ಹರಿ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು, ಆತನ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದು, ಹರಿ ಜೊತೆ ಏಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದುವುದು—ಇವುಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಶಾಶ್ವತವಾದ, ದೃಢವಾದ ಭಕ್ತಿಯು ಮತ್ತು ಹರಿಯ ಸೇವಕನ ಸ್ಥಾನವು ಅಪರೂಪವಾದವು. ಈ ಅಪೂರ್ವ ಭಗವತ್ಸೇವಕತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಗಂಧರ್ವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, "ಓ ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷ, ನಾನೇನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆಂದರೆ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪುತ್ರನ ಸೇವಕನಾಗುವ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ನನಗೆ ಕರುಣಿಸು," ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದ್ದನು. "ನೀನು ಈ ವರವನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರೆ, ಓ ಶಂಭೋ, ನನಗೆ ಪಾಪಿಯು ಆಗುವ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಕೊಡಿಕೊ," ಎಂದು ಅವನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಈಗ ಗಂಧರ್ವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕರුණಾಸಾಗರ ಶ್ರೀ ಶಂಕರನು ಅವನಿಗೆ ಹಿತವಚನ ಹೇಳಿದರು: "ಅವನು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯನಾಗಲಿ, ಸದಾಚಾರಿ, ಸದಾ ಯೌವನದಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ, ಸ್ಥಿರಮನಸ್ಸಿನವನಾಗಿರಲಿ. ಅವನು ಜ್ಞಾನದಾಯಕ, ಸುಂದರ, ಗುರುಭಕ್ತನಾಗಿರಲಿ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಮೇಲೆ ಒಳ್ಳೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿರಲಿ," ಎಂದು ಆಶೀರ್ವಚನ ನೀಡಿದರು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಶ್ರೀ ಶಂಕರನು ತನ್ನ ಸ್ವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಜನರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿ, ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಂಡರು. ಗಂಧಮಾದನ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧೆಯಾದ ಆ ಮಹಿಳೆ ಒಬ್ಬ ಪುತ್ರನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು. ಶುಭದಿನದಲ್ಲಿ ಆ ಮಗುವಿಗೆ ಸಂಸ್ಕಾರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ನಡೆಯಿತು; ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮೇಲುಗೈ ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಉಪಬರ್ಭಣ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. ಸೌತಿ ಮುಂದುವರೆಸಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಗಂಧರ್ವರ ರಾಜನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಾನ ನೀಡಿದನು. ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಉಪಬರ್ಭಣನು ಬಹಳ ಅಪರೂಪದ ಹರಿಮಂತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಒಂದು ವೇಳೆ, ಗಂಡಕಿ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಅವರು ಗಂಭೀರ ತಪಸ್ಸುಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಯೋಗದ ಮೂಲಕ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಆ ಮಹಿಳೆಯರು ಗಂಧರ್ವ ಉಪಬರ್ಭಣನನ್ನು ತಮ್ಮ ಪತಿಯನ್ನಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸದಾ ಯೌವನದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಗಂಧರ್ವನು ಅವಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಅವನು ಅವಳೊಡನೆ ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು, ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸುಖದಿಂದ ಕಳೆದವು. ಒಂದು ವೇಳೆ, ರಂಭೆಯು ತನ್ನ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ದೃಢವಾದ ವಕ್ಷಸ್ಥಲವನ್ನು ತೋರಿಸಿದಾಗ, ಉಪಬರ್ಭಣನು ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಹಾಡು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಸಭಾಂಗಣದ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾಗಿ ಬಿದ್ದನು. ಆಗ ಅವನಿಗೆ ಶಾಪವಾಗಿ, "ನೀನು ಗಂಧರ್ವರೂಪವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಶೂದ್ರರೊಳಗೆ ಹುಟ್ಟಬೇಕು," ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. "ಕಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ, ಓ ಮಗನೇ, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವವು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಪುಷ್ಕರದಿಂದ ತನ್ನ ಸ್ವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಮೂಲಾಧಾರ, ಸ್ವಾಧಿಷ್ಠಾನ, ಮಣಿಪೂರ, ಅನಾಹತ, ಇಡಾ, ಸುಷುಮ್ನಾ, ಮೇಧಾ, ಪಿಂಗಲಾ—ಈ ಪ್ರಾಣನಾಳಿಗಳು, ವಿಶುದ್ಧ, ನಿರುದ್ಧ, ಹಾಗೆಯೇ ವಾಯು ಸಂಚರಿಸುವ ನಾಡಿ, ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ನಾಡಿ—ಈ ಹದಿನಾರು ನಾಡಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹಂಸವನ್ನು ಭೇದಿಸಿ, ಅವನು ಕ್ಷಣಕಾಲ ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಪರಮಾತ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಏಕೀಕರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಮೂರು ತಂತಿಗಳಿರುವ, ಅಪರೂಪವಾಗಿ ದೊರೆಯುವ ವೀಣೆಯನ್ನು ಎಡ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ವೇದಸಾರವಾದ ಪರಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಜಪಿಸಿದನು. ತಲೆಯನ್ನು ಪೂರ್ವದ ಕಡೆಗೆ, ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮದ ಕಡೆಗೆ ಇರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಗಂಧರ್ವರ ರಾಜನು ಅವನನ್ನು ಅವನ ಪತ್ನಿಯೊಡನೆ ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲ ಪತ್ನಿಯರೂ, ಬಂಧುಮಿತ್ರರೂ ಶೋಕದಿಂದ ಅಳಲು ತೊಡಗಿದರು. ಅವನು ಐವತ್ತು ಹೆಂಗಸರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದ ಮಹಾರಾಣಿ, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮನನ್ನು ಮಡಿಲಿಗೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ದುಃಖದಿಂದ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಅತ್ತಳು. ಮಾಲಾವತಿ ಎಂಬ ಅವಳ ಹೆಸರು, ಆಕೆ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮನಿಗೆ, "ಓ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಾನು ದುಃಖಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ ಒಮ್ಮೆ ದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡು," ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಚಂದನವನದಲ್ಲಿ, ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಆಪ್ತತೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಗಂಧಮಾದನ ಪರ್ವತದ ಸುತ್ತಲೂ, ಆ ಸುಂದರ ಚಂದನವನದಲ್ಲಿ, ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮನನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡಳು.