ಪೂರ್ವದ 어느 ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಈ ಮಂತ್ರಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆನು. ಪೂರ್ವದ ದಿವ್ಯ ಪರ್ವತ ಗಂಧಮಾದನದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮದೇವನ ವಚನದಿಂದ ಈ ಮಂತ್ರಗಳು ಕೇಳಲ್ಪಟ್ಟವು. ಪೂಜ್ಯ ಗುರುವನ್ನು ವಸ್ತ್ರ, ಆಭರಣ ಮತ್ತು ಚಂದನದಿಂದ ಯಥಾವಿಧಿ ಪೂಜಿಸಿದ ನಂತರ, ಈ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಐದು ಲಕ್ಷ ಬಾರಿ ಜಪಿಸಿದರೆ, ಆವರಣ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಆಗ ಒಬ್ಬನು ಮಹಾನ್ ವಾಗ್ಮಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕವಿ ಆಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕನ್ವಶಾಖೆಯ ಅವರಣವನ್ನು ನಾನೀಗ ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆನು, ಮಹರ್ಷಿಯೇ. ಈ ಮಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸರ್ವಕಾಂಠವಾಸಿನಿ ದೇವಿ ಸದಾ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಇದೆ. ಓಂ ಐಂ ಹ್ರೀಂ ಶ್ರೀಂ ಸರಾಜ್ವತಿ, ಜ್ಞಾನಿಗಳ ತಾಯಿ, ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ದಕ್ಷಿಣಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಅಕ್ಷರಗಳ ಮಂತ್ರ ಹ್ರೀಂ ಶ್ರೀಂ ಸದಾ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಉತ್ತರಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸದಂಬಿಕಾ ದೇವಿ ಸದಾ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಉತ್ತರಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸರ್ವಶಾಸ್ತ್ರವಾಸಿನಿ ದೇವಿ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವಾಸಿನಿ ದೇವಿ ಐಂ ಹ್ರೀಂ ಮಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಇದೆ. ಈಗ ನಾರಾಯಣನು ಹೇಳಿದನು: ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಹರ್ಷಿ ಯಾಜ್ಞವಲ್ಕ್ಯನು ಆ ದೇವಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ ಪೂಜಿಸಿದನು. ಆದರೆ ತನ್ನ ಗುರುವಿನ ಶಾಪದಿಂದ ಅವನು ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆ, ಸ್ಮೃತಿಹೀನನಾಗಿ ಬಿಟ್ಟನು. ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವನು ಕೊಣಾರ್ಕದ ಸೂರ್ಯನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಸೂರ್ಯ, ವೇದ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅಂಗಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಅವನಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿಕೊಟ್ಟನು. ನಂತರ, ಪೀಡಿತರಿಗೆ ಆಶ್ರಯವಾದ ಆ ದೇವರು ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅಂತರಧಾನರಾದಳು. ಯಾಜ್ಞವಲ್ಕ್ಯನು ದುಃಖದಿಂದ ಹೇಳಿದನು: ಗುರುಶಾಪದಿಂದ ನಾನು ಸ್ಮೃತಿಹೀನನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆ ಸಂಕಟದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ಜ್ಞಾನವನ್ನು, ಸ್ಮೃತಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸು, ಜ್ಞಾನದೇವಿಯೇ! ಗ್ರಂಥರಚನೆಗೆ ಶಕ್ತಿ, ಉತ್ತಮವಾದ, ಸ್ಥಿರವಾದ ಶಿಷ್ಯನನ್ನು ನನಗೆ ದಯಪಾಲಿಸು. ವಿಧಿಯ ದೋಷದಿಂದ ನಶಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪುನಃ ಪುನಃ ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು. ನೀನು ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಿಯಾದ ಪರಮ, ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರಕಾಶರೂಪವಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ನಿನ್ನಿಲ್ಲದೆ ಈ ಜಗತ್ತು ಸದಾ ಮೃತನಂತೆ ಇದೆ. ನಿನ್ನಿಲ್ಲದೆ ಜಗತ್ತು ಮೂಗಾಗಿಯೂ, ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಇರುವಂತೆ, ಅಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿಯೂ ಇದೆ. ನೀನು ಹಿಮ, ಚಂದನ, ಮಲ್ಲಿಗೆ, ಚಂದ್ರ, ಬಿಳಿ ಕಮಲ, ನೀರಜ ಹೂವಿನಂತೆ ಶುದ್ಧವಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ನೀನು 'ವಿಸರ್ಗ' ಮತ್ತು 'ಬಿಂದು' ಅಕ್ಷರಗಳ ಅಧಿಷ್ಠಾತ್ರೀ ದೇವಿಯಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ನಿನ್ನಿಲ್ಲದೆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನೂ ಎಣಿಸಲಾಗದು. ವಿವರಣೆಯ ಸ್ವರೂಪವಳೂ, ವಿವರಣೆಯ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿಯೂ ನೀನೆ. ಸ್ಮೃತಿ, ಜ್ಞಾನ, ಬುದ್ಧಿಯ ಶಕ್ತಿಯ ಸ್ವರೂಪವೂ ನೀನೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ, ಸನತ್ಕುಮಾರನು ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಜ್ಞಾನ ಕುರಿತು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. ಆಗ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಪರಮಾತ್ಮನು ಸ್ವಯಂ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾಗಿ, ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಆ ದೇವಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಭೂಮಿ ಅನಂತನನ್ನು ಒಂದು ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಾಗ, ಕಶ್ಯಪನ ಆದೇಶದಿಂದ ಅವನು ಸಹ ಭಯದಿಂದ ಆ ದೇವಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು. ವ್ಯಾಸನು ವಾಲ್ಮೀಕಿಯನ್ನು ಪುರಾಣಸೂತ್ರದ ಕುರಿತು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. ಆಗ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಮಹರ್ಷಿಗಳಾದ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ಆ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಪುರಾಣಸೂತ್ರವನ್ನು ಕೇಳಿದ ವ್ಯಾಸನು, ಕೃಷ್ಣ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದವನು, ನಿನ್ನ ವರದಿಂದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕವಿಯಾಗಿದನು. ನಂತರ ಅವನು ವೇದಗಳ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪುರಾಣಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದನು. ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿನ್ನ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿದಾಗ ದೇವರು ಅವನಿಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದನು. ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ದಿವ್ಯ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿದನು; ಬಳಿಕ ಅವನು ದೇವಾಧಿದೇವನಿಗೆ ಶಬ್ದಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ, ಜ್ಞಾನ, ಸ್ಮೃತಿ, ಕಾವ್ಯಶಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥರಚನೆ—allವನ್ನೂ ದೇವಿಯ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ಪಡೆದು ಲೋಕದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದ್ದಾರೆ.