ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಭಾವನಾಶ್ರಿತವಾದ ಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಸದಾ ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳಾದ ಅವರು, ಕ್ಷಣಮಾತ್ರಕ್ಕೂ ಪರಾಜಿತರಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಸಂದರ್ಭ, ಶ್ರೀನಾರಾಯಣನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಸುಗಂಧ ಪುಷ್ಪಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಸೌಂದರ್ಯಪೂರ್ಣ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತದಲ್ಲಿ ಅವನು ಎದ್ದನು. ರಾತ್ರಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನಿಟ್ಟು, ಶುಭಕರವಾದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದನು. ದಿನಚರ್ಯೆಯ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ತನ್ನ ಇಷ್ಟಗುರುವಿಗೆ ಪ್ರಣಾಮ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಅವನ ಬಳಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರತ್ನಗಳು, ಅಮೂಲ್ಯ ಮುತ್ತುಗಳು, ಮಾಣಿಕ್ಯಗಳು, ವಜ್ರಗಳು, ಚೆನ್ನಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಗಾರವಿತ್ತು. ಅವನ ಬಳಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಹಸುಗಳೂ ಇದ್ದವು. ಸಾವಿರ ಭಂಡಾರಗಳು ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತು ಲಕ್ಷ ನಗರಗಳನ್ನು ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದ. ಅವನು ತನ್ನ ಪುತ್ರನನ್ನು ರಾಜಾಧಿರಾಜನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ, ದಾನವರೊಳಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿಸಿದನು. ಅಪಾರ ಪ್ರಜೆಗಳು, ಸಂಪತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಕೂಡಿಸಿದನು. ಅವನ ಸೇವಕರು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ರಥಗಳು ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತು ಕೋಟಿ ಬಾಣಧಾರಿಗಳಿಂದ, ದಾನವರಾಧಿಪತಿಯಾದ ಅವನು, ನರದಾ, ಅಳೆಯಲಾಗದಂತಹ ಮಹಾಸೈನ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದನು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನು ಮಹಾರಥಿಯಾಗಿಯೂ, ರಥಿಕರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದ. ಅವನು ಮೂವತ್ತು ಅಕ್ಷೌಹಿಣಿ ಸೇನೆ ಮತ್ತು ಅಪಾರ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು. ಅವನದು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ದಿವ್ಯ ರಥ. ಪುಷ್ಪಭದ್ರಾ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಅವಿನಾಶಿಯಾದ ಪುಣ್ಯವಟವೃಕ್ಷವಿದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಕಪಿಲ ಮಹರ್ಷಿಯ ತಪೋಭೂಮಿಯಾದ ಭಾರತದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಶೈಲದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿಯೂ ಗಂಧಮಾದನದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿಯೂ ಸದಾ ಹರಿಯುವ ಪುಷ್ಪಭದ್ರಾ ನದಿಯ ಪವಿತ್ರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ—ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಹೋದನು. ಅವನ ಪತ್ನಿ ಲವಣಜಲವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವವಳಾಗಿದ್ದಳು, ಸದಾ ಶುಭಲಕ್ಷಣಯುಕ್ತಳಾಗಿದ್ದಳು. ಶರಾವತಿಯ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಅವಳು, ಹಿಮಾಲಯದಿಂದ ಹೊರಬಂದಳು. ಅಲ್ಲೇ ಶಂಖಚೂಡನು ಹೋಗಿ, ಚಂದ್ರಶೇಖರನನ್ನು ದರ್ಶನ ಮಾಡಿದನು. ಯೋಗಾಸನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾಗಿ, ಮುದುಕ ನಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ಹಸ್ತಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ನಿಂತಿದ್ದ. ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತ್ರಿಶೂಲ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಿದ್ದು, ವ್ಯಾಘ್ರಚರ್ಮವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ. ಅವನಿಗೆ ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಐದು ಮುಖಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗವನ್ನು ಯಜ್ಞೋಪವೀತವಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದ. ಭಕ್ತರ ಮರಣವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವವನು, ಶಾಂತಸ್ವಭಾವಿ, ಗೌರಿಯ ಪ್ರಿಯ, ಸುಖದಾಯಕ. ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡುವವನು, ಅನುಗ್ರಹಪೂರ್ಣ ಮುಖದಿಂದ ಭಕ್ತರಿಗೆ ವರಪ್ರದಾತ. ಅವನು ವಿಶ್ವಧಾರಕ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಸಂಹಾರದ ಕಾರಣ. ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುವವನು, ಜ್ಞಾನಬೀಜ, ಜ್ಞಾನಾನಂದ, ಶಾಶ್ವತ. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇತರರೊಡನೆ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಶಂಖಚೂಡನು ತಲೆಬಾಗಿದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕಾಳಿ, ಸ್ಕಂದ ಮತ್ತು ಶಂಕರನು ಅವನಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಿದರು. ತಕ್ಷಣವೇ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಯಿತು. ಶಾಂತ ಮನಸ್ಸಿನ ಮಹಾದೇವನು, ಪುಣ್ಯಾತ್ಮನು, ಅವನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಶ್ರೀ ಮಹಾದೇವನು ಹೇಳಿದರು: ಮರೀಚಿ ಅವನ ಪುತ್ರ, ವಿಷ್ಣುಭಕ್ತ ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ. ಕಶ್ಯಪನು ಕೂಡ ಅವನ ಮಗ, ಅತ್ಯಂತ ಸದ್ಗುಣಿಯೂ ಪ್ರಜಾಪತಿಯೂ ಆಗಿದ್ದ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ದನು, ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾಗಿಯೂ, ಶುಭಫಲದಿಂದ ಸಮೃದ್ಧಿಯಾಗಿದನು. ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ವಿಪ್ರಚಿತ್ತಿ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೂ ಪರಾಕ್ರಮಿಯೂ ಆಗಿದ್ದ. ಅವನು ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪರಮಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸಿದನು. ನಂತರ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪುತ್ರನಾಗಿ ಪಡೆದನು—ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೃಷ್ಣಭಕ್ತನಾದವನಾಗಿ.