ಪಂಚಬಾಣನು ತನ್ನ ಐದು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು. ಆ ಬಾಣಗಳು ಆಕೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಮುಡಿಬಿಳಿ ಮಾಡಿಸಿದವು; ಆಕೆ ಕಂಪಿಸಿದಳು, ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಂಪಾಗಿದವು. ಕ್ಷಣಕಾಲ ಆಕೆ ಆತಂಕದಿಂದ ಭಯಗೊಂಡಳು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸುಖದ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ತೇಲಿದಳು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಚೇತನತೆ ಪಡಿದಳು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ಕುಗ್ಗಿದಳು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಕೆ ವ್ಯಾಕುಲತೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡಿದಳು, ಹೊರಟು ಹೋದಳು, ಮತ್ತೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಳು. ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ಚಂದನದಿಂದ ಮಾಡಲಾದ ಹಾಸಿಗೆ, ಆಕೆಗೆ ಕಿಡಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದಂತೆ ಅನಿಸಿತು. ಆಕೆ ಇದ್ದ ಸ್ಥಳವು ರೂಪವಿಲ್ಲದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿತು; ಸುಂದರವಾದ ವಸ್ತ್ರವು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ನಿದ್ರೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಸತಿ ಸೊಗಸಾಗಿ ಅಲಂಕಾರಗೊಂಡ ಪುರುಷನನ್ನು ಕಂಡಳು. ಅವನ ದೇಹವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಂದನದಿಂದ ಲೇಪಿತವಾಗಿತ್ತು, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಪ್ರೇಮದ ಸುಖಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು, ಅವಳ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಚುಂಬಿಸಿದನು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಆಕೆ ವಸಂತಕನನ್ನು ಬರುವುದೂ ಹೋಗುವುದೂ ಕಂಡಳು. ಸ್ವಚೇತನತೆ ಪಡೆದ ಮೇಲೆ, ಆಕೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ದುಗುಡಿಸಿದಳು. ಜೈಗೀಷವ್ಯರಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುವ ಮಹಾಯೋಗಿ ಶಂಖಚೂಡನು ಸದಾ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶುಭವಾದವು. ಬ್ರಹ್ಮನ ಆದೇಶದಿಂದ, ಅವನು ಕೂಡ ಬದರಿ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಅವನು ಯೌವನದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದನು, ಕಾಮದೇವನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಶ್ವೇತ ಚಂಪಕ ಹೂಗಳ ವರ್ಣದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಆಕಾಶದ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ರಥದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಪರಿಜಾತ ಹೂಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು, ಸುಂದರವಾಗಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡು, ಆಕೆ ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಳು. ಆಕೆ ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಮುಖವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಡಿದಳು, ಅವರ ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಮುಜುಗರಗೊಂಡಳು. ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅವನ ಮುಖದ ಕಮಲವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಆಕೆ ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ಚಂದನದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಸುಂದರವಾದ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಳು. ಅವಳ ಬಡಿವಗಳು ಭಾರವಾಗಿದ್ದವು, ಉರೋಗಳು ತುಂಬಾ ಉಬ್ಬಿದುವು. ಅವಳ ತುಟಿಗಳು ಪಕ್ಕಾ ಬಿಂಬ ಹಣ್ಣಿನಂತೆ, ಮೂಗು ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು; ಆಕೆ ಅಪಾರ ಸೌಂದರ್ಯವಂತಳು. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಆಕೆ ಮಿಂಚುತ್ತಿದ್ದಳು, ನೋಡಲು ಹರ್ಷಕರವಾಗಿದ್ದಳು. ಕೇಶವಿಭಾಗದ ಕೆಳಗೆ ಸದಾ ಹೊಳೆಯುವ ಕುಂಕುಮದ ಗುರುತು ಇದ್ದಿತು. ಅವಳ ಕರಗಳು ಕಮಲದ ದಳಗಳಂತೆ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದವು, ಚಂದ್ರಾಕಾರದ ನೇಲಗಳು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದವು. ಅವಳ ವರ್ಣವು ನವಿಲುಳಿಯಂತೆ ಕೆಂಪು, ನಾಜೂಕಾದ ಲಾಕಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಿತು. ಅವಳ ನೇಲಗಳು ಚಂದ್ರಗಳ ಗುಚ್ಛದಂತೆ ಮಿಂಚುತ್ತಿದ್ದವು, ಶರದ್ ಚಂದ್ರನಿಗಿಂತಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದವು. ಅವಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಗಜ್ಜೆಗಳು ಧರಿಸಿದ್ದಳು; ಅವುಗಳ ಜಗಳುವು ಆಕೆಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅವಳ ಕೂದಲಿಗೆ ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹಾರವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದಳು. ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಸುಂದರವಾದ ಕಿವಿಯ ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ಅತಿ ಲಲಿತವಾದ ಆಭರಣಗಳು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವಳು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕಂಕಣ, ಬಾಹುಬಂಧ ಮತ್ತು ಶಂಖ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದಳು. ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, graceful, lovely, virtuous, beautiful teeth, and pure qualities ಎಲ್ಲವೂ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಶಂಖಚೂಡನು ಮಾತನಾಡಿದನು: “ಓ ಸುಂದರ ಹಾಗೂ ಶುಭಯುಕ್ತೆ, ಎಲ್ಲ ಶುಭಗಳನ್ನು ನೀಡುವವಳಾದ ನೀನು ಯಾರು? ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಸುಖಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವವಳಾದ, ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾದ ರೂಪವಳಾದ ನೀನು ಯಾರು?” ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ, ಸುಂದರ ಕಣ್ಣುಗಳ欲ಯುಕ್ತೆ, ತುಲಸಿ ಮಾತನಾಡಿದಳು: “ನಾನು ವ್ರತಸ್ಥಳಾದ ascetic, ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ಯಾರು? ಹೋದಂತೆ ಹೋಗು.” ನಾನು ಒಬ್ಬಳಾಗಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ, secluded ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರುವ, ಸತ್ಕಾರ್ಯವಂತಳಾದ ಮಹಿಳೆ.