ॐ ह्रीं श्रीं क्लीं कालिकायै स्वाहा मे पातु मस्तकम् 3.37.
ॐ ह्रीं श्रीं क्लीं कालिकायै स्वाहा—यह मेरा सिर सुरक्षित रखे।
ॐ ह्रीं त्रिलोचने स्वाहा नासिकां मे सदाऽवतु
ॐ ह्रीं त्रिलोचने स्वाहा—यह मेरी नाक सदा सुरक्षित रखे।
क्लीं भद्रकालिके स्वाहा पातु मेऽधरयुग्मकम्
हे कल्याणमयी कालिका, 'क्लीं' और 'स्वाहा' के साथ मेरी दोनों ओष्ठों की रक्षा करें।
ॐ ह्रीं कालिकायै स्वाहा कर्णयुग्मं सदाऽवतु
'ॐ ह्रीं कालिकायै स्वाहा' — यह मेरे दोनों कानों की सदा रक्षा करे।
ॐ क्रीं भद्रकाल्यै स्वाहा मम वक्षः सदाऽवतु
'ॐ क्लीं भद्रकाल्यै स्वाहा' — यह मेरे वक्ष की सदा रक्षा करे।
ॐ ह्रीं कालिकायै स्वाहा मम पृष्ठं सदाऽवतु
'ॐ ह्रीं कालिकायै स्वाहा' — यह मेरी पीठ की सदा रक्षा करे।
ॐ ह्रीं क्लीं मुण्डमालिन्यै स्वाहा पादौ सदावतु
'ॐ ह्रीं क्लीं मुण्डमालिन्यै स्वाहा' — यह मेरे दोनों पैरों की सदा रक्षा करे।
प्राच्यां पातु महाकाली चाग्नेय्यां रक्तदन्तिका
पूरब दिशा में महाकाली रक्षा करें और आग्नेय दिशा में रक्तदन्तिका रक्षा करें।
श्यामा च वारुणे पातु वायव्यां पातु चण्डिका
पश्चिम दिशा में श्यामा रक्षा करें और वायव्य दिशा में चण्डिका रक्षा करें।
पातूर्ध्वं लोलजिह्वा सा मायाऽऽद्या पात्वधः सदा
ऊपर की ओर लोलजिह्वा रक्षा करें और नीचे की ओर माया आदि सदा रक्षा करें।
इति ते कथितं वत्स सर्वमन्त्रौघविग्रहम् 3.37.
बेटा, मैंने तुम्हें सब मंत्रों का सार बताया।
सप्तद्वीपेश्वरो राजा सुचन्द्रोऽस्य प्रभावतः
सातों द्वीपों के स्वामी राजा सुचन्द्र ने इसकी शक्ति से—
प्रचेता लोमशश्चैव यतः सिद्धो बभूव ह
प्रचेतस और लोमश भी इसके कारण सिद्ध हुए।
यदि स्यात्सिद्धकवचः सर्वसिद्धीश्वरो भवेत् निश्चितं कवचस्यास्य कलां नार्हन्ति षोडशीम्
यदि किसी के पास सिद्ध कवच हो, तो वह सब सिद्धियों का स्वामी बन जाता है; निश्चित ही, इस कवच की सोलहवीं कला भी पाना कठिन है।
इदं कवचमज्ञात्वा भजेत्कालीं जगत्प्रसूम्
जो कोई यह कवच जाने बिना जगत् की माता काली की उपासना करता है—
इति श्रीब्रह्मवैवर्ते महापुराणे तृतीये गणपतिखण्डे नारदनारायणसंवादे भद्रकालीकवचनिरूपणं नाम सप्तत्रिंशत्तमोऽध्यायः
इसी प्रकार श्रीब्रह्मवैवर्त महापुराण के तृतीय गणपति खंड में नारद और नारायण के संवाद में भद्रकाली कवच निरूपण नामक सैंतीसवाँ अध्याय समाप्त हुआ।
नारायण उवाच अगमत्पुष्कराक्षस्तु सेनात्र्यक्षौहिणीयुतः
नारायण बोले — पुष्कराक्ष तीन अक्षौहिणी सेना के साथ वहाँ पहुँचा।
सूर्य्यवंशोद्भवो राजा सुचन्द्रतनयो महान्
वह महान राजा सूर्यवंश में उत्पन्न, सुचन्द्र का पुत्र था।
महालक्ष्म्याश्च कवचं गले यस्य मनोहरम्
उसके गले में महालक्ष्मी का मनोहर कवच था।
तं दृष्ट्वा भ्रातरः सर्वे रैणुकेयस्य धीमतः
उसे देखकर बुद्धिमान रैनुकेय के सभी भाई—
राजेन्द्रः शरजालेन च्छेदयामास तांस्तथा
राजा ने उन सबको बाणों की वर्षा से उसी तरह काट डाला।
चिच्छिदुः स्यन्दनं राज्ञस्ते वीराः पञ्चबाणतः
राजा के उन वीरों ने पाँच धनुषधारी के बाणों से रथ को चूर-चूर कर दिया।
तद्धनुः सप्तबाणेन तूर्णं वै पञ्चबाणतः
उस धनुष को पाँच धनुषधारी ने सात बाणों से तुरंत तोड़ दिया।
ते च त्र्यक्षौहिणीं सेनान्निजघ्नुश्चापि लीलया गले बभूव तच्छूलं राज्ञः पुष्करमालिका
उन्होंने खेल-खेल में तीन अक्षौहिणी सेना को मार गिराया, और राजा का कमलमाला से सजा हुआ शूल उसके गले तक पहुँच गया।
शक्तिं च परिघं चैव भुशुण्डीं मुद्गरं तथा
उसने शूल, गदा, भुशुण्डी और मुगदर भी फेंके।
तानि शस्त्राणि चूर्णानि क्ष्माभृतो देहयोगतः 3.38.
वे सब अस्त्र-शस्त्र राजा के शरीर सहित धरती पर गिरते ही धूल में मिल गए।
रथं धनुश्च शस्त्राणि चास्त्राणि विविधानि च
रथ, धनुष, अस्त्र-शस्त्र और तरह-तरह के आयुध—
राजा स्यन्दनमारुह्य पुष्कराक्षो महाबलः
शक्तिशाली पुष्कराक्ष राजा रथ पर चढ़ गया।
चिच्छिदुः शरजालं ते वीराः शस्त्रास्त्रपाणयः
उन वीरों ने अस्त्र-शस्त्र लेकर बाणों की वर्षा को काट डाला।
भ्रातॄंश्च निद्रितान्दृष्ट्वा जामदग्न्यो महाबलः
जब महाबली जामदग्न्य ने अपने भाइयों को अचेत पड़ा देखा—