वैकुंठं परमं धाम जरामृत्युहरं परम् कोटियोजनमूर्ध्वं च ब्रह्मलोकात्सनातनम्
वैकुण्ठ, जो परम धाम है, बुढ़ापा और मृत्यु को हरने वाला, सर्वोच्च, ब्रह्मलोक से करोड़ों योजन ऊपर, सनातन—
वर्णनीयं न कविभिर्विचित्रं रत्ननिर्मितम्
जिसका वर्णन कवि भी नहीं कर सकते, अद्भुत, रत्नों से बना हुआ—
ते मनोयायिनः सर्वे संप्रापुस्तं मनोहरम्
वे सभी मन से यात्रा करते हुए उस मनोहर स्थान पर पहुँचे।
रत्नसिंहासनस्थं च रत्नालंकारभूषितम्
रत्नों के सिंहासन पर विराजमान, रत्नों के आभूषणों से सजे हुए—
रत्नकुण्डलयुग्मेन गंडस्थलविराजितम्
रत्नों से जड़े हुए कुण्डलों से गालों पर शोभित।
शांतं सरस्वतीकांतं लक्ष्मीधृतपदांबुजम्
शांत, सरस्वती के प्रिय, जिनके चरणकमलों को लक्ष्मी ने थामा है।
सुनंदनंदकुमुदैः पार्षदैरुपसेवितम् परमानंदरूपं च भक्तानुग्रहकारकम्
सुनंद, नंद और कुमुद जैसे पार्षदों से सेवित, परम आनंदमय रूप वाले, भक्तों पर कृपा करने वाले।
तं प्रणेमुः सुरेंद्राश्च भक्त्या ब्रह्मादयो मुने परमानंदभारार्ताः पुलकांचितविग्रहाः
हे मुनि! ब्रह्मा आदि देवताओं ने, परम आनंद से अभिभूत होकर, पुलकित शरीर से, भक्ति सहित उन्हें प्रणाम किया।
ब्रह्मोवाच नमामि कमलाकांतं शांतं सर्वेष्टमच्युतम्
ब्रह्मा बोले—मैं कमला के प्रिय, शांत, सबकी इच्छाएँ पूर्ण करने वाले, अविनाशी को नमस्कार करता हूँ।
मनवश्च मुनींद्राश्च मानुषाश्च चराचराः
मनु, श्रेष्ठ मुनि, मनुष्य और सभी चर-अचर प्राणी।
शंकर उवाच अनादिमादिमानंदरूपिणं सर्वरूपिणम्
शंकर बोले—जो आदि रहित, आनंदस्वरूप और सर्वरूपधारी हैं।
अणिमादिकसिद्धीनां कारणं सर्वकारणम्
सभी सिद्धियों के कारण, और सबका मूल कारण वही हैं।
वेदे निर्वचनीयं यत्तन्निर्वक्तुं च कः क्षमः
जो वेदों में वर्णित है, उसे कौन ठीक से कह सकता है?
तदतिरिक्तं स्तवनं किमहं स्तौमि निर्गुणम्
अब और कौन-सी स्तुति करूँ? निर्गुण की स्तुति कैसे करूँ?
पठित्वा मुच्यते दुर्गाद्वाञ्छितं च लभेन्नरः
इसका पाठ करने से मनुष्य दुखों से मुक्त होता है और जो चाहे, वह प्राप्त करता है।
गोलोकं यात यूयं च यामि पश्चाच्छ्रिया सह
तुम सब गोलोक जाओ, मैं श्री के साथ बाद में आऊँगा।
एते यास्यंति गोलोके तथा देवी सरस्वती सावित्री वेदमाता च पश्चाद्यास्यंति निश्चितम्
ये सब गोलोक जाएंगे, देवी सरस्वती और वेदमाता सावित्री भी निश्चित ही बाद में जाएंगी।
नारायणश्च कृष्णोऽहं श्वेतद्वीपनिवासकृत्
नारायण, कृष्ण और मैं श्वेतद्वीप में निवास करते हैं।
कलाकलांशकलया सुरासुरनरादयः
अंश और कलाओं से देवता, असुर और मनुष्य प्रकट होते हैं।
वयं पश्चाद्गमिष्यामः सर्वेषामिष्टसिद्धये
हम सब बाद में जाएंगे, सबकी इच्छाएँ पूरी करने के लिए।
प्रणम्य देवताः सर्वा जग्मुर्गोलोकमद्भुतम्
सभी देवताओं ने प्रणाम करके अद्भुत गोलोक को प्रस्थान किया।
ऊर्ध्वं वैकुंठतो गम्यं पंचाशत्कोटियोजनम्
वैकुण्ठ से ऊपर जाने का मार्ग पचास करोड़ योजन तक फैला है।
तमनिर्वचनीयं च देवास्ते गमनोत्सुकाः
देवता उस स्थान को देखकर, जो शब्दों में बयान नहीं किया जा सकता था, वहाँ जाने के लिए बहुत उत्सुक हो गए।
दृष्ट्वा देवाः सरित्तीरं विस्मयं परमं ययुः
नदी के किनारे को देखकर देवता अत्यंत आश्चर्यचकित हो गए।
मुक्तामाणिक्यपरममणिरत्नाकरान्वितम्
वह स्थान मोती, माणिक्य और श्रेष्ठ रत्नों की मालाओं से सजा हुआ था।
प्रवालांकुरमुद्भूतं कुत्रचित्सुमनोहरम्
कहीं-कहीं सुंदर प्रवाल की कोंपलें उगी हुई थीं, जो देखने में बहुत मनोहर लगती थीं।
विधेरदृश्यामाश्चर्य निधिश्रेष्ठाकरान्वितम्
वहाँ ऐसे अद्भुत और श्रेष्ठ खजाने थे, जिन्हें विधाता ने भी कभी नहीं देखा था।
कुत्रचिच्च मरकताकरश्रेणीसमन्वितम्
कहीं-कहीं पन्ना की खानें पंक्तियों में फैली हुई थीं।
अमूल्यपीतवर्णाभं मणिश्रेण्याकरान्वितम्
वहाँ अमूल्य पीले रंग के रत्नों की कतारें भी थीं।
कुत्र निर्वचनीयानां मणीनामाकरं परम्
कहीं-कहीं ऐसे अद्वितीय रत्नों की खानें थीं, जिन्हें शब्दों में नहीं बताया जा सकता।