त्रिसन्ध्यं यः पठेन्नित्यं स सुखी सर्वतो जयी
जो व्यक्ति इस स्तोत्र को प्रतिदिन तीनों संधियों में पढ़ता है, वह सुखी और सर्वत्र विजयी होता है।
गणेश्वरप्रसादेन महाज्ञानी भवेद्ध्रुवम्
गणेश्वर की कृपा से निश्चय ही महान ज्ञानी बन जाता है।
महाजडः कवीन्द्रश्च विद्यावांश्च भवेद्ध्रुवम्
बड़ा मूर्ख भी निश्चित रूप से कवियों में श्रेष्ठ और विद्वान बन जाता है।
नारायण उवाच हितं सारं नीतिसारं परिणामसुखावहम्
नारायण बोले—यह कल्याणकारी है, सार है, नीति का मूल है और अंत में सुख देने वाला है।
विष्णुरुवाच कोपात्कृत्वा दन्तभङ्गं गणेशस्य स्थितोऽशिवे
विष्णु बोले—क्रोध में आकर मैंने गणेश का दंत तोड़ दिया, जिससे मैं अशुभ अवस्था में रहा।
स्तोत्रेणैव मयोक्तेन स्तुत्वा गणपतिं परम्
फिर मैंने स्वयं रचित स्तोत्र से परम गणपति की स्तुति की।
श्रीकृष्णस्य परा शक्तिर्बुद्धिरूपा जगत्प्रभोः
श्रीकृष्ण की परम शक्ति, जो बुद्धि का रूप है, वही जगत के स्वामी की ऊर्जा है।
सर्वशक्तिस्वरूपेयमनया शक्तिमज्जगत्
यह समस्त शक्तियों की स्वरूपिणी है; इसी से सारा संसार शक्ति से परिपूर्ण है।
सृष्टिं कर्तुं न शक्तश्च ब्रह्मा शक्त्याऽनया विना
ब्रह्मा भी इस शक्ति के बिना सृष्टि करने में असमर्थ हैं।
सुरसंघेऽसुरग्रस्ते काले घोरतरे द्विज
हे द्विज, जब देवताओं का समूह असुरों द्वारा अत्यंत भयंकर समय में पराजित हो गया था—
कृष्णाज्ञयाऽसुरान्हत्वा दत्त्वा तेभ्यः पदं ततः
कृष्ण की आज्ञा से, असुरों का वध करके, उन्होंने उन्हें मुक्ति भी दी।
भार्य्या भूत्वा शंकरस्य पुनः पत्युश्च निन्दया
शंकर की पत्नी बनकर, फिर अपने पति की निंदा के कारण—
शंकरस्तपसा लब्धो योगीन्द्राणां गुरोर्गुरुः 3.45.
शंकर तपस्या से प्राप्त हुए, जो योगियों के भी गुरु हैं, गुरुजनों के भी गुरु।
यं ध्यायस्येव नित्यं किं तं न जानासि बालक
जिसे तुम सदा ध्यान करते हो, हे बालक, क्या तुम उसे नहीं जानते?
कृताञ्जलिर्नतो भूत्वा स्तुहि दुर्गां शिवप्रियाम्
हाथ जोड़कर, सिर झुकाकर, शिवप्रिय दुर्गा की स्तुति करो।
शिवायाः स्तोत्रराजेन पुरा शूलिकृतेन वै
शिवा की स्तुति के जिस श्रेष्ठ स्तोत्र को पहले शूलिक ने बनाया था—
इत्युक्त्वा श्रीपदं शीघ्रं जगाम श्रीनिकेतनम्
ऐसा कहकर, वे शीघ्र ही शुभ धाम को चले गए।
स्तोत्रेण विष्णुदत्तेन सर्वविघ्नहरेण च
विष्णुदत्त द्वारा रचित, सभी विघ्नों को हरने वाले स्तोत्र से—
कृताञ्जलिपुटो भूत्वा स्नात्वा गङ्गोदके शुभे
हाथ जोड़कर, पवित्र गंगा के जल में स्नान करके—
आचम्य नत्वा मूर्ध्ना तां भक्तिनम्रात्मकन्धरः
आचमन करके, सिर झुकाकर, भक्ति से अपनी गर्दन नम्र करके—
परशुराम उवाच आविर्भूता विग्रहतः पुरा सृष्ट्युन्मुखस्य च
परशुराम बोले: सृष्टि के आरंभ में, वह स्वरूप से प्रकट हुई थीं।
सूर्य्यकोटिप्रभायुक्ता वस्त्रालङ्कारभूषिता
सूर्य की करोड़ों किरणों जैसी तेजस्वी, वस्त्र और आभूषणों से सुसज्जित—
नवयौवनसम्पन्ना सिन्दूरारुण्यशोभिता 3.45.
नवयौवन से पूर्ण, सिंदूर की लालिमा से शोभायमान।
अहोऽनिर्वचनीया त्वं चारुमूर्त्तिं च बिभ्रती
अहो! तुम अवर्णनीय हो, और अत्यंत सुंदर रूप धारण करती हो।
मुमोह क्षणमात्रेण दृष्ट्वा त्वां सर्वमोहिनीम्
सिर्फ एक क्षण में, तुम्हें देखकर, जो सबको मोहित कर देती हो, वह भी मोहित हो गया।
सद्भिः ख्याता तेन राधा मूलप्रकृतिरीश्वरी
इसलिए, सज्जनों में वह राधा के नाम से प्रसिद्ध हैं, जो मूल प्रकृति और ईश्वरी हैं।
ततो डिम्भं महज्जज्ञे ततो जातो महाविराट्
फिर उस महाण्ड से जन्म हुआ, और उससे महाविराट प्रकट हुए।
राधारतिक्रमेणैव तन्निश्वासो बभूव ह
राधा की रति की गति से, उनका श्वास वही बन गया।
भयघर्म्मजलेनैव पुप्लुवे विश्वगोलकम्
भय के पसीने से यह सारा ब्रह्माण्ड डूब गया।
ततस्त्वं पञ्चधाभूय पञ्च मूर्तीश्च बिभ्रती कृष्णप्राणाधिकां राधां तां वदन्ति पुराविदः
फिर तुम पाँच रूपों में प्रकट होकर, पाँच मूर्तियाँ धारण करती हो। प्राचीन ज्ञानी तुम्हें राधा कहते हैं, जो कृष्ण के प्राणों से भी अधिक प्रिय हैं।