ಪೀನಶ್ರೋಣಿಭರಾರ್ತೈಶ್ಚ ಮುಕುಂದಪದಮಾನಸೈಃ
ಪೂರ್ಣವಾದ, ಭಾರವಾದ ಸೊಂಟಗಳಿಂದ ಮುಕುಂದ ಮತ್ತು ಕಮಲ ಹೂವಿನಂತೆ ಅವರು ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಲಸದ್ರಮಣಿರತ್ನೈಶ್ಚ ವೇದಿಕಾಯುಗ್ಮಶೋಭಿತಮ್
ಪ್ರೇಮದ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ಜೋಡಿ ವೇದಿಕೆಗಳ ಅಲಂಕರಣದಿಂದ ಸೌಂದರ್ಯ ಹೆಚ್ಚಿತ್ತು.
ಸಿಂದೂರಾಕಾರಮಣಿಭಿರ್ಮಧ್ಯಸ್ಥಲವಿರಾಜಿತೈಃ
ಸಿಂದುರದ ಬಣ್ಣದ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು.
ತತ್ಸಂಸ್ಪರ್ಶೈರ್ಗಂಧವಾಹೈಃ ಸರ್ವತ್ರ ಸುರಭೀಕೃತಮ್
ಆ ರತ್ನಗಳ ಸ್ಪರ್ಶ ಮತ್ತು ಸುಗಂಧದಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುಗಂಧ ತುಂಬಿತ್ತು.
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಚರಣಾಂಭೋಜದರ್ಶನೈಕಮನೋರಥಾಃ
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಪಾದಕಮಲವನ್ನು ನೋಡುವುದೇ ಅವರ ಏಕೈಕ ಆಸೆಯಾಯಿತು.
ಭಕ್ತ್ಯುದ್ರೇಕಾದಶ್ರುಪೂರ್ಣಾಃ ಕಿಂಚಿನ್ನಮ್ರಾತ್ಮಕಂಧರಾಃ
ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಸ್ವಲ್ಪ ತಲೆಬಾಗಿದ್ದರು.
ಮಂದಿರಾಣಾಂ ಚ ಮಧ್ಯಸ್ಥಂ ಚತುಃಶಾಲಂ ಮನೋಹರಮ್
ಆ ಮನೆಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ惟ಂದನೀಯವಾದ ನಾಲ್ಕು ಹಾಲ್ಗಳಿರುವ ಮಂದಿರವೊಂದು ನಿಂತಿತ್ತು.
ನಾನಾರತ್ನಮಣಿಸ್ತಂಭೈರ್ವಜ್ರಯುಕ್ತೈಶ್ಚ ಭೂಷಿತಮ್ 4.5.
ವಿವಿಧ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕಂಬಗಳು ಮತ್ತು ವಜ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
ಮುಕ್ತಾಸಮೂಹೈರ್ಮಾಣಿಕ್ಯೈಃ ಶ್ವೇತಚಾಮರದರ್ಪಣೈಃ
ಮುತ್ತಿನ ಗುಚ್ಛಗಳು, ಮಾಣಿಕ್ಯಗಳು, ಬಿಳಿ ಚಾಮರಗಳು ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
ಪಟ್ಟಸೂತ್ರಗ್ರಂಥಿಯುಕ್ತಶ್ರೀಖಂಡಪಲ್ಲವಾನ್ವಿತೈಃ
ಪಟ್ಟಿನ ಹಗ್ಗಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಿದ ಚಂದನದ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
ಚಂದನಾಗುರುಕಸ್ತೂರೀಕುಂಕುಮದ್ರವಸಂಯುತಮ್
ಚಂದನ, ಅಗರು, ಕಸ್ತೂರಿ ಮತ್ತು ಕುಂಕುಮದ ರಸದಿಂದ ಲೇಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
ಪರ್ಣದೂರ್ವಾಕ್ಷತೈರ್ಲಾಜೈರ್ನಿರ್ಮಂಛನವಿಭೂಷಿತೈಃ
ಎಲೆಗಳು, ದರ್ಭೆ, ಅಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಲಾಜಗಳಿಂದ ಶುಭವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
ಪಾರಿಜಾತಪ್ರಸೂನಾನಾಂ ಮಾಲಾಯುಕ್ತೈರ್ವಿರಾಜಿತಮ್
ಪಾರಿಜಾತ ಹೂವಿನ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸರ್ವಾನಿರ್ವಚನೀಯಂ ಚ ಯದ್ದ್ರವ್ಯಮನಿರೂಪಿತಮ್
ಅವರೆಲ್ಲಾ ವರ್ಣನೆಗೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾದ, ಗುರುತಿಸಲು ಆಗದ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.
ಪಾರಿಜಾತಪ್ರಸೂನಾನಾಂ ಮಾಲಾಜಾಲೈಃ ಸುಶೋಭಿತಮ್
ಪಾರಿಜಾತ ಹೂವಿನ ಹಾರಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕೋಟಿಶೋ ರತ್ನಕುಂಭಾಶ್ಚ ರತ್ನಪಾತ್ರಾಣಿ ನಾರದ
ನಾರದ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಕುಂಭಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರೆಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದವು.
ನಾನಾಪ್ರಕಾರವಾದ್ಯಾನಾಂ ಕಲನಾದೈರ್ನಿನಾದಿತಮ್
ವಿವಿಧ ವಾದ್ಯಗಳ ನಾದದಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳವು ಮೊಳಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಮೋಹಿತಂ ವಾದ್ಯಶಬ್ದೈಶ್ಚ ಮೃದಂಗಾನಾಂ ಚ ನಾರದ ।।4.5.
ನಾರದ, ವಾದ್ಯಗಳ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಮೃದಂಗಗಳ ಸಂಗೀತದಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಮೋಹಿತರಾಗಿದ್ದರು.
ರಾಧಾಸಖೀನಾಂ ಗೋಪೀನಾಂ ವೃಂದೈರ್ವೃಂದೈರ್ವಿರಾಜಿತಮ್
ರಾಧೆಯ ಸಖಿಯರು ಮತ್ತು ಗೋಪಿಯರ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು.
ಏವಮಭ್ಯಂತರಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಬಭೂವುರ್ವಿಸ್ಮಿತಾಃ ಸುರಾಃ।। । ಶುಶ್ರುವುರ್ಮಧುರಂ ಗೀತಂ ದದೃಶುರ್ನೃತ್ಯಮುತ್ತಮಮ್
ಅಂತಹ ಒಳಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿ ದೇವತೆಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು; ಅವರು ಮಧುರವಾದ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೃತ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದರು.
ತತ್ರ ತಸ್ಥುಃ ಸುರಾಃ ಸರ್ವೇ ಧ್ಯಾನೈಕತಾನಮಾನಸಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಏಕಾಗ್ರ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದರು.
ಧನುಃಶತಪ್ರಮಾಣಂ ಚ ಪರಿತೋ ವರ್ತುಲಾಕೃತಿಮ್
ಅದು ನೂರು ಧನುಸ್ಸುಗಳಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದ್ದು, ವೃತ್ತಾಕಾರದಲ್ಲಿತ್ತು.
ಚಿತ್ರಪುತ್ತಲಿಕಾಪುಷ್ಪಚಿತ್ರಕಾನನಭೂಷಿತಮ್
ಅದು ಚಿತ್ರಪಟ್ಟಿಗಳಿಂದ, ಹೂಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಅಚ್ಚರಿ ಹುಟ್ಟಿಸುವ ಅರಣ್ಯದ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
ತೇಜೋಮುಷಂ ಚ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಮಹಾಶ್ರಮವಿವರ್ಜಿತಮ್
ಅದು ಎಲ್ಲರ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ತನ್ನೊಳಗೆ ಸೆಳೆದು, ಯಾವುದೇ ದುಡಿಮೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತೇಜಃಸ್ವರೂಪಂ ಚ ತೇ ದೇವಾ ಧ್ಯಾನತತ್ಪರಾಃ
ಆ ಪ್ರಕಾಶರೂಪವನ್ನು ನೋಡಿ ದೇವತೆಗಳು ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಲೀನರಾದರು.
ಪರಮಾನನ್ದಸಂಯೋಗಾದಶ್ರುಪೂರ್ಣವಿಲೋಚನಾಃ
ಪರಮಾನಂದದ ಅನುಭವದಿಂದ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದವು.
ನತ್ವಾ ತೇಜಃಸ್ವರೂಪಂ ಚ ತಮೀಶಂ ತ್ರಿದಶೇಶ್ವರಾಃ 4.5.
ಆ ಪ್ರಕಾಶರೂಪಕ್ಕೆ ವಂದಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಗಳು ಆ ಭಗವಂತನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು.
ಧ್ಯಾತ್ವೈವಂ ಜಗತಾಂ ಧಾತಾ ಬಭೂವ ಸಂಪುಟಾಂಜಲಿಃ
ಈ ರೀತಿ ಧ್ಯಾನಮಗ್ನನಾಗಿ ಜಗತ್ತಿನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಕೈಗಳನ್ನು ಕೂಡಿ ನಿಂತನು.
ಭಕ್ತ್ಯುದ್ರೇಕಾತ್ಪ್ರತುಷ್ಟಾವ ಧ್ಯಾನೈಕತಾನಮಾನಸಃ
ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿ, ಮನಸ್ಸು ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಏಕಾಗ್ರವಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಸ್ತುತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಕಾರಣಂ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಂ ತೇಜೋರೂಪಂ ನಮಾಮ್ಯಹಮ್
ನಾನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಕಾರಣವಾದ ಪ್ರಕಾಶರೂಪನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.