नारायणी च पातूर्ध्वमधो विष्णुप्रियाऽवतु
ऊपर नारायणी रक्षा करें और नीचे विष्णु की प्रिय रक्षा करें।
इति ते कथितं वत्स सर्वमन्त्रौघविग्रहम्
हे वत्स! मैंने तुम्हें सभी मन्त्रों का संग्रह बता दिया।
सुवर्णपर्वतं दत्त्वा मेरुतुल्यं द्विजातये
जो कोई सुवर्ण का पर्वत मेरु के समान किसी ब्राह्मण को दान देता है,
गुरुमभ्यर्च्य विधिवत्कवचं धारयेत्तु यः
और जो विधिपूर्वक गुरु की पूजा करके यह कवच धारण करता है,
स सर्वपुण्यवान्धीमान्सर्वयज्ञेषु दीक्षितः 3.38.
वह सब पुण्य से युक्त, बुद्धिमान और सभी यज्ञों में दीक्षित होता है।
यस्मै कस्मै न दातव्यं लोभमोहभयैरपि
यह कवच किसी को भी नहीं देना चाहिए, चाहे लोभ, मोह या भय के कारण भी क्यों न हो।
इदं कवचमज्ञात्वा जपेल्लक्ष्मीं जगत्प्रभुम्
जो कोई इस कवच को जाने बिना लक्ष्मी या जगत्पति का जप करता है—
नारद उवाच परं दुर्गतिनाशिन्याः कवचं कथय प्रभो
नारद ने कहा: हे प्रभु, आप मुझे उस परम दुर्गतिनाशिनी का श्रेष्ठ कवच बताइए।
पद्माक्षप्राणतुल्यं च जीवनं बलकारणम्
वह पद्माक्ष के लिए प्राण के समान प्रिय है और जीवन तथा बल का कारण है।
नारायण उवाच श्रीकृष्णेनैव यद्दत्तं गोलोके ब्रह्मणे पुरा
नारायण ने कहा: जो श्रीकृष्ण ने गोलोक में ब्रह्मा को बहुत पहले दिया था,
ब्रह्मा त्रिपुरसंग्रामे शंकराय ददौ पुरा
ब्रह्मा ने त्रिपुरासुर के युद्ध में वह कवच शंकर को दिया था।
हरो ददौ गौतमाय पद्माक्षाय च गौतमः
फिर हर ने वह गौतम को दिया, और गौतम ने पद्माक्ष को दिया।
यद्धृत्वा पठनाद्ब्रह्मा ज्ञानवाञ्छक्तिमान्भुवि शिवतुल्यो गौतमश्च बभूव मुनिसत्तमः
इसे धारण कर और इसका पाठ कर ब्रह्मा पृथ्वी पर ज्ञानवान और शक्तिशाली बने; और श्रेष्ठ मुनि गौतम शिव के समान हो गए।
ब्रह्माण्डविजयस्यास्य कवचस्य प्रजापतिः
यह कवच सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड में विजय पाने का है, हे प्रजापति।
ब्रह्माण्डविजये चैव विनियोगः प्रकीर्त्तितः
और ब्रह्माण्ड विजय के लिए इसका प्रयोग बताया गया है।
ॐ ह्रीं दुर्गतिनाशिन्यै स्वाहा मे पातु मस्तकम्
ॐ ह्रीं दुर्गतिनाशिनी स्वाहा—मुझे वह मेरे सिर की रक्षा करें।
पातु मे कर्णयुग्मं चाप्यों दुर्गायै नमः सदा 3.39.
मेरे दोनों कानों की सदा रक्षा करें—ॐ दुर्गा को बारम्बार नमस्कार।
ह्रीं श्रीं क्रूमिति दन्तांश्च पातु क्लीमोष्ठयुग्मकम्
ह्रीं, श्रीं, क्रूं—मेरे दाँतों की रक्षा करें; क्लीं—मेरे दोनों होंठों की रक्षा करें।
स्कन्धं महाकालि दुर्गे स्वाहा पातु निरन्तरम्
महाकाली दुर्गा स्वाहा—मेरे कंधों की सदा रक्षा करें।
दुर्गे दुर्गे रक्ष पार्श्वौ स्वाहा नाभिं सदाऽवतु
हे दुर्गा, हे दुर्गा, मेरे दोनों पार्श्वों की रक्षा करें; स्वाहा, मेरी नाभि की सदा रक्षा करें।
ॐ ह्रीं दुर्गायै स्वाहा च हस्तौ पादौ सदाऽवतु
ॐ ह्रीं दुर्गायै स्वाहा यह मन्त्र मेरे हाथों और पैरों की सदा रक्षा करे।
प्राच्यां पातु महामाया चाग्नेय्यां पातु कालिका
पूरब दिशा में महामाया मेरी रक्षा करें और आग्नेय दिशा में कालिका मेरी रखवाली करें।
पश्चिमे पार्वती पातु वाराही वारुणे सदा
पश्चिम में पार्वती मेरी रक्षा करें और वायव्य दिशा में वाराही सदा मेरी रक्षा करें।
ऊर्ध्वं नारायणी पातु त्वम्बिकाऽधः सदाऽवतु
ऊपर नारायणी मेरी रक्षा करें और नीचे अम्बिका सदा मेरी देखभाल करें।
इति ते कथितं वत्स सर्वमन्त्रौघविग्रहम्
बेटा, मैंने तुम्हें सब मन्त्रों का पूरा संग्रह बता दिया है।
सुस्नातः सर्वतीर्थेषु सर्वयज्ञेषु यत्फलम्
जो फल सब तीर्थों में स्नान करने और सब यज्ञ करने से मिलता है—
गुरुमभ्यर्च्य विधिवद्वस्त्रालंकारचन्दनैः 3.39.
—गुरु की विधिपूर्वक वस्त्र, आभूषण और चन्दन से पूजा करने के बाद—
स च त्रैलोक्यविजयी सर्वशत्रुप्रमर्दकः
—वह व्यक्ति तीनों लोकों में विजयी होता है और सब शत्रुओं का नाश करता है।
शतलक्षं प्रजप्तोऽपि न मन्त्रः सिद्धिदायकः
मन्त्र को लाख बार जपने पर भी सिद्धि नहीं मिलती—
कवचं काण्वशाखोक्तमुक्तं नारद सिद्धिदम्
—लेकिन, हे नारद! काण्व शाखा में बताई गई यह कवच सिद्धि देने वाली है।