ಅವನಿಗೆ ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ವೇದಗಳ ಸಾರವಾದ ಪರಮ ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು, ಅತ್ಯುನ್ನತವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದರು. ಅವನು ತಲೆ ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿಗೆ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಕಾಲುಗಳು ಪಶ್ಚಿಮದಿಕ್ಕಿಗೆ ಇರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಂಧರ್ವರ ರಾಜನನ್ನು ಅವನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ನಿಯರು ಮತ್ತು ಬಂಧುಗಳು ಭಾರೀ ಅಳಲು ಹಾಗೂ ಶೋಕದಲ್ಲಿ ಮರುಳುಹೋಗಿ ಅತ್ತರು. ಅವು ಐವತ್ತೈದು ಹೆಂಗಸರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ರಾಣಿ ಮಾಲಯವತಿ, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮನನ್ನು ಮಡಿಲಿಗೆ ಆಲಿಂಗಿಸಿಕೊಂಡು, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕೂಗಿದಳು. ಆಕೆ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ, "ಸ್ನೇಹಿತನೇ, ನಾನು ದುಃಖದ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ ಒಮ್ಮೆ ದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡು" ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು. ಅವನು ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂತಸದ ಚಂದನವನದಲ್ಲಿ, ಆಪ್ತತೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಚಂದನಪರ್ವತದ ಸುತ್ತಲೂ, ಆ ಸುಂದರ ಚಂದನವನದಲ್ಲಿ, ಗಂಧಮಾದನ ಪರ್ವತದ ನದಿತೀರದ ಸುಂದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಪವಿತ್ರ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ, ದೈವಿಕ ವನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀನಿವಾಸನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಗ, ಬಹುಕಾಲ ಹಿಂದೆ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ತನ್ನ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಅಮೃತದಂತೆ ನೆನೆಸಿದ್ದ. ಸದ್ಭಕ್ತರ ಸಂಗತಿ ವೈಕುಂಠಕ್ಕಿಂತಲೂ ಅಪರೂಪವೆಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದನು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುವುದು ಸದ್ಗುಣಿಗಳಿಗೇ ಅತ್ಯಂತ ದುಃಖವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮಗುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ನೋವು ಮರಣಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನದು. ಮಲಗುವಾಗ, ಊಟ ಮಾಡುವಾಗ, ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವಾಗ, ಕನಸು ಕಾಣುವಾಗ, ಎಚ್ಚರದಲ್ಲಿರುವಾಗ—ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಂಗಸು ತನ್ನ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ಸೇರುವುದರಿಂದ ಎಲ್ಲ ದುಃಖವನ್ನೂ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾಳೆ. ಗಂಡನಿಲ್ಲದೆ, ನನಗೆ ಯಾರೂ ಬಂಧುವೆಂದು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ದಿಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಕರು, ಧರ್ಮ, ಪ್ರಜಾಪತಿ—ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕರೆಯುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮನನ್ನು ಮಡಿಲಿಗೆ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಚಿತ್ತರಥನ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿ, ಬೇರ್ಪಡಿದ ದುಃಖದಿಂದ ಅಚೇತನಳಾಗಿ ಅಲ್ಲೇ ಬಿದ್ದಳು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಭಾರೀ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು. ಮಾಲಾವತಿ ಹೇಳಿದಳು: "ನೀನೇ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ರಕ್ಷಕನು—ನೀನೇ ನನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸದಿದ್ದೆ ಹೇಗೆ, ಪ್ರಭು? ನಿನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದಲೇ ಈ ಗಂಡನು, ನಾನು ಹೆಂಡತಿ, ಇದು ನನ್ನದು ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಕರ್ಮದಿಂದ ಅವನು ಗಂಧರ್ವನು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮನು; ಅದೇ ಕರ್ಮದಿಂದ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಪ್ರಭು, ಯಾರು ಯಾರ ಗಂಡ, ಯಾರ ಮಗ, ಯಾರಿಗೆ ಯಾರು ಪ್ರಿಯ? ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಸತ್ವಗಳ ಕರ್ಮದಂತೆ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಂಗಮದಲ್ಲಿ ಪರಮಾನಂದ, ಬೇರ್ಪಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವದ ತೀವ್ರ ವ್ಯಥೆ. ಭೋಗವಸ್ತುಗಳು, ಬಂಧುಗಳು—ಎಲ್ಲವೂ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗುವವು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸ್ವಯಂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅಪರೂಪ; ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಹೆಂಗಸಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಜ್ಞಾನವಿದೆ? ನನಗೆ ಅಮರತ್ವ, ಇಂದ್ರಪದ, ಮೋಕ್ಷಪಥ—ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಆಸೆ ಇಲ್ಲ. ಪ್ರಭು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಬಗೆಯ ಹೆಂಗಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳೂ, ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಗಳೂ ದೊರಕಿವೆ. ಆದರೆ, ಸೌಂದರ್ಯ, ಗುಣ, ಕೀರ್ತಿ, ಶೌರ್ಯದಲ್ಲಿ—ಹರಿಯ ಭಕ್ತನಾದ, ಹರಿಗೆ ಸಮನಾದ, ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಆಳವಿರುವ, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಕಾಮನಂತೆ ಸುಂದರ, ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಭೃಗುವಿನಂತೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮನಿಗೆ ಸಮ, ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯನಿಷ್ಠರನ್ನು ಮೀರಿದ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಮ, ಕ್ಷಮೆಯಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಗೆ ಸಮನಾದ ನನ್ನ ಪತಿಯಂತೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ." ಈ ರೀತಿ, ಮಾಲಾವತಿ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಅವನ ಗುಣಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ, ತನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ಭಗವಂತನ ಮುಂದೆ ಪಡಿದರು.