ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಂತ್ರದ ಉಪದೇಶದಿಂದಲೇ ಜನರು ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮಂತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಷ್ಟೇ ಸಾಕು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚಿತವಾದ ಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ. ಮಗ, ಹೆಂಡತಿ, ಶಿಷ್ಯ, ಸೇವಕರು ಹಾಗೂ ಬಂಧುಗಳು—all are affected by the guidance of a guru. ಆದರೆ, ಶಿಷ್ಯರ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿ ತಪ್ಪು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಗುರು—ಅವನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕನು, ಯಾವ ರೀತಿಯ ತಂದೆ, ಯಾವ ಮಾಸ್ಟರ್, ಯಾವ ಮಗ? ನಾರದನು ತನ್ನ ತಂದೆ ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಓ ಚತುರ್ಮುಖ, ನಾನು ಯಾವುದೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡದೆ ನೀನು ನನಗೆ ಶಾಪ ನೀಡಿದ್ದೀಯ." ಮನುವು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಕವಚ, ಸ್ತೋತ್ರ ಮತ್ತು ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದನು. ನಾರದನು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಓ ಪಿತೃ, ಮೂರು ಕಲ್ಪಗಳ ಕಾಲ ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹನಲ್ಲ. ಈಗ, ನೀನು ಯಜ್ಞ ಮತ್ತು ವ್ರತಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವ ಹಕ್ಕು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀಯ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ನಾರದನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮುಂದೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಗಂಧರ್ವ ಉಪಬರ್ಣನ. ನಂತರ, ನಾರದನು ಪುನಃ ಮಹರ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸೌತಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಎಲ್ಲಾ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ನಾರದನು ಮಾತ್ರ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಲಿಲ್ಲ." ಮರೀಚಿಯ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಕಶ್ಯಪನು, ಪ್ರಚೇತಸಿನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಗೌತಮನು ಜನಿಸಿದರು. ಮನು ಮತ್ತು ಶತರೂಪೆಯಿಂದ ಮೂರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸಿದರು; ಪ್ರಿಯವ್ರತ ಮತ್ತು ಉತ್ತಾನಪಾದ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹರ್ಷವನ್ನು ನೀಡುವ ಮಗುವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆಕೂತಿಯನ್ನು ರುಚಿಗೆ, ಪ್ರಸೂತಿಯನ್ನು ದಕ್ಷನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರು. ಪ್ರಸೂತಿಯು ದಕ್ಷನ ವಂಶದಿಂದ ಅರವತ್ತಾರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದಳು. ಅವರಲ್ಲೊಬ್ಬಳು ಸತಿಯನ್ನು ಶಿವನಿಗೆ, ಹದಿನಮೂರು ಜನರನ್ನು ಕಶ್ಯಪನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರು. ಧರ್ಮನ ಪತ್ನಿಯರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ಶಾಂತಿಯ ಮಗ ಸಂತೋಷ; ಪುಷ್ಟಿಯ ಮಗ ಮಹಾನಭೂತ; ಕ್ಷಮೆಯ ಮಗ ಸಹಿಷ್ಣು; ಶ್ರದ್ಧೆಯ ಮಗ ಧಾರ್ಮಿಕ. ಧರ್ಮನ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಥಿಯಿಂದ ನರ ಮತ್ತು ನಾರಾಯಣ ಎಂಬ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಜನಿಸಿದರು. ಈಗ ನಾನು ರುದ್ರನ ಪತ್ನಿಯರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ಕಂದಲಿ, ಭೀಷಣಾ, ರಾಸ್ನಾ, ಪ್ರಮೋಚಾ, ಭೂಷಣಾ ಮತ್ತು ಶುಕಿ. ಅವಳು, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ತನ್ನ ಪತಿಯ ಅವಮಾನದಿಂದ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದಳು. ಈಗ ಕಶ್ಯಪನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಯರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕೇಳು: ಕದ್ರು ನಾಗಗಳ ತಾಯಿ, ವಿನತಾ ಪಕ್ಷಿಗಳ ತಾಯಿ. ಸರಮಾ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳ ಪ್ರಾಣಿಗಳ (ಹಾಗೂ ನಾಯಿಗಳ) ತಾಯಿ. ಋಷಿಯೇ, ಇಂದ್ರ, ಹದಿನಾರು ಆದಿತ್ಯರು, ಉಪೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಇತರರು ದೇವತೆಗಳು. ಇಂದ್ರನ ಮಗ ಜಯಂತನು ಶಚಿಯಿಂದ ಜನಿಸಿದನು; ವಿಶ್ವಕರ್ಮನು ಆದಿತ್ಯನ ಪುತ್ರಿ ಸವರ್ಣಾದಿಂದ ಜನಿಸಿದನು. ಶನೈಶ್ಚರ ಮತ್ತು ಯಮನು ಪುತ್ರರು, ಕಾಲಿಂದಿ ಎಂಬ ಪುತ್ರಿಯೂ ಇದ್ದಾಳೆ. ಶೌನಕನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: "ವಸುಂಧರೆಯಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಮಹಾತ್ಮನ ಕುರಿತು ವಿವರಿಸಿ." ಸುತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಅವನು ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಕಳಂಕರಹಿತವಾಗಿ, ಯೌವನದ ಪೂರ್ಣತೆಯಲ್ಲಿ, ಮಲಯ ಪರ್ವತದ ಸುಂದರ, ಶಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಸಾಂಬಳ ಮರದ ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸುಂದರವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಆ ಸುಂದರ ಮುಖದ ಮಹಿಳೆ ಅವನಿಗೆ ಮಾಲತಿ ಹೂಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹಾರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು. ಉಪೇಂದ್ರನು ಅವಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತಿಳಿದು, ಅವಳು ಕಾಮದಿಂದ ತೊಡಗಿದ್ದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಅವಳು ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ತಕ್ಷಣವೇ ಬಿದ್ದಳು, ಧರ್ಮಾತ್ಮನೇ.