इति श्रीब्रह्मवैवर्ते महापुराणे तृतीये गणपतिखण्डे नारदनारायणसंवादे दुर्गतिनाशिनीकवचं नामैकोनचत्वारिंशतमोऽध्यायः
इसी प्रकार श्रीब्रह्मवैवर्त महापुराण के तीसरे गणपति खण्ड में नारद और नारायण के संवाद में 'दुर्गतिनाशिनी कवच' नामक इकतालीसवाँ अध्याय पूरा हुआ।
नारायण उवाच सपुत्रं च सहस्राक्षं जघान भृगुनन्दनः
नारायण बोले— भृगु के पुत्र ने सहस्राक्ष और उसके पुत्रों को मार डाला।
कृत्वा युद्धं तु सप्ताहं ब्रह्मास्त्रेण प्रयत्नतः पतिते तु सहस्राक्षे कार्तवीर्य्यार्जुनः स्वयम्
सात दिन तक युद्ध करने के बाद, ब्रह्मास्त्र का सावधानी से प्रयोग करके जब सहस्राक्ष गिर पड़ा, तब कार्तवीर्य अर्जुन स्वयं—
सुवर्णरथमारुह्य रत्नसारपरिच्छदम्
—सोने के रथ पर चढ़े, जो रत्नों से सजा हुआ था।
समरे तं परशुरामो राजेन्द्रं च ददर्श ह
युद्ध में परशुराम ने उस राजा को देखा।
रत्नातपत्रभूषाढ्यं रत्नालंकारभूषितम्
वह रत्नों की छत्र और गहनों से सुसज्जित था।
राजा दृष्ट्वा मुनीन्द्रं तमवरुह्म रथादहो
राजा ने उस मुनियों के श्रेष्ठ को देखकर सचमुच अपने रथ से उतरकर उनका सम्मान किया।
ददौ शुभाशिषं तस्मै रामश्च समयोचितम्
उसने उन्हें शुभ आशीर्वाद दिया और राम ने भी यथोचित उत्तर दिया।
उभयोः सेनयोर्युद्धमभवत्तत्र नारद क्षतविक्षतसर्वाङ्गाः कार्त्तवीर्य्यप्रपीडिताः
हे नारद, दोनों सेनाओं के बीच युद्ध छिड़ गया। सब लोग कर्त्तवीर्य के अत्याचार से घायल और पीड़ित हो गए।
नृपस्य शरजालेन रामः शस्त्रभृतां वरः 3.40.
शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ राम राजा की बाणों की वर्षा से आहत हुए।
चिक्षेप रामश्चाग्नेयं बभूवाग्निमयं रणे
राम ने अग्नि का अस्त्र चलाया, जो रणभूमि में अग्नि के समान प्रज्वलित हो उठा।
चिक्षेप रामो गान्धर्वं शैलसर्पसमन्वितम्
राम ने गंधर्वास्त्र छोड़ा, जिसमें पर्वत जैसे सर्प साथ थे।
चिक्षेप रामो नागास्त्रं दुर्निवार्य्यं भयंकरम्
राम ने नागास्त्र चलाया, जो रोकना कठिन और अत्यंत भयानक था।
माहेश्वरं च भगवांश्चिक्षेप भृगुनन्दनः
भृगुनंदन भगवान ने महेश्वरास्त्र भी चलाया।
ब्रह्मास्त्रं चिक्षिपे रामो नृपनाशाय नारद
हे नारद, राम ने राजा के विनाश के लिए ब्रह्मास्त्र छोड़ा।
दत्तदत्तं च यच्छूलमव्यर्थं मन्त्रपूर्वकम्
उसने मंत्रों से सिद्ध और कभी व्यर्थ न होने वाला शूल दिया और लिया।
शूलं ददर्श रामश्च शतसूर्य्यसमप्रभम्
राम ने शूल को देखा, जो सौ सूर्यों के समान तेजस्वी था।
पपात शूलं समरे रामस्योपरि नारद
हे नारद, वह शूल युद्ध में राम के ऊपर गिर पड़ा।
पतिते तु तदा रामे सर्वे देवा भयाकुलाः
जब राम गिर पड़े, तब सभी देवता भय से व्याकुल हो उठे।
शङ्करश्च महाज्ञानी महाज्ञानेन लीलया 3.40.
महाज्ञानी शंकर ने अपनी महान विद्या से खेल-खेल में लीला की।
भृगुश्च चेतनां प्राप्य ददर्श पुरतः सुरान्
भृगु ने होश में आकर अपने सामने देवताओं को देखा।
राजा दृष्ट्वा सुरेशांश्च भक्तिनम्रात्मकन्धरः
राजा ने देवताओं के स्वामियों को देख कर भक्ति से सिर झुका दिया।
तत्राजगाम भगवान्दत्तात्रेयो रणस्थलम्
वहीं, भगवान दत्तात्रेय रणभूमि में पधारे।
भृगुः पाशुपतास्त्रं च सोऽग्रहीत्कोपसंयुतः
भृगु ने क्रोध में भरकर पाशुपतास्त्र उठा लिया।
ददर्श स्तम्भितो रामो राजानं रणमूर्द्धनि
स्तब्ध राम ने युद्ध के बीच राजा को देखा।
सुदर्शनं प्रज्वलन्तं भ्रमणं कुर्वता सदा
उसने सदा घूमता और प्रज्वलित सुदर्शन चक्र देखा।
गोपालशतयुक्तेन गोपवेषविधारिणा
सौ ग्वालों के साथ, ग्वाले का रूप धारण करके,
एतस्मिन्नन्तरे तत्र वाग्बभूवाशरीरिणी
इसी बीच वहाँ एक देह-रहित आवाज़ सुनाई दी,
राज्ञोऽस्ति दक्षिणे बाहौ सद्रत्नगुटिकान्वितम्
राजा के दाएँ हाथ में रत्नों की माला है,
तदा हन्तुं नृपं शक्तो भृगुश्चेति च नारद 3.40.
उस समय, हे नारद, भृगु राजा को मारने में समर्थ था।