वह्नेः प्रिया हि स्वाहा च कुबेरस्य च सुन्दरी
तुम अग्नि की प्रिया स्वाहा हो, और कुबेर की सुंदर पत्नी हो।
ऐशानी स्याच्छशिकला शतरूपा मनोः प्रिया
तुम ऐशानी हो, चंद्रमा की कला; शतरूपा हो, मनु की प्रिया।
लोपामुद्राऽप्यगस्त्यस्य देवमाताऽदितिस्तथा 3.45.
तुम लोपामुद्रा भी हो, अगस्त्य की पत्नी, और अदिति, देवताओं की माता भी हो।
गङ्गा च तुलसी चापि पृथिव्यां या सरिद्वरा
तुम गंगा और तुलसी हो, पृथ्वी की श्रेष्ठ नदियों में।
गृहलक्ष्मी गृहे नॄणां राजलक्ष्मीश्च राजसु
तुम मनुष्यों के घरों में गृहलक्ष्मी हो, और राजाओं में राजलक्ष्मी हो।
सतां सत्त्वस्वरूपा त्वमसतां कलहाङ्कुरा
तुम सत्पुरुषों में सत्स्वरूपा हो, और दुष्टों में कलह का बीज हो।
सूर्य्ये प्रभास्वरूपा त्वं दाहिका च हुताशने
सूर्य में तुम प्रकाश का रूप हो, और अग्नि में जलाने की शक्ति हो।
त्वं भूमौ गन्धरूपा चाप्याकाशे शब्दरूपिणी
पृथ्वी पर तुम सुगंध का स्वरूप हो, और आकाश में तुम ही शब्द का रूप हो।
सर्वबीजस्वरूपा त्वं संसारे साररूपिणी
तुम सभी बीजों का सार हो, और संसार में तुम ही असली तत्व हो।
कृष्णेन विद्या या दत्ता सर्वज्ञान प्रसूः शुभा
कृष्ण द्वारा दी गई विद्या शुभ है, वही सब ज्ञान की जननी है।
सृष्टिपालनसंहारशक्तयस्त्रिविधाश्च याः
सृष्टि, पालन और संहार की शक्तियाँ तीन प्रकार की हैं।
मधुकैटभभीत्या च त्रस्तो धाता प्रकम्पितः
मधु और कैटभ के भय से सृष्टिकर्ता डर गए और कांप उठे।
मधुकैटभयोर्युद्धे त्राताऽसौ विष्णुरीश्वरीम् 3.45.
मधु और कैटभ के युद्ध में विष्णु ने देवी की रक्षा की।
त्रिपुरस्य महायुद्धे सरथे पतिते शिवे
त्रिपुर के महायुद्ध में जब शिव रथ से गिर पड़े,
विष्णुना वृषरूपेण स्वयं शम्भुः समुत्थितः
तब विष्णु ने वृषभ का रूप धारण कर स्वयं शंभु को उठाया।
यदाज्ञया वाति वातः सूर्यस्तपति सन्ततम्
जिसके आदेश से वायु बहती है और सूर्य निरंतर प्रकाश देता है।
यदाज्ञया हि कालश्च शश्वद्भ्रमति वेगतः
जिसके आदेश से काल सदा तेज़ी से चलता रहता है।
स्रष्टा सृजति सृष्टिं च पाता पाति यदाज्ञया
जिसके आदेश से सृष्टिकर्ता सृष्टि करता है और पालक उसकी रक्षा करता है।
ज्योतिस्स्वरूपो भगवाञ्छ्रीकृष्णो निर्गुणः स्वयम्
भगवान श्रीकृष्ण स्वयं प्रकाश के स्वरूप हैं, वे सभी गुणों से परे हैं।
रक्ष रक्ष जगन्मातरपराधं क्षमस्व मे
जगत की माता, मेरी रक्षा करो, मेरी भूल को क्षमा करो।
उक्त्वा परशुरामश्चेति नत्वा तां रुरोद ह
ऐसा कहकर परशुराम ने उन्हें प्रणाम किया और रो पड़े।
अमरो भव हे पुत्र वत्स सुस्थिरतां व्रज
पुत्र, अमर हो जाओ; प्रिय, सदा स्थिर रहो।
सर्वान्तरात्मा भगवांस्तुष्टस्स्यात्सन्ततं हरिः 3.45.
भगवान हरि, जो सबके अंतरात्मा हैं, सदा प्रसन्न रहते हैं।
इष्टदेवे गुरौ यस्य भक्तिर्भवति शाश्वती
जिसकी अपने इष्टदेव और गुरु में सदा भक्ति रहती है।
श्रीकृष्णस्य च भक्तस्त्वं शिष्यो वै शंकरस्य च
तुम श्रीकृष्ण के भक्त हो और शंकर के शिष्य भी हो।
अहो न कृष्णभक्तानामशुभं विद्यते क्वचित्
सचमुच, कृष्ण भक्तों को कभी कोई अशुभ नहीं होता।
चन्द्रमा बलवांस्तुष्टो येषां भाग्यवतां भृगो
हे भृगु, जिन भाग्यशाली लोगों पर चंद्रमा प्रसन्न होता है, उनके लिए वह बलवान बन जाता है।
यस्मै तुष्टः पालयति नरदेवो महान्सुखी
जिससे कोई महान राजा प्रसन्न होता है, उसकी वह रक्षा करता है और उसे बड़ा सुख देता है।
इत्युक्त्वा पार्वती तुष्टा दत्त्वा रामाय चाशिषम्
ऐसा कहकर पार्वती प्रसन्न हुईं और राम को आशीर्वाद दिया।
स्तोत्रं वै काण्वशाखोक्तं पूजाकाले च यः पठेत्
जो कोई इस स्तोत्र को काण्व शाखा के अनुसार पूजा के समय पढ़ता है—