सुखं जयति सर्वत्र विद्यया गुरुदत्तया
गुरु द्वारा दिया गया ज्ञान जहाँ भी है, वहाँ सुख ही सुख होता है।
विद्यान्धो वा धनान्धो वा यो मूढो न यजेद्गुरुम्
जो मूर्ख ज्ञान या धन में अंधा है, वह गुरु की पूजा नहीं करता।
दरिद्रं पतितं क्षुद्रं नरबुद्या भजेद्गुरुम्
चाहे गुरु दरिद्र, पतित या तुच्छ ही क्यों न हों, मनुष्य को बुद्धि से उनकी सेवा करनी चाहिए।
अभीष्टदेवः श्रीकृष्णो गुरुस्ते शङ्करः स्वयम्
इष्टदेव श्रीकृष्ण हैं; तुम्हारे गुरु स्वयं शंकर हैं।
त्रिस्सप्तकृत्वो निर्भूपा त्वया पृथ्वी कृता यतः
क्योंकि तुमने इक्कीस बार पृथ्वी को राजाओं से खाली किया है।
शिवां च शिवरूपं च शिवदं शिवकारणम्
शिवा, शिवरूप, शिवदायक और शिव का कारण — ये सब वही हैं।
गोलोकनाथो भगवानंशेन शिवरूपधृक्
गोलोक के स्वामी भगवान अंश से शिव का रूप धारण करते हैं।
आत्मा कृष्णः शिवो ज्ञानं मनोऽहं सर्वजीविषु 3.40.
कृष्ण आत्मा हैं, शिव ज्ञान हैं, और मैं सब जीवों में मन हूँ।
ज्ञानदं ज्ञानरूपं च ज्ञानबीजं सनातनम्
जो ज्ञान देने वाला है, स्वयं ज्ञानस्वरूप है और जो ज्ञान का शाश्वत बीज है।
ब्रह्मज्योतिस्स्वरूपं तं भक्तानुग्रहविग्रहम्
जो ब्रह्म का तेज है, और भक्तों पर कृपा करके रूप धारण करता है।
प्रकृतिर्लक्षवर्षं च तपस्तप्त्वा यमीश्वरम्
प्रकृति ने लाखों वर्षों तक उस प्रभु की तपस्या की।
इत्युक्त्वा मुनिभिः सार्द्धं जगाम कमलोद्भवः
ऐसा कहकर, कमल से उत्पन्न ब्रह्मा मुनियों के साथ वहाँ से चले गए।
नारायण उवाच रामो जगाम कैलासं नमस्कर्तुं शिवं गुरुम् गुरुपत्नीं शिवामम्बां द्रष्टुं गुरुसुतौ च तौ
नारायण बोले—राम अपने गुरु शिवजी को प्रणाम करने, गुरु-पत्नी शिवा अंबा और उनके दोनों पुत्रों के दर्शन के लिए कैलास गए।
मनोयायी महात्मा स भृगुस्संप्राप्य तत्क्षणम्
महात्मा भृगु मन से यात्रा करते हुए उसी क्षण वहाँ पहुँच गए।
शुद्धस्फटिकसङ्काशैर्मणिभिः सुमनोहरैः
वहाँ शुद्ध स्फटिक जैसे चमकदार, अत्यंत मनमोहक रत्न जड़े हुए थे।
सिन्दूरारुणवर्णैश्च वेष्टितं मणिवेदिभिः
सिंदूर के समान लाल रंग से सजे हुए रत्नों की वेदिकाएँ वहाँ थीं।
यक्षाणामालयैर्दिव्यैः संयुक्तं शतकोटिभिः
वहाँ करोड़ों दिव्य यक्षों के निवास जुड़े हुए थे।
सुवर्णकलशैर्दिव्यै राजतैः श्वेतचामरैः
सोने के दिव्य कलश और चाँदी के सफेद चँवर वहाँ शोभा दे रहे थे।
रत्नभूषणभूषाढ्यैर्दीपितैः सुन्दरीगणैः
रत्नों से सजे आभूषणों से अलंकृत सुंदर स्त्रियों के समूह वहाँ चमक रहे थे।
क्रीडद्भिः सस्मितैः शश्वत्स्वच्छन्दं च विराजितैः
वे सदा हँसते-खिलखिलाते और स्वतंत्रता से विहार करते हुए वहाँ शोभा पा रहे थे।
आकीर्णं पुष्पजालैश्च पुष्पितैश्च सुगन्धिभिः 3.41.
वह स्थान सुगंधित फूलों की मालाओं और खिले हुए पुष्पों से भरा हुआ था।
सिद्धविद्यासु निपुणैः पुण्यवद्भिर्निषेवितम्
सिद्ध विद्या में निपुण और पुण्यवान जन वहाँ सेवा में लगे थे।
शतयोजनविस्तीर्णैः शतस्कन्धसमन्वितैः
वह स्थान सौ योजन तक फैला हुआ था और उसमें सैकड़ों समूह थे।
नानापक्षिगणाकीर्णैः सुमनोहरशब्दितैः
वहाँ अनेक प्रकार के पक्षियों के झुंड थे, जिनकी मधुर ध्वनि मन को मोह लेती थी।
पुष्पोद्यानसहस्रेण सरसां च शतेन च
वहाँ हजारों पुष्पवाटिकाएँ और सैकड़ों सरोवर थे।
रामश्च दृष्ट्वा नगरमतिसंहृष्टमानसः
राम ने जब उस नगर को देखा तो उनका मन अत्यंत प्रसन्न हो गया।
सुवर्णमूल्यशतकैर्मणिभिः स्वर्णवर्णकैः
सोने के बराबर मूल्य वाले रत्नों से, जो सोने जैसी आभा से चमक रहे थे,
त्रिपञ्चयोजनोच्छ्रायं चतुर्योजनविस्तृतम्
वह भवन पंद्रह योजन ऊँचा और चार योजन चौड़ा था,
द्वारं रत्नकपाटेन नाना चित्रान्वितेन च
उसका द्वार रत्नों से जड़ा हुआ था और तरह-तरह की सुंदर आकृतियों से सजा था।
तद्दक्षिणे वृषेन्द्रं च वामे सिंहं च नारद
उसके दाहिने ओर, हे नारद, एक विशाल वृषभ था और बाईं ओर एक सिंह था।