ಒಂದು ದಿನ, ಮಹರ್ಷಿಯೊಬ್ಬರು ಒಂದು ನಿರ್ಜನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತಳಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, “ಓ ಕಾಮಾತುರೆಯೆ, ನೀನು ಯಾರು? ಈ ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀಯೆ?” ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆಕೆಯಾದ ಕಲಾವತಿಗೆ ಭಯದಿಂದ ದೇಹ ಕಂಬನಿ ಮಿಡಿಯಿತು. ಆಮೇಲೆ ಕಲಾವತಿ ವಿನಯದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: “ನಾನು ಪತಿಯ ಆದೇಶದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಮಗನ ಆಶಯದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ದಯಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮ ವೀರ್ಯವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿ; ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದ ಹೆಂಗಸನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬಾರದು.” ಈ ರೀತಿ, ಆ ಶೂದ್ರಸ್ತ್ರೀಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮಹರ್ಷಿ ಕಶ್ಯಪರು ಕೋಪಗೊಂಡರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತೊರೆದಳು, ಅವನು ಮೋಹಿತನಾದನು—ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವೇದೋಪದೇಶ. ನೀನು ಮುಂದೆ ಡ್ರುಮಿಲನೊಂದಿಗೆ ಸಂಭೋಗ ಸೌಖ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಅರ್ಹಳಾಗುವೆ ಎಂದು ಇಲ್ಲ. ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಶೂದ್ರಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ, ಪಿತೃತರ್ಪಣ, ಯಜ್ಞ, ಶಿಲಾಸ್ಪರ್ಶ, ದೇವಪೂಜೆ—ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರೂ, ಅವನು ತಾನೂ, ಇತರರನ್ನೂ ಕುಂಭೀಪಾಕ ನರಕಕ್ಕೆ ಬೀಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನೀಡುವ ಹವಿಸು ಮೂತ್ರವಾಗುತ್ತದೆ, ಪಿಂಡೋದಕ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಮಲವಾಗುತ್ತದೆ. ಆರಾಧಿತ ದೇವತೆ ಅವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಆಹಾರ ಅಥವಾ ನೀರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂದ್ರನ ಆಳ್ವಿಕೆ ಕಾಲವರೆಗೂ ಅವನು ಕುಂಭೀಪಾಕ ನರಕದಲ್ಲಿ ಕುದಿಯುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯ ಉಳಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಶೂದ್ರನಂತೆ ಅಧಮನು. ಜ್ಞಾನಹೀನ ಶೂದ್ರನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಹದಿನೆಂಟು ಇಂದ್ರಯುಗ ಕಾಲ ಕಾಲಾಸೂತ್ರ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಬಂಧನದಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಸ್ತ್ರೀ ಚಂಡಾಲರ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ.” ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಋಷಿಯಾದ ಶೌನಕರು ಮೌನವಾಗಿದರು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಮೆನಕೆಯವರು ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶೌಚವತಿ ಯಾದ ಆ ಚಂಡಾಲಸ್ತ್ರೀಯಾದ ಕಲಾವತಿ ಆ ಪಥದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೀರು ಕುಡಿಯಿತು. ನಂತರ, ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯನಾದ, ಮನೋಹರ ರೂಪದ ಡ್ರುಮಿಲನಿಗೆ ಹೋಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಕಲಾವತಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಡ್ರುಮಿಲನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಆನಂದದ ಪ್ರಕಾಶ ಮೂಡಿತು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ನೀನು ವೈಷ್ಣವನಾದ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದುವೆ; ನೀನು ಪತಿವ್ರತೆ, ಭಾಗ್ಯವಂತಳಾಗುವೆ. ವೈಷ್ಣವನೊಬ್ಬನು ಯಾವ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದರೂ ಅಥವಾ ಯಾರ ವೀರ್ಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದರೂ, ಇಬ್ಬರೂ ರತ್ನಮಯವಾದ ವಿಷ್ಣುವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಏರುತ್ತೀರಿ. ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿನಿಯೆ, ಈಗ ನೀನು ಯಾವುದಾದರೂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.” ಇದನ್ನು ಹೇಳಿ, ಗೋಪರಾಜನಾದ ಡ್ರುಮಿಲನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಧಾರ್ಮಿಕ ದಾನಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಅವನು ನಾಲ್ಕು ಲಕ್ಷ ಕುದುರೆಗಳು, ಲಕ್ಷ ಆನೆಗಳು, ಐದು ಲಕ್ಷ ಉಚ್ಚೈಃಶ್ರವಸ್ ಕುದುರೆಗಳು, ಸಾವಿರ ರಥಗಳು, ಹನ್ನೆರಡು ಲಕ್ಷ ಹಸುಗಳು, ಮೂರು ಲಕ್ಷ ಎಮ್ಮೆಗಳು, ಲಕ್ಷ ಪಾರಿವಾಳಗಳು, ನೂರು ಗಿಳಿಗಳು, ಸಾವಿರ ಹಳ್ಳಿಗಳು, ನೂರು ನೂರು ಪಟ್ಟಣಗಳು, ನೂರು ಕೋಟಿ ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳು, ಸಾವಿರ ಮಣಿಗಳು, ಅನೇಕ ಬಂಗಾರದ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ದಾನಮಾಡಿದನು. ಎಲ್ಲವನ್ನು ದಾನಮಾಡಿ, ಮಹಾರಾಜನು ಹರಿ ಸ್ಮರಣೆಯಿಂದ ಆಂತರ್ಯ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಗೋವಾಲನಾಗಿ ಬದರಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟನು. ಅಲ್ಲಿ, ಸುಂದರ ಗಂಗಾತೀರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು. ನಂತರ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ರತ್ನಮಯ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಹರಿಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಹರಿಯ ದಾಸನಾದನು. ಅವನ ಪತಿ ಹೊರಟಾಗ, ಕಲಾವತಿ ಆಳವಾಗಿ ಅಳಲು ಮಾಡಿದಳು. ಆಗ, ಒಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು “ಅಮ್ಮಾ” ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನೊಡನೆ ಕರೆದುಕೊಂಡನು.