ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸರಸ್ವತಿ; ಜಲದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡ ಮಾನವರು—ಭಾರತದಲ್ಲಿ—even ಪಾಪ ಮಾಡಿದವರೂ ಸಹ, ಆ ಜಲದಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೆ ಶುದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಚತುರ್ದಶಿಯಲ್ಲಿ, ಹೂಣ್ಮೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ, ದಿನದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆ ಅವಿನಾಶಿಯಾದ ದಿನದಲ್ಲಿ—ಯಾರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಅನಾಸಕ್ತಿಯಿಂದಾಗಲಿ, ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದಾಗಲಿ, ಅಥವಾ ಭಕ್ತಿಯಿಂದಾಗಲಿ—ಅವರಿಗೂ ಪವಿತ್ರತೆ ಲಭಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಸರಸ್ವತಿ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಪಠಿಸಿದವರಿಗೂ, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಸರಸ್ವತಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ತಲೆಯನ್ನು ಮುಂಡನ ಮಾಡಿದವರಿಗೂ ಇದೇ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿ, ಭಾರತಭೂಮಿಯ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಪುಣ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಆಗ ಸೌತಿ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಶೌನಕನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: ಪುನಃ, ಶೌನಕ, ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಶಯವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ವೇಗವಾಗಿ ಕೇಳಿದನು. ನರದನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: ಭಾಗದಿಂದ ಮತ್ತು ಜಗಳದಿಂದ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾ ಆ ನದಿ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಬಂದಳು. ಈ ಪವಿತ್ರ ಕಥೆಗಳ ಸಾರವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ ನನ್ನ ಕುತೂಹಲವು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. ಗಂಗೆಯು ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದ ಸರಸ್ವತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಶಪಿಸಿದಳು ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಕೇಳಲು ಆನಂದಕರವಾಗಿದೆ. ಆ ಎರಡು ಪ್ರಕಾಶಮಾನಿಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಏನು ಜಗಳ ಉಂಟಾಯಿತು ಎಂಬ ಕಾರಣವನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಸುಖಕರವಾಗಿದೆ. ನಾರಾಯಣನು ಹೇಳಿದನು: ಅವಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರವೇ ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಬಹುದು. ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ಸರಸ್ವತಿ ಮತ್ತು ಗಂಗಾ—ಈ ಮೂವರು ಕೂಡ ಹರಿಯವರ ಪತ್ನಿಯರು. ಒಮ್ಮೆ ಗಂಗೆಯು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಭಗವಂತನು ಆಕೆಯ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಗಿದನು. ಪವಿತ್ರ ಸ್ವಭಾವದ ಪದ್ಮಾ ತನ್ನ ಸೌಮ್ಯ ನಗೆಯಿಂದ ಆಕೆಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದಳು. ಕೆಂಪು ತುಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಗಂಗೆಗೆ, ತನ್ನ ಪತಿಯ ಮುಂದೆ ಮಾತನಾಡಿದಳು. ಸರಸ್ವತಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ಧರ್ಮಾತ್ಮರು, ಶ್ರೇಷ್ಠರು, ಮತ್ತು ದುಷ್ಟರೂ ಸಹ—ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ಗಂಗೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತಿದ್ದೇನೆ, ಗದಾಧರಾ. ಗಂಗೆಯೂ ಪದ್ಮೆಯೂ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಕ್ಕೆ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಹೀನಳಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಪ್ರಪಂಚದ ಒಡೆಯನೇ, ನೀನು ಶುದ್ಧ ಸ್ವಭಾವದವನು ಎಂದು ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸರಸ್ವತಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆಕೆಯ ಕ್ರೋಧವನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾರಾಯಣನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟಾಗ, ಗಂಗೆಯು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಕಾಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವೆ, ಪತಿಯ ಮುಂದೆ ಏಕೆ ಗರ್ವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೀಯೆ? ಇಂದು ನಾನಿನ್ನು ಹರಿಯ ಎದುರಲ್ಲೇ ಅಪಮಾನಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ!" ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಗಂಗೆಯು ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ಸರಸ್ವತಿಯ ಕೂದಲನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಮುಂದಾದಳು. ಆಗ, ವಾಣಿ ಮಹಾಕ್ರೋಧದಿಂದ ಪದ್ಮೆಯನ್ನು ಶಪಿಸಿದಳು: "ನೀನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆಯೆಂದು, ಮುಂದೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾತನಾಡಬಾರದು!" ಎಂದು ಶಾಪ ನೀಡಿದಳು. ಆ ಶಾಪವನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೇವಿ ಪದ್ಮಾ, ಶಪಿಸದೆಯೂ ಕೋಪಗೊಂಡೆಯೂ ಇಲ್ಲ. ಗಂಗೆಯು ತುಂಬಾ ಉದ್ವಿಗ್ನಗೊಂಡು, ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಧದ ಕಂಪನದಿಂದ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ದೇವಿ, ವಾಣಿಯ ಅಧಿಪತಿ, ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಕಠಿಣಳೂ, ಜಗಳ ಪ್ರಿಯಳೂ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ ಇದ್ದರೂ, ಅವಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಏನೇ ಇರಲಿ, ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಯಾರು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ ನೋಡಿ! ಅವಳು ಮನುಷ್ಯ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಪಾಪಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸರಸ್ವತಿಯೂ ಗಂಗೆಯನ್ನು ಶಪಿಸಿದಳು. ಆಗಲೇ, ಶ್ರೀಮಂತ ಭಗವಂತನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು, ಸರಸ್ವತಿಯ ಕೈ ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿರಿಸಿದನು. ಅವರ ಶಾಪ ಮತ್ತು ಜಗಳದ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಆ ಭಗವಂತನು ಆಲಿಸಿದರು.