಗೂ ಗೋಪಿಕೆಯರಿಗೂ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವುದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ತ್ವಯಾ ಸಹಾಪಿ ಗೋಲೋಕಂ ಗೋಪೈರ್ಗೋಪೀಭಿರೇವ ಚ
ನಿನ್ನೊಡನೆ ಗೋಪರು ಮತ್ತು ಗೋಪಿಕೆಯರೊಂದಿಗೆ ಗೋಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುವುದು.
ವೈಕುಂಠಗಮನಂ ರಾಧೇ ನಿತ್ಯಸ್ಯ ಪರಮಾತ್ಮನಃ
ರಾಧೆ, ಶಾಶ್ವತ ಪರಮಾತ್ಮನ ವೈಕುಂಠಯಾತ್ರೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ದೇವಾನಾಂ ಚೈವ ದೇವೀನಾಮಂಶಾ ಯಾಸ್ಯಂತಿ ಸ್ವಕ್ಷಯಮ್
ದೇವರು ಮತ್ತು ದೇವಿಯರು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.
ಇತ್ಯೇವಂ ಕಥಿತಂ ಸರ್ವಂ ಭವಿಷ್ಯಂ ಚ ಶುಭಾಶುಭಮ್
ಹೀಗಾಗಿ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಶುಭ ಮತ್ತು ಅಶುಭವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಃ ಕೃತ್ವಾ ರಾಧಾಂ ಸ್ವವಕ್ಷಸಿ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ರಾಧೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿದರು.
ಉವಾಚ ಶ್ರೀಹರಿರ್ದೇವಾನ್ದೇವೀಂ ಚ ಸಮಯೋಚಿತಮ್ 4.6.
ಶ್ರೀಹರಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ದೇವಿಯರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದಂತೆ ಮಾತಾಡಿದರು.
ಗಚ್ಛ ಪಾರ್ವತಿ ಕೈಲಾಸಂ ಸುತಾಭ್ಯಾಂ ಸ್ವಾಮಿ ನಾ ಸಹ
ಪಾರ್ವತಿ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳೂ ಪತಿಯೋಡಗೂಡಿ ಕೈಲಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗು.
ಭವಿತಾ ಕಲಯಾ ಜನ್ಮ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಚ ವ್ರಜೇಶ್ವರಿ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನನ್ನ ಅಂಶದಿಂದ ಜನನವಾಗುವುದು, ವ್ರಜೇಶ್ವರಿ.
ಪ್ರಣಮ್ಯ ಶ್ರೀಹರಿಂ ದೇವಾಃ ಸ್ವಾಲಯಂ ಪ್ರಯಯುರ್ಮುದಾ
ಶ್ರೀಹರಿಯನ್ನು ವಂದಿಸಿ ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹೋದರು.
ಹರಿಣಾ ಯೋಜಿತಂ ಕರ್ಮ ಕರ್ತುಂ ವ್ಯಗ್ರಾ ಮಹೀಂ ಯಯುಃ
ಹರಿಯವರು ನೀಡಿದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಆತುರದಿಂದ ಅವರು ಭೂಮಿಗೆ ಹೋದರು.
ಉವಾಚ ರಾಧಿಕಾಂ ಕೃಷ್ಣೋ ವೃಷಭಾನುಗೃಹಂ ವ್ರಜ
ಕೃಷ್ಣನು ರಾಧೆಗೆ, 'ನೀನು ವೃಷಭಾನು ಅವರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ಅಹಂ ಯಾಸ್ಯಾಮಿ ಮಥುರಾಂ ವಸುದೇವಾಲಯಂ ಪ್ರಿಯೇ
'ಪ್ರಿಯೆ, ನಾನು ಮಥುರೆಗೆ, ವಸುದೇವರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದನು.
ರಾಧಾ ಪ್ರಣಮ್ಯ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಂ ರಕ್ತಪಂಕಜಲೋಚನಾ
ರಾಧೆ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ನೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದಳು.
ಸ್ಥಾಯಂಸ್ಥಾಯಂ ಕ್ವಚಿದ್ಯಾಂತೀ ಗತ್ವಾಗತ್ವಾ ಪುನಃ ಪುನಃ
ಅವಳು ಹತ್ತಿರ ಬಂದು, ಮತ್ತೆ ದೂರ ಹೋಗಿ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ತಿರುಗಿ ತಿರುಗಿ ಹೋದಳು.
ಪಪೌ ಚಕ್ಷುಶ್ಚಕೋರಾಭ್ಯಾಂ ನಿಮೇಷರಹಿತಾ ಸತೀ
ಅವಳು ಚಕೋರ ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸದೆ, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಳು.
ತತಃ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೀಕೃತ್ಯ ಸಪ್ತಧಾ ಪರಮೇಶ್ವರೀ 4.6.
ಆಮೇಲೆ ಪರಮೇಶ್ವರಿ ಅವನನ್ನು ಏಳು ಬಾರಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಳು.
ಆಜಗ್ಮುರ್ಗೋಪಿಕಾನಾಂ ಚ ತ್ರಿಃಸಪ್ತಶತಕೋಟಯಃ
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ನೂರು ಎಪ್ಪತ್ತು ಕೋಟಿ ಗೋಪಿಕೆಯರು ಬಂದರು.
ಗೋಪಾನಾಂ ಗೋಪಿಕಾನಾಂ ಚ ಸಮೂಹೈಃ ಸಹ ರಾಧಿಕಾ
ಗೋಪರು, ಗೋಪಿಕೆಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ಗುಂಪುಗಳ ಜೊತೆ ರಾಧೆ ಇದ್ದಳು.
ತ್ರಯಸ್ತ್ರಿಂಶದ್ವಯಸ್ಯಾಭಿರ್ಗೋಪೀಭಿಃ ಸಹ ಸುಂದರೀ
ಸುಂದರಿಯಾದಳು ಮೂವತ್ತೆರಡು ಜೋಡಿ ಗೋಪಿಕೆಯರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಳು.
ಹರಿಣಾ ಯೋಜಿತಂ ಸ್ಥಾನಂ ಪ್ರಜಗ್ಮುರ್ನಂದಗೋಕುಲಮ್
ಹರಿಯವರು ಸೂಚಿಸಿದ ಸ್ಥಳವಾದ ನಂದನ gokulaಕ್ಕೆ ಅವರು ಹೋದರು.