ಬ್ರಹ್ಮನ ವರದಿಂದ, ಆ ರಾಕ್ಷಸನಿಗೆ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವೂ, ಮರಣವೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಸುಲಭವಾಗಿ, ಕ್ರೋಧದಿಂದ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಹಿಡಿದು ಬಿದ್ದನು; ಆದರೆ ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ದೇವತೆಗಳ ಅಸ್ತ್ರದಿಂದ ಅವರನ್ನು ತಡೆದುಹಾಕಿದನು. ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ, ದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ, ಅವರನ್ನು ನೂರಾರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಚೂರುಮಾಡಿದನು. ಎಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಮಹಿಮಾವಂತನಾದ ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬೆಳೆಯಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು; ಆಗ ಭಯಾನಕವಾದ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಕಾಲಿ, ವೇಗವಾಗಿ ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದಳು. ಆಕೆ ಅವನ ರಥವನ್ನು ಧ್ವಂಸಮಾಡಿ, ರಥಚಾಲಕನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದಳು. ಅವಳ ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ಶಂಖಚೂಡನನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಿಡಿದಳು. ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಭಾರೀ ನೋವಿನಿಂದ ತತ್ತರಿಸಿ, ಕ್ಷಣಮಾತ್ರವೇನಾದರೂ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಆದರೆ ಅವನು ದೇವಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟ ನಡೆಸಲಿಲ್ಲ; ಅವಳು ದೇವಿಯೆಂದು, ತಾಯಿಯಂತೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಭಕ್ತನಾಗಿ ಆಯುದ್ಧವನ್ನು ಎಸೆಯಲಿಲ್ಲ. ದೇವಿ ಆ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಪುನಃ ಪುನಃ ಸುತ್ತಾಡಿಸಿದಳು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೆರೆದ ಸುಂದರವಾದ, ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ರಥವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಭಾರೀ ಹಸಿವಿನಿಂದ, ಆ ಕಾಲಿ ರಾಕ್ಷಸರ ರಕ್ತವನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾಂಸವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದಳು. ನಂತರ ಆಕೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿ ಹೇಳಿದಳು. ಇನ್ನೂ ಲಕ್ಷಾಂತರ ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿಗಳು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಆ ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಪಾಶುಪತಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆ ರಾಜನು ಅಪಾರ ಬುದ್ಧಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವಂತನಾಗಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾರಾಯಣನು ಹೇಳಿದರು: ನಾರದನು ತನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಹೋದನು. ಶಂಖಚೂಡನು ಶಿವನನ್ನು ನೋಡಿ, ತನ್ನ ಆಕಾಶರಥದಿಂದ ಇಳಿದನು. ಆತನು ವೇಗವಾಗಿ ಶಿವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ರಥದಲ್ಲಿ ಏರಿದನು. ಶಿವ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸನ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧವು ಒಂದು ವರ್ಷ ಪೂರ್ತಿ ನಡೆಯಿತು. ಇಬ್ಬರೂ, ಶಿವ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸ, ತಮ್ಮ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು ಹೋದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಹೆಮ್ಮೆಯ ರಾಕ್ಷಸರು ಪುತ್ತಿಕೊಂಡರು. ಆಗ ಮಹಾಮಾಯೆಯಾದ ವಿಷ್ಣು, ವೃದ್ಧ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದನು. ಆ ವೃದ್ಧ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲ ಸೌಭಾಗ್ಯಗಳ ದಾತಾ ನೀನೇ." ಉಪವಾಸದಿಂದ, ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ, ದಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಪೀಡೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ, ಆ ರಾಜನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹಪೂರ್ಣ ಮುಖದಿಂದ "ಓಂ" ಎಂಬ ಶಬ್ದವನ್ನು ಉಚ್ಛರಿಸಿದನು. ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ, ದೈತ್ಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಶಂಖಚೂಡನು ತನ್ನ ಅಮೂಲ್ಯ ಕವಚವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ವಿಷ್ಣು ಶಂಖಚೂಡನ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ ತುಲಸಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಂಭು, ಹರಿಯ ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ದೈತ್ಯನಿಗಾಗಿ ಹಿಡಿದನು. ಅದರ ತುದಿಯನ್ನು ನಾರಾಯಣನು, ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮನು ಶಕ್ತಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದರು. ಅದು ಅನೇಕ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು, ಪ್ರಳಯಾಗ್ನಿಯ ಜ್ವಾಲೆಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿತ್ತು; ಚಕ್ರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು, ಎಲ್ಲಾ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಬಲ್ಲದು; ಸಾವಿರ ಬಾಣಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದ, ನೂರು ಕೈಗಳಷ್ಟು ಅಗಲ; ದೇವಲೀಲೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾಶಮಾಡಬಲ್ಲದು. ಆ ರಾಜನು ತನ್ನ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಪದಪದ್ಮಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಆ ತ್ರಿಶೂಲವು ವೇಗವಾಗಿ ತಿರುಗಿ, ದೈತ್ಯನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಆಗ ಆ ರಾಜನು ದೈವಿಕ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಗೋವಾಲಗೋಸ್ಕರ ಬಾಲಕರಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಅನೇಕರಾದ ಗೋವಾಲರೊಂದಿಗೆ, ವಿವಿಧ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರೊಂದಿಗೆ ಸಾಗಿದನು. ಅವನು ಹೋಗಿ ರಾಧಾ ಮತ್ತು ಮಾಧವರಿಗೆ ಶಿರಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು; ಸುದಾಮನನ್ನು ನೋಡಿದ ರಾಧಾ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣರು ಆನಂದದಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.