ಚಿತ್ರರಥನ ಪುತ್ರಿ, ಪ್ರಿಯದಿಂದ ದೂರವಾಗಿರುವ ನೋವಿನಿಂದ ಹಿಂಡಿದಳು, ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಿ, ಅವಳು ಪ್ರಿಯತಮನನ್ನು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಅಚೇತನವಾಗಿದ್ದಳು. ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಅವಳಿಗೆ ಚೇತನತೆ ಬಂತು; ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಆಕೆ ಕಡುಗನವಾಗಿ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು. ಮಾಲಾವತಿ ತನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾ, "ನೀನೇ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ರಕ್ಷಕನು, ಪರಮೇಶ್ವರನೇ, ನಾನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ ನೀನು ನನಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಳು. "ನಿನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ, ಈತನನ್ನು ಪತಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಪತ್ನಿ, ಇದು ನನ್ನದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಕರ್ಮದಿಂದ, ಅವನು ಗಂಧರ್ವನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮ; ನಾನು ಅವನ ಪ್ರಿಯತಮ. ಆದರೆ, ಪರಮೇಶ್ವರನೇ, ಯಾರು ಯಾರ ಪತಿ? ಯಾರು ಯಾರ ಪುತ್ರ? ಯಾರು ಯಾರಿಗೆ ಪ್ರಿಯ? ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಅವರ ಕರ್ಮದಂತೆ ಸೇರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ." "ಸಂಗದಲ್ಲಿ ಪರಮ ಆನಂದ, ವಿಯೋಗದಲ್ಲಿ ಜೀವದ ವೇದನೆ. ಭೋಗದ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಬಂಧುಗಳು—all perish. ಆದ್ದರಿಂದ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಇಷ್ಟವಾದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ದೊರೆಯುವುದು ಅಪರೂಪ; ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಮಹಿಳೆಗೆ ಸತ್ಯ ಜ್ಞಾನವಿದೆ?" "ನಾನು ಅಮರತ್ವ, ಇಂದ್ರಪದ, ಅಥವಾ ಮುಕ್ತಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಲೋಕದ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ಗುಣಗಳು, ರೂಪಗಳು, ಸೌಂದರ್ಯ, ಶೌರ್ಯ—all have been bestowed. ಅವರಲ್ಲಿ ಹರಿ ಭಕ್ತರು, ಹರಿಯಂತೆ ಗಂಭೀರ, ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಆಳ, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಕಾಮದೇವನಂತೆ ಸುಂದರ, ವಾಕ್ಪಟುತೆ ಮತ್ತು ವೇದಗಳ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಭೃಗು ಸಮಾನ, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮದಂತೆ, ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯಭಕ್ತರನ್ನು ಮೀರಿ, ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನಂತೆ, ಸಹನೆಯಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯಂತೆ." "ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ clarified butter ಅನ್ನು ಭೋಜಿಸುವ ದೇವತೆಗಳೆ, ನೀವೀಗ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು. ನಾರಾಯಣ, ಲೋಕಪ್ರಿಯ, ನಾನು ಲೋಕದಿಂದ ಬೇರೆ ಅಲ್ಲ. ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಪರಮೇಶ್ವರ, ನಿನ್ನ ಪುತ್ರನ ಶಾಪದಿಂದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹರಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಶಂಭು, ನನ್ನ ಶಾಪದಿಂದ ನೀನು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀ. ಯಮನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ದೂರದಲ್ಲಿಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈಗಲೇ, ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಮತ್ತು ರೋಗದ ಶಾಪವನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತೇನೆ." ಇಂತೆ ಹೇಳಿ, ಅವಳು ಕೌಸಿಕಿಯ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಶಾಪವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಅವಳನ್ನು ಶಾಪವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಬ್ರಹ್ಮನು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು. ಬ್ರಹ್ಮನು ಮಾಧವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಮಹಾಪ್ರಿಯಕ್ಕಾಗಿ ದೇವತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಶಾಪ ಬೀಳದಂತೆ, ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸತ್ಸಂಗಿಗಳು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ, ಋಷಿಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಿನ್ನ ನಾಮವನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀನು ದುಃಖಿತರು, ನಿರಾಶ್ರಿತರು, ಶರಣಾಗತರಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲು ಸದಾ ತೊಡಗಿದ್ದೀಯ. ಪರಮೇಶ್ವರ, ನನ್ನ ಪುತ್ರನ ಶಾಪದಿಂದ ನನ್ನ ಪೂಜೆಗೆ ಅಡ್ಡಿ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ಲೋಕದ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀನು ನೀಡಿದ್ದೆ." ಮಹಾದೇವನು ಹೇಳಿದನು: "ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ನೂರು ಮನ್ವಂತರಗಳ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ—ಅಧಿಪತ್ಯ, ಐಶ್ವರ್ಯ, ಜ್ಞಾನ, ಶೌರ್ಯ—ಅದರಲ್ಲೂ ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಏನು ಗುಪ್ತ, ಅತ್ಯಂತ ಗಮ್ಯವಾದದ್ದು—ಇವೆಲ್ಲವೂ ತಪಸ್ಸಿನ ಫಲದಿಂದ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ಪತ್ನಿಯ ಭಕ್ತಿಯ ಶಕ್ತಿಯು ಎಲ್ಲರ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಮೀರುತ್ತದೆ." ಧರ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಧರ್ಮವನ್ನು ನೀನು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೆ, ಪರಮೇಶ್ವರ. ಏಳು ಮನ್ವಂತರಗಳ ತಪಸ್ಸಿನ ಫಲದಿಂದ, ಪರಮಾತ್ಮನೇ...