ಶೀತ ಅಥವಾ ಉಷ್ಣ ಜಲದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಣಕಿಸಿದ ಚಂದನದ ಲೇಪನವನ್ನು ಬಳಸುವುದು—ಇವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ವಾತದೋಷವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿವಾರಿಸುವುದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಮಗನೆ. ವಿವಿಧ ರೋಗಗಳ ಗುಂಪು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ವಿವಿಧ ವಿಧಾನಗಳನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದೆ. ಆದರೆ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಾನಗಳು ಸ್ವತಃ ರೋಗಗಳ ಕಾರಣವಾಗಿಯೂ, ನಾಶವನ್ನೂಂಟುಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ. ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನೇ, ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ವರ್ಷಗಟ್ಟಲೆ ವಿವರಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆಗ, ಗಂಧರ್ವಿ ಎಂಬವಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರನಿಗೆ ಯಾವ ರೋಗದಿಂದ ಮರಣವಾಯಿತೆಂದು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಮಾಲವತಿ ಹೇಳಿದಳು: “ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಕೇಳಿ—ನನ್ನ ಪ್ರಿಯನು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಲಜ್ಜೆಪಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು. ಈ ಕಥೆ ತುಂಬಾ ಶುಭಕರವಾಗಿದ್ದು, ಮೊದಲು ಯಾರಿಗೂ ಕೇಳಿಸದ ಒಂದು ಆನಂದದ ಕಥೆ. ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ಈಗ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯನನ್ನು, ನನ್ನ ಪ್ರಾಣಸ್ವರೂಪನನ್ನು ನನಗೆ ದಯಮಾಡಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ, ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ!” ಮಾಲವತಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಜನಾರ್ದನನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದನು. ಆ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸತೊಡಗಿದರು. ದೇವತೆಗಳು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂದ ಶ್ರೀಹರಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಸಿಹಿ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: “ಈ ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಪ್ರಭುವಿಗೆ ಜೀವದಾನಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಈಗ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕ್ರಮವೇನು? ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಈ ಧರ್ಮಪತ್ನಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಶಪಿಸಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಳು. ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ವೇತದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಹರಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದ್ದೀರಿ.” ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಆಕಾಶವಾಣಿ ಕೇಳಿಬಂತು: “ಕೇಶವನು ನಂತರ ಬರಲಿದ್ದಾನೆ.” ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಲೋಕಗುರುವಾದ ಬ್ರಹ್ಮನೇ ಸ್ವತಃ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿದನು: “ಅವನು ಯೋಗದಿಂದ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದ, ಆದರೆ ಅದು ನನ್ನ ಶಾಪದಿಂದಲೂ ಆಗಿತ್ತು. ಲಕ್ಷ ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ಅವನ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿತ್ತು. ಈಗ ಆ ಉಳಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ ಬಾಕಿಯಿದೆ. ವಿಷ್ಣುವಿನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಜೀವದಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ‘ಹರಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿಲ್ಲ’—ಪರಬ್ರಹ್ಮನು ಸ್ವಚ್ಛಂದ ಸ್ವರೂಪ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ದಯಾಮಯನು. ‘ವಿಷಿ’ ಎಂದರೆ ವ್ಯಾಪಕತೆ, ‘ನು’ ಎಂದರೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರುವಿಕೆ. ಪವಿತ್ರನಾಗಲಿ, ಅಪವಿತ್ರನಾಗಲಿ, ಯಾವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಕಾರ್ಯದ ಆರಂಭದಲ್ಲಾಗಲಿ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಾಗಲಿ, ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಾಗಲಿ, ಯಾರು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ಕೃಪೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ನಾನು ಲೋಕಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ, ಹರನು ಸಂಹಾರಕ. ಕಾಲವು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಕರಗಿಸುತ್ತದೆ; ಪಾಪಿಗಳಿಗೆ ಯಮನು ಅಧಿಪತಿ. ಪ್ರಕೃತಿ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಮೂಲ, ಸರ್ವವಸ್ತುಗಳ ಸಾರಸ್ವರೂಪ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಇದ್ದದ್ದು. ಮಹೇಶ್ವರನು ಕೇಳಿದನು: “ವೇದಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ, ಅವರ ಸಾರವನ್ನು ಯಾರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ? ನೀನು ಯಾರ ಶಿಷ್ಯನು, ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿಯೆ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ? ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಏನು, ದ್ವಿಜನೇ? ನೀನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆಯಲ್ಲಾ? ದೇಹವು ಪತನವಾದಾಗ ಆತ್ಮನು ಪರಮಾತ್ಮನಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಗುತ್ತದೆ. ಜೀವಿ, ಅದರ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ, ಮನಸ್ಸು, ಜ್ಞಾನ, ಚೇತನ, ನಿದ್ರೆ, ದಯೆ, ನಿದ್ರಾಸಕ್ತತೆ, ಹಸಿವು, ಬಾಯಾರಿಕೆ, ಪೋಷಣೆ—ಇವೆಲ್ಲವೂ ಪ್ರಭು ಹೊರಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತವೆ. ಪ್ರಭು ಇದ್ದಾಗ, ದೇಹಧಾರಿ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಥನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.