कृष्णस्तद्वचनं श्रुत्वा बोधयामास सुंदरीम्
कृष्ण ने वह वचन सुनकर उस सुंदरि को समझाया।
महीतलं गमिष्यामि वाराहे च वरानने
हे सुंदर मुख वाली, मैं वराह युग में पृथ्वी पर आऊँगा।
व्रजं गत्वा व्रजे देवि विहरिष्यामि कानने
हे देवी, मैं व्रज जाकर वहाँ के वनों में विहार करूँगा।
किं वा तस्य भयं कंसाद्भयांतकारकस्य च
जो कंस और भय का नाश करने वाला है, उसे किस बात का डर हो सकता है?
विजहार तया सार्धं गोपवेषं विधाय सः
उसने ग्वाले का रूप धरकर राधा के साथ विहार किया।
ब्रह्मणा प्रार्थितः कृष्णः समागत्य महीतलम्
ब्रह्मा के आग्रह पर कृष्ण पृथ्वी पर आए।
नारद उवाच संक्षेपात्कथितं पूर्वं संव्यस्य कथयाधुना ।। 4.2.
नारद बोले: पहले यह कथा संक्षेप में कही गई थी, अब विस्तार से सुनाओ।
एकदा राधया सार्धं गोलोके श्रीहरिः स्वयम्
एक बार श्रीहरि स्वयं राधा के साथ गोलोक में थे।
राधिकासुखसंभोगाद् बुबुधे न स्वकं परम्
राधिकाजी के साथ मिलन के आनंद में डूबे हुए, वे अपने आप को और बाकी सब कुछ भूल गए।
गोपिकां विरजामन्यां शृङ्गारार्थं जगाम ह
प्रेम के लिए वे दूसरी गोपी विरजा के पास गए।
तस्या वयस्याः सुंदर्यो गोपीनां शतकोटयः
उसकी सखियाँ बहुत सुंदर थीं, और वहाँ असंख्य गोपियाँ थीं।
रत्नसिंहासनस्था सा ददर्श हरिमन्तिके
रत्नों से जड़े सिंहासन पर बैठी हुई उसने हरि को अपने सामने देखा।
मनोहरां सस्मितां च पश्यंतीं वक्रचक्षुषा
वह मुस्कराती हुई और मन को मोह लेने वाली थी, और तिरछी नजरों से देख रही थी।
रत्नालंकारशोभाढ्यां भूषितां शुक्लवाससा
वह रत्नों के सुंदर आभूषणों से सजी हुई थी और सफेद वस्त्र पहने थी।
दृष्ट्वा तां श्रीहरिस्तूर्णं विजहार तया सह
उसे देखकर श्रीहरि तुरंत उसके साथ क्रीड़ा करने लगे।
मूर्च्छामवाप विरजा कृष्णशृंगारकौतुकात्
कृष्ण के प्रेमपूर्ण खेल से उत्साहित होकर विरजा बेहोश हो गई।
तया सक्तं श्रीहरिं च रत्नमंडपसंस्थितम् 4.2.
श्रीहरि, उससे जुड़े हुए, रत्नमंडप में ही ठहरे रहे।
तासां च वचनं श्रुत्वा सुष्वाप च चुकोप ह
उनकी बातें सुनकर वे गहरी नींद में सो गए और क्रोधित भी हो गए।
ता उवाच महादेवी मां तं दर्शयितुं क्षमाः
महादेवी ने उनसे कहा, 'तुम मुझे उसका दर्शन करा सकती हो।'
करिष्यामि फलं गोप्याः कृष्णस्य च यथोचितम्
मैं गोपी और कृष्ण को उनके योग्य फल दूँगी।
शीघ्रमानयताल्यश्च तया सार्द्धं हरिं प्रियम्
जल्दी से मेरे प्रिय हरि को उसके साथ यहाँ ले आओ।
मदाश्रयं समागंतुं यूयं दासं न दास्यथ
अगर तुम उसे मेरे पास नहीं लाओगी, तो मेरी दासी नहीं रह पाओगी।
राधिकावचनं श्रुत्वा काश्चिद्गोप्यो भयान्विताः तामूचुः पुरतः स्थित्वा सर्वा एव प्रियां सतीम्
राधिका के वचन सुनकर कुछ गोपियाँ डर से भर गईं, वे सब उसकी प्रिय और सती स्वरूपा के सामने खड़ी होकर बोलीं।
वयं तं दर्शयिष्यामो विरजासहितं विभुम्
हम आपको प्रभु को विरजा के साथ दिखाएँगी।
तासां च वचनं श्रुत्वा रथमारुह्य सुंदरी
उनकी बातें सुनकर वह सुंदरिका रथ पर चढ़ गई।
रत्नेंद्रसाररचितं कोटिसूर्यसमप्रभम्
वह रथ श्रेष्ठ रत्नों से बना था और करोड़ों सूर्यों के समान तेज से चमक रहा था।
राजितं चित्रराजीभिर्वैजयंतीविराजितम् 4.2.
सुंदर झंडियों की कतारों से सजा हुआ और वैजयन्ती माला की शोभा से चमकता हुआ,
मणिसारविकारैश्च कोटिस्तंभैः सुशोभितम्
शुद्ध रत्नों के करोड़ों खंभों से सुशोभित, जो अपनी चमक से सबको मोहित करते हैं,
सिंदूराकारमणिभिर्मध्यदेशे विभूषितैः
बीच के भाग में सिंदूर जैसे रंग वाले रत्नों से सजाया गया,
चतुर्लक्षपरिमितैश्चित्रघंटासमन्वितैः
चार लाख सुंदर घंटियों से युक्त,