ದುಷ್ಟಾ ಯದಾ ಮೇ ಭಕ್ತಾನಾಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಾಂ ಗವಾಮಪಿ
ದುಷ್ಟರು ನನ್ನ ಭಕ್ತರು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಅಥವಾ ಹಸುಗೋರುಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಿದಾಗ,
ತಥಾಽಚಿರಂ ತೇ ನಶ್ಯಂತಿ ಯಥಾ ವಹ್ನೌ ತೃಣಾನಿ ಚ 4.6.
ಅವರು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲು ಸುಡುವಂತೆ ಬೇಗ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಯಾಸ್ಯಾಮಿ ಪೃಥಿವೀಂ ದೇವಾ ಯಾತ ಯೂಯಂ ಸ್ವಮಾಲಯಮ್
ನಾನು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ; ದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಜಗತಾಂ ನಾಥೋ ಗೋಪಾನಾ ಹೂಯ ಗೋಪಿಕಾಃ
ಹೀಗೆಂದು ಲೋಕಗಳ ಒಡೆಯನು ಗೋವಾಳರು ಮತ್ತು ಗೋವಾಳಿಯರನ್ನು ಕರೆಯಿದನು.
ಗೋಪಾ ಗೋಪ್ಯಶ್ಚ ಶೃಣುತ ಯಾತ ನಂದವ್ರಜಂ ಪರಮ್
ಗೋವಾಳರು ಮತ್ತು ಗೋವಾಳಿಯರೇ, ಕೇಳಿರಿ: ನೀವು ನಂದನ ಮಹಾ ವೃಂದಾವನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿರಿ.
ವೃಷಭಾನುಪ್ರಿಯಾ ಸಾಧ್ವೀ ನಂದಗೋಪಕಲಾವತೀ
ಅಲ್ಲಿ ವೃಷಭಾನುಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ, ಧರ್ಮವಂತಿಯಾದ, ನಂದನ ಗೋವಾಳನ ಮಗಳು ಇದ್ದಾಳೆ.
ಪಿತೄಣಾಂ ಮಾನಸೀ ಕನ್ಯಾ ಧನ್ಯಾ ಮಾನ್ಯಾ ಚ ಯೋಷಿತಾಮ್
ಅವಳು ಪಿತೃಗಳ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಗಳು, ಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ ಧನ್ಯಳೂ ಗೌರವಪಾತ್ರಳೂ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ.
ತಸ್ಯಾ ಗೃಹೇ ಜನ್ಮ ಲಭ ಶೀಘ್ರಂ ನಂದವ್ರಜಂ ವ್ರಜ
ನೀವು ಅವಳ ಮನೆಗೆ ಬೇಗ ಜನ್ಮ ತಾಳಿ, ನಂದನ ವೃಂದಾವನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿರಿ.
ತ್ವಂ ಮೇ ಪ್ರಾಣಾಧಿಕಾ ರಾಧೇ ತವ ಪ್ರಾಣಾಧಿಕೋಽಪ್ಯಹಮ್
ರಾಧೆ, ನೀನು ನನಗೆ ಪ್ರಾಣಕ್ಕಿಂತಲೂ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ನಾನೂ ನಿನ್ನಿಗೆ ಪ್ರಾಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಿಯನು.
ಶ್ರುತ್ವೈವಂ ರಾಧಿಕಾ ತತ್ರ ರುರೋದ ಪ್ರೇಮವಿಹ್ವಲಾ
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಧಿಕೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರೇಮಭಾವದಿಂದ ಭಾವುಕಳಾಗಿ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು.
ಜನುರ್ಲಭತ ಗೋಪಾಶ್ಚ ಗೋಪ್ಯಶ್ಚ ಪೃಥಿವೀತಲೇ
ಗೋವಾಳರು ಮತ್ತು ಗೋವಾಳಿಯರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆದರು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನಂತರೇ ಸರ್ವೇ ದದೃಶೂ ರಥಮುತ್ತಮಮ್ 4.6.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ರಥವನ್ನು ನೋಡಿದರು.
ಶ್ವೇತಚಾಮರಲಕ್ಷೇಣ ಶೋಭಿತಂ ದರ್ಪಣಾಯುತೈಃ
ಆ ರಥವು ಬಿಳಿ ಚಾಮರಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಕನ್ನಡಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿತ್ತು.
ಸದ್ರತ್ನಕಲಶಾನಾಂ ಚ ಸಹಸ್ರೇಣ ಸುಶೋಭಿತಮ್
ಮತ್ತು ಸಾವಿರ ರತ್ನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಲಶಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
ಪಾರ್ಷದಪ್ರವರೈಯುಕ್ತಂ ಶಾತ ಕುಂಭಮಯಂ ಶುಭಮ್
ಆ ರಥವು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಾರ್ಶದರಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಶುದ್ಧ ಚಿನ್ನದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿತ್ತು.
ತತ್ರಸ್ಥಂ ಪುರುಷಂ ಶ್ಯಾಮಂ ಸುನ್ದರಂ ಕಮನೀಯಕಮ್
ಅದರೊಳಗೆ ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣದ, ಸುಂದರವಾದ, ಆಕರ್ಷಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನು ಇದ್ದನು.
ಕಿರೀಟಿನಂ ಕುಣ್ಡಲಿನಂ ವನಮಾಲಾವಿಭೂಷಿತಮ್
ಅವನಿಗೆ ಕಿರೀಟ, ಕುಂಡಲಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಹೂವಿನ ಹಾರ ಅಲಂಕರಿಸಿತ್ತು.
ಚತುರ್ಭುಜಂ ಸ್ಮೇರವಕ್ತ್ರಂ ಭಕ್ತಾನುಗ್ರಹಕಾತರಮ್
ಅವನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳು, ಮುಗುಳುನಗುವ ಮುಖ ಮತ್ತು ಭಕ್ತರಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡಲು ಆತುರವಿತ್ತು.
ದೇವೀಂ ತದ್ವಾಮತೋ ರಮ್ಯಾಂ ಶುಕ್ಲವರ್ಣಾಂ ಮನೋಹರಾಮ್
ಆ ದೇವಿ ಸುಂದರಳಾಗಿ, ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಶುದ್ಧ ಬಿಳಿ ವರ್ಣದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಳಾದಳು.
ಶರತ್ಪಾರ್ವಣಚಂದ್ರಾಸ್ಯಾಂ ಶರತ್ಪಂಕಜಲೋಚನಾಮ್
ಅವಳ ಮುಖ ಶರದೃತುವಿನ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಶರದೃತುವಿನ ಕಮಲದಂತೆ ಮೃದುವಾಗಿದ್ದವು.
ವೇಣುವೀಣಾಗ್ರಂಥಹಸ್ತಾಂ ಭಕ್ತಾನುಗ್ರಹಕಾತರಾಮ್
ಅವಳ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ವೇಣು ಮತ್ತು ವೀಣೆ ಇದ್ದವು, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ಕೊಡಲು ಅವಳು ಸದಾ ತವಕದಿಂದಿದ್ದಳು.
ಅಪರಾಂ ದಕ್ಷಿಣೇ ರಮ್ಯಾಂ ಶತಚಂದ್ರಸಮಪ್ರಭಾಮ್ 4.6.
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸುಂದರಿ ದೇವಿ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ನೂರು ಚಂದ್ರರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಸದ್ರತ್ನಕುಣ್ಡಲಾಭ್ಯಾಂ ಚ ಸುಕಪೋಲವಿರಾಜಿ ತಾಮ್
ಅವಳ ಕಿವಿಗಳಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕುಂಡಲಗಳು ಹೊಳಪುಗೊತ್ತು, ಅವಳ ಕಪೋಲಗಳು ಚೆಲುವಿನಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ಅಮೂಲ್ಯರತ್ನಕೇಯೂರಕರಕಂಕಣಶೋಭಿತಾಮ್
ಅವಳು ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಕಂಗಣ ಮತ್ತು ಕೈಬಂದೆಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಮಣೀಂದ್ರಕಿಂಕಿಣೀಯುಕ್ತಮಧ್ಯದೇಶಸಮನ್ವಿತಾಮ್
ಅವಳ ಹೊಟ್ಟೆಮಧ್ಯ ಭಾಗವನ್ನು ಅಮೂಲ್ಯ ಮಣಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕಡಗ ಮತ್ತು ಜಿಂಜಿಣಿಗಳು ಅಲಂಕರಿಸಿತು.
ಪ್ರಫುಲ್ಲ ಮಾಲತೀಮಾಲಾಸಂಯುಕ್ತಕಬರೀಯುತಾಮ್
ಅವಳ ಕೂದಲಿಗೆ ಹೂವಿನ ಹಾರವಾಗಿ ಅರಳಿದ ಮಾಲತೀ ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕಾರ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು.
ಕಸ್ತೂರೀಬಿಂದುಸಂಯುಕ್ತಸಿನ್ದುರತಿಲಕಾನ್ವಿತಾಮ್
ಅವಳ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕಸ್ತೂರಿಯ ಬಿಂದು ಮತ್ತು ಸಿಂಧೂರದಿಂದ ಮಾಡಿದ ತಿಲಕವು ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಸಹಸ್ರದಲಸಂಸಕ್ತಲೀಲಾಕಮಲಸಂಯುತಾಮ್
ಅವಳು ಸಾವಿರ ಹೂವಿನ ದಳಗಳ ಕಮಲದ ಜೊತೆಗೆ ಆಟವಾಡುವ ಕಮಲದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಳು.
ಅವರುಹ್ಯ ರಥಾತ್ತೂರ್ಣ ಸಸ್ತ್ರೀಕಃ ಸಹಪಾರ್ಷದಃ
ಅವನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೂ ಪರಿಕರರೊಂದಿಗೆ ರಥದಿಂದ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಇಳಿದು ಬಂದನು.
ದೇವಾ ಗೋಪ್ಯಶ್ಚ ಗೋಪಾಶ್ಚ ತಸ್ಥುಃ ಪ್ರಾಂಜಲಯೋ ಮುದಾ
ದೇವತೆಗಳು, ಗೋಪಿಯರು ಮತ್ತು ಗೋಪರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ನಿಂತಿದ್ದರು.