ಚಕಾರ ಸಹದೇವಶ್ಚ ವ್ಯಾಧಿಸಿನ್ಧುವಿಮರ್ದನಮ್
ಸಹದೇವನು ವ್ಯಾಧಿಗಳ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ರಚಿಸಿದನು.
ಚ್ಯವನೋ ಜೀವದಾನಂ ಚ ಚಕಾರ ಭಗವಾನೃಷಿಃ
ಭವ್ಯ ಋಷಿಯಾದ ಚ್ಯವನನು ಜೀವದಾನ ಎಂಬ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ರಚಿಸಿದನು.
ಸರ್ವಸಾರಂ ಚನ್ದ್ರಸುತೋ ಜಾಬಾಲಸ್ತನ್ತ್ರಸಾರಕಮ್ 1.16.
ಚಂದ್ರನ ಮಗನು ಸರ್ವಸಾರ ಎಂಬ ಗ್ರಂಥವನ್ನು, ಜಾಬಾಲನು ತಂತ್ರಸಾರಕ ಎಂಬ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ರಚಿಸಿದನು.
ಪೈಲೋ ನಿದಾನಂ ಕರಥಸ್ತನ್ತ್ರಂ ಸರ್ವಧರಂ ಪರಮ್
ಪೈಲನು ನಿಧಾನ ಎಂಬ ಗ್ರಂಥವನ್ನು, ಕರಥನು ಸರ್ವಧರ ಎಂಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ರಚಿಸಿದನು.
ಚಿಕಿತ್ಸಾಶಾಸ್ತ್ರಬೀಜಾನಿ ತ ನ್ತ್ರಾಣ್ಯೇತಾನಿ ಷೋಡಶ
ಈ ಹದಿನಾರು ಗ್ರಂಥಗಳು ಚಿಕിത്സಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಬೀಜಗಳಾಗಿವೆ.
ಮಥಿತ್ವಾ ಜ್ಞಾನಮನ್ತ್ರೇಣೈವಾಯುರ್ವೇದಪಯೋನಿಧಿಮ್
ಜ್ಞಾನಮಂತ್ರದಿಂದ ಆಯುರ್ವೇದದ ಸಾಗರವನ್ನು ಮಥಿಸಿ,
ಏತಾನಿ ಕ್ರಮಶೋ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ದಿವ್ಯಾಂ ಭಾಸ್ಕರಸಂಹಿತಾಮ್
ಈ ಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ನೋಡಿ, ದೈವಿಕ ಭಾಸ್ಕರಸಂಹಿತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು.
ವ್ಯಾಧೇಸ್ತತ್ತ್ವಪರಿಜ್ಞಾನಂ ವೇದನಾಯಾಶ್ಚ ನಿಗ್ರಹಃ
ರೋಗದ ತತ್ತ್ವವನ್ನು ಅರಿತು, ನೋವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದು—
ಆಯುರ್ವೇದಸ್ಯ ವಿಜ್ಞಾತಾ ಚಿಕಿತ್ಸಾಸು ಯಥಾರ್ಥವಿತ್
ಆಯುರ್ವೇದವನ್ನು ತಿಳಿದು, ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾದವನು ನಿಜವಾದ ಜ್ಞಾನಿಯೆಂದು ಹೇಳಬಹುದು.
ಜನಕಃ ಸರ್ವರೋಗಾಣಾಂ ದುರ್ವಾರೋ ದಾರುಣೋ ಜ್ವರಃ
ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಗಳ ಮೂಲವು ತಡೆಯಲಾಗದ ಭಯಾನಕ ಜ್ವರವಾಗಿದೆ.
ಭೀಮಸ್ತ್ರಿಪಾದಸ್ತ್ರಿಶಿರಾಃ ಷಡ್ಭುಜೋ ನವಲೋಚನಃ
ಅದು ಭೀಕರ, ಮೂರು ಕಾಲು, ಮೂರು ತಲೆ, ಆರು ಕೈಗಳು, ಒಂಬತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವದು—
ಮನ್ದಾಗ್ನಿಸ್ತಸ್ಯ ಜನಕೋ ಮನ್ದಾಗ್ನೇರ್ಜನಕಾಸ್ತ್ರಯಃ
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಕಡಿಮೆ ಜಠರಾಗ್ನಿ; ಆ ಕಡಿಮೆ ಅಗ್ನಿಗೆ ಮೂರು ಕಾರಣಗಳಿವೆ—
ವಾಯುಜಃ ಪಿತ್ತಜಶ್ಚೈವ ಶ್ಲೇಷ್ಮಜಶ್ಚ ತಥೈವ ಚ 1.16.
ಅವು ವಾತದಿಂದ, ಪಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಕಫದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವವು.
ಪಾಣ್ಡುಶ್ಚ ಕಾಮಲಃ ಕುಷ್ಠಃ ಶೋಥಃ ಪ್ಲೀಹಾ ಚ ಶೂಲಕಃ
ಪಾಂಡು, ಕಾಮಲ, ಕುಷ್ಠ, ಶೋಥ, ಪ್ಲೀಹಾ ಮತ್ತು ಶೂಲಕ—
ಮೂತ್ರಕೃಚ್ಛ್ರಶ್ಚ ಗುಲ್ಮಶ್ಚ ರಕ್ತದೋಷವಿಕಾರಜಃ
ಮೂತ್ರದ ಕಷ್ಟಗಳು, ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ಗಡ್ಡೆಗಳು ಮತ್ತು ರಕ್ತದ ಅಶುದ್ಧಿಯಿಂದ ಬರುವ ರೋಗಗಳು,
ಭ್ರಮರೀ ಸನ್ನಿಪಾತಶ್ಚ ವಿಷೂಚೀ ದಾರುಣೀ ಸತಿ
ಭ್ರಮರಿ, ಮೂರು ದೋಷಗಳ ಮಿಶ್ರ ರೋಗಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷೂಚಿ ಎಂಬ ಭಯಾನಕ ಕಾಯಿಲೆ,
ಮೃತ್ಯುಕನ್ಯಾಸುತಾಶ್ಚೈತೇ ಜರಾ ತಸ್ಯಾಶ್ಚ ಕನ್ಯಕಾ
ಇವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಮರಣದ ಪುತ್ರಿಯರು, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ಅವಳ ಕನ್ಯೆ.
ಏತೇ ಚೋಪಾಯವೇತ್ತಾರಂ ನ ಗಚ್ಛನ್ತಿ ಚ ಸಂಯತಮ್
ಈ ರೋಗಗಳು ಸೂಕ್ತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಿಳಿದು, ಆತ್ಮಸಂಯಮವಿರುವವನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ಚಕ್ಷುರ್ಜಲಂ ಚ ವ್ಯಾಯಾಮಃ ಪಾದಾಧಸ್ತೈಲಮರ್ದನಮ್
ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆಯುವುದು, ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುವುದು, ಕಾಲಿನ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಎಣ್ಣೆ ಹಚ್ಚಿ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡುವುದು,
ವಸನ್ತೇ ಭ್ರಮಣಂ ವಹ್ನಿಸೇವಾಂ ಸ್ವಲ್ಪಾಂ ಕರೋತಿ ಯಃ
ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯ ಹತ್ತಿರ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯುವುದು,
ಖಾತಶೀತೋದಕಸ್ನಾಯೀ ಸೇವತೇ ಚನ್ದನದ್ರವಮ್ ನೋಪಯಾತಿ ಜರಾ ತಂ ಚ ನಿದಾಘೇಽನಿಲಸೇವಕಮ್
ಗವಿಯಲ್ಲಿ ತಂಪಾದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದು, ಚಂದನದ ಲೇಪನವನ್ನು ಬಳಸುವುದು—ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವನಿಗೆ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ಸಮೀಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಾವೃಷ್ಯುಷ್ಣೋದಕಸ್ನಾಯೀ ಘನತೋಯಂ ನ ಸೇವತೇ
ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬಿಸಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ತುಂಬು ನೀರನ್ನು ಬಳಸದೆ ಇರುವವನು,
ಶರದ್ರೌದ್ರಂ ನ ಗೃಹ್ಣಾತಿ ಭ್ರಮಣಂ ತತ್ರ ವರ್ಜಯೇತ್ 1.16.
ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಠಿಣತೆ ಸ್ವೀಕರಿಸದೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲೆಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು.
ಖಾತಸ್ನಾಯೀ ಚ ಹೇಮನ್ತೇ ಕಾಲೇ ವಹ್ನಿಂ ಚ ಸೇವತೇ
ಹೆಮಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಗವಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುವವನು,
ಶಿಶಿರೇಂಽಶುಕವಹ್ನಿಂ ಚ ನವೋಷ್ಣಾನ್ನಂ ಚ ಸೇವತೇ
ಶಿಶಿರಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು, ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ, ಹೊಸದಾಗಿ ಬಿಸಿಯಾದ ಅನ್ನವನ್ನು ಸೇವಿಸುವನು.
ಸದ್ಯೋಮಾಂಸಂ ನವಾನ್ನಂ ಚ ಬಾಲಾಸ್ತ್ರೀಕ್ಷೀರಭೋಜನಮ್
ತಾಜಾ ಮಾಂಸ, ಹೊಸ ಅಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಯುವತಿಯ ಹಾಲನ್ನು ಸೇವಿಸುವನು.
ಭುಙ್ಕ್ತೇ ಸದನ್ನಂ ಕ್ಷುತ್ಕಾಲೇ ತೃಷ್ಣಾಯಾಂ ಪೀಯತೇ ಜಲಮ್
ಹಸಿವಾಗಿದ್ದಾಗ ಉತ್ತಮ ಅನ್ನವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ, ದಾಹವಾದಾಗ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ.
ದಧಿ ಹೈಯಙ್ಗವೀನಂ ಚ ನವನೀತಂ ತಥಾ ಗುಡಮ್
ಮಜ್ಜಿಗೆ, ತುಪ್ಪ, ಹೊಸ ಬೆಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಲವನ್ನು ಸೇವಿಸುವನು,
ಶುಷ್ಕಮಾಂಸಂ ಸ್ತ್ರಿಯಂ ವೃದ್ಧಾಂ ಬಾಲಾರ್ಕಂ ತರುಣಂ ದಧಿ
ಒಣ ಮಾಂಸ, ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆ, ಯುವ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಮೊಸರು,
ರಾತ್ರೌ ಯೇ ದಧಿ ಸೇವನ್ತೇ ಪುಂಶ್ಚಲೀಶ್ಚ ರಜಸ್ವಲಾಃ
ರಾತ್ರಿ ಮೊಸರು ಸೇವಿಸುವವರು, ವೇಶ್ಯೆಯರು ಮತ್ತು ರಜಸ್ವಳಿಯರು,