ಲಲಾಭ ಭಾರತೇ ಜನ್ಮ ನಿಂದಿತೇ ಭಾಲ್ಲುಕೇ ಗೃಹೇ
ಭಾರತದಲ್ಲಿ, ನಿಂದಿತನಾದ ಭಲ್ಲೂಕ ಜಾಂಬವನ್ತನ ಮನೆಗೆ ಆಕೆ ಜನ್ಮವನ್ನೂ ಪಡೆದಳು.
ಹಿಮಾಲಯಾಂಶೋ ಭಲ್ಲೂಕೋ ಜಾಂಬವಾನ್ನಾಮ ಕಿಂಕರಃ
ಹಿಮಾಲಯದ ಭಾಗವೊಂದು ಭಲ್ಲೂಕನಾಗಿ, ಜಾಂಬವನ್ತ ಎಂಬ ಸೇವಕನಾಗಿ ಜನ್ಮವನ್ನೂ ಪಡೆದಿತು.
ರಾಮಸ್ಯ ವರದಾನೇನ ಚಿರಂಜೀವೀ ಶ್ರಿಯಾ ಯುತಃ
ರಾಮನ ವರದಿಂದ ಜಾಂಬವನ್ತನು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯನಾಗಿ, ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದನು.
ಸರ್ವೇಷಾಂ ಚ ಸುರಾಣಾಂ ವೈ ವಂಶಾ ಗಚ್ಛಂತು ಭೂತಲಮ್
ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳ ವಂಶಗಳು ಭೂಮಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಆಗಲಿ.
ಕಮಲಾಕಲಯಾ ಸರ್ವಾ ಭವಂತು ನೃಪಕನ್ಯಕಾಃ
ಲಕ್ಷ್ಮಿದೇವಿಯ ಭಾಗದಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ರಾಜಕುಮಾರಿಯರಾಗಿ ಹುಟ್ಟಲಿ.
ಧರ್ಮೋಽಯಮಂಶರೂಪೇಣ ಪಾಂಡುಪುತ್ರೋ ಯುಧಿಷ್ಠಿರಃ
ಧರ್ಮದೇವರು ಭಾಗವಾಗಿ ಪಾಂಡುವಿನ ಮಗ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದನು.
ನಕುಲಃ ಸಹದೇವಶ್ಚ ಸ್ವರ್ವೈದ್ಯಾಂಶಸಮುದ್ಭವೌ । ಸೃರ್ಯಾಂಶಃ ಕರ್ಣವೀರಶ್ಚ ವಿದುರಃ ಸ ಯಮಃ ಸ್ವಯಮ್ ।। 4.6.
ನಕುಲ ಮತ್ತು ಸಹದೇವರು ಅಶ್ವಿನಿದೇವತೆಗಳ ಭಾಗದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರು; ಕರ್ಣ ಮಹಾವೀರನು ಸೂರ್ಯನ ಭಾಗ; ವಿಧುರನು ಯಮಧರ್ಮನು ಸ್ವತಃ.
ದುರ್ಯೋಧನಃ ಕಲೇರಂಶಃ ಸಮುದ್ರಾಂಶಶ್ಚ ಶಂತನುಃ
ದುರ್ಯೋಧನನು ಕಳಿಯುಗದ ಭಾಗ; ಶಂತನು ಸಮುದ್ರದ ಭಾಗ.
ಹುತಾಶನಾಂಶೋ ಭಗವಾನ್ಧೃಷ್ಟದ್ಯುಮ್ನೋ ಮಹಾಬಲಃ
ಧೃಷ್ಟದ್ಯುಮ್ನ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯು ಅಗ್ನಿದೇವನ ಭಾಗದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದನು.
ವಸುದೇವಃ ಕಶ್ಯಪಾಂಶೋಽಪ್ಯದಿತ್ಯಂಶಾ ಚ ದೇವಕೀ
ವಸುದೇವನು ಕಶ್ಯಪದೇವನ ಭಾಗ; ದೇವಕಿ ಅದಿತಿಯ ಭಾಗ.
ದ್ರೌಪದೀ ಕಮಲಾಂಶಾ ಚ ಯಜ್ಞಕುಂಡಸಮುದ್ಭವಾ
ದ್ರೌಪದಿಯು ಲಕ್ಷ್ಮಿದೇವಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಯಜ್ಞಕುಂಡದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದಳು.
ದೇವಾ ಗಚ್ಛಂತು ಪೃಥಿವೀಮಂಶೇನ ಭಾರಹಾರಕಾಃ
ದೇವತೆಗಳು ಭಾಗವಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದು ಭಾರವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲಿ.
ಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ಭಗವಾನ್ವಿರರಾಮ ಚ ನಾರದ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಭಗವಾನ್ ನಾರದನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು.
ಕೃಷ್ಣಸ್ಯ ವಾಮೇ ವಾಗ್ದೇವೀ ದಕ್ಷಿಣೇ ಕಮಲಾಲಯಾ
ಕೃಷ್ಣನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಗ್ದೇವಿ, ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿದೇವಿಯ ನಿವಾಸವಿದೆ.
ಗೋಪ್ಯೋ ಗೋಪಾಶ್ಚ ಪರಿತೋ ರಾಧಾ ವಕ್ಷಃಸ್ಥಲಸ್ಥಿತಾ
ಎಲ್ಲೆಡೆಗೂ ಗೋಪಿಯರು ಮತ್ತು ಗೋಪರು ಇದ್ದಾರೆ, ರಾಧೆ ಕೃಷ್ಣನ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಳೆ.
ಶೃಣು ನಾಥ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಕಿಂಕರೀವಚನಂ ಪ್ರಭೋ
ಸ್ವಾಮಿ, ಈಗ ನಾನು ದಾಸಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳಿ ಪ್ರಭು.
ಚಕ್ಷುರ್ನಿಮೀಲನಂ ಕರ್ತುಮಶಕ್ತಾ ತವ ದರ್ಶನೇ 4.6.
ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿರುವಾಗ ನನಗೆ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವುದೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಕಿಯತ್ಕಾಲಾಂತರೇಣೈವ ಮೇಲನಂ ಮೇ ತ್ವಯಾ ಸಹ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರವೇ ನಾನು ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನೊಡನೆ ಸೇರುವೆನು.
ನಿಮೇಷಂ ಚ ಯುಗಶತಂ ಭವಿತಾ ಮೇ ತ್ವಯಾ ವಿನಾ
ಆದರೆ ನಿನ್ನಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುವ ಸಮಯವೂ ನನಗೆ ನೂರು ಯುಗಗಳಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
ಮಾತರಂ ಪಿತರಂ ಬಂಧುಂ ಭ್ರಾತರಂ ಭಗಿನೀಂ ಸುತಮ್
ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಬಂಧುಗಳು, ಅಣ್ಣ, ತಂಗಿ, ಮಗ—
ಕರೋಷಿ ಮಾಯಯಾ ಛನ್ನಾ ಮಾಂ ಚೇನ್ಮಾಯೇಶ ಭೂತಲೇ
ಮಾಯಾಧಿಪತಿ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಿದರೆ—
ಅನುಕ್ಷಣಂ ಮಮ ಮನೋಮಧುಪೋ ಮಧುಸೂದನ
ಮಧುಸೂದನ, ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ಲೀನವಾಗಿದೆ.
ಯತ್ರಯತ್ರ ಚ ಯಸ್ಯಾಂ ವಾ ಯೋನೌ ಜನ್ಮ ಭವತ್ವಿದಮ್
ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲೇ ಆಗಲಿ, ಯಾವ ಗರ್ಭದಲ್ಲೇ ಆಗಲಿ, ನನ್ನ ಜನ್ಮ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ—
ಕೃಷ್ಣಸ್ತ್ವಂ ರಾಧಿಕಾಽಹಂ ಚ ಪ್ರೇಮಸೌಭಾಗ್ಯಮಾವಯೋಃ
ನೀನು ಕೃಷ್ಣ, ನಾನು ರಾಧಿಕಾ; ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾಗ್ಯ ಸದಾ ಇರುತ್ತದೆ.
ಯಥಾ ತನ್ವಾ ಸಹ ಪ್ರಾಣಾಃ ಶರೀರಂ ಛಾಯಯಾ ಸಹ
ಹೆಗಲೂ ಪ್ರಾಣವೂ, ಅಥವಾ ಹೆಗಲೂ ನೆರಳೂ ಹೇಗೆ ಬೇರ್ಪಡಲಾಗದುವೋ—
ಚಕ್ಷುರ್ನಿಮೇಷವಿಚ್ಛೇದೋ ಭವಿತಾ ನಾವಯೋರ್ಭುವಿ
ಹಾಗೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುವಷ್ಟು ದೂರವೂ ಇರದು.
ಮಮ ಪ್ರಾಣೈಸ್ತವ ತನುಃ ಕೇನ ವಾ ಕರುಣಾ ಹರೇ 4.6.
ಹರೇ, ನಿನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವೇ ಜೀವವಾಗಿರುವುದು ಯಾರ ದಯೆಯಿಂದ?
ಸ್ತ್ರಿಯಃ ಕತಿವಿಧಾಃ ಸಂತಿ ಪುರುಷಾ ವಾ ಪುರುಷ್ಟುತ
ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠ, ಎಷ್ಟು ವಿಧದ ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಗಂಡಸರು ಇದ್ದಾರೆ?
ತವ ದೇಹಾರ್ಧಭಾಗೇನ ಕೇನ ವಾಽಹಂ ವಿನಿರ್ಮಿತಾ
ನಿನ್ನ ದೇಹದ ಅರ್ಧದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಯಾರು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು?
ಮಮಾತ್ಮಾ ಮಾನಸಂ ಪ್ರಾಣಾಸ್ತ್ವಯಿ ಸಂಸ್ಥಾಪಿತಾ ಯಥಾ
ನನ್ನ ಆತ್ಮ, ಮನಸ್ಸು, ಪ್ರಾಣಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ನೆಲೆಸಿರುವಂತೆ—