ददर्श मङ्गलं रामः शुश्राव जयसूचकम्
राम ने शुभ संकेत देखे और विजय के शुभ समाचार सुने।
यात्राकाले च पुरतः शुश्राव सहसा मुनिः
यात्रा के समय, उस ऋषि ने अपने आगे अचानक कुछ सुना।
आकाशवाणीसंगीतं जयस्ते भवितेति च
आकाशवाणी से गीत सुनाई दी—'विजय तुम्हारी होगी।'
चकार यात्रां भगवाञ्छ्रुत्वैवं विविधं शुभम्
ऐसे अनेक शुभ संकेत सुनकर भगवान ने यात्रा आरंभ की।
ज्वलत्प्रदीपं दधतीं पतिपुत्रवतीं सतीम्
उसने एक पतिव्रता स्त्री को देखा, जो अपने पति और पुत्रों के प्रति समर्पित थी और जलता हुआ दीपक लिए थी।
शिवं शिवां पूर्णकुम्भं चाषं च नकुलं तथा
उसने शिव, पार्वती, भरा हुआ कलश, मैना और नेवला भी देखा।
कृष्णसारं गजं सिंहं तुरगं गण्डकं द्विपम्
उसने कृष्णसार मृग, हाथी, सिंह, घोड़ा, नदी और द्वीप देखा।
मयूरं खञ्जनं चैव शंखचिल्लं चकोरकम्
उसने मोर, खंजन, शंख, और एक छोटी तीतर भी देखी।
सौदामनीं शक्रचापं सूर्य्यं सूर्याप्रभां शुभाम् 3.33.
उसने बिजली, इंद्रधनुष, सूर्य और सूर्य की शुभ किरणें देखीं।
माणिक्यं रजतं मुक्तां मणीन्द्रं च प्रवालकम्
उसने माणिक्य, चांदी, मोती, श्रेष्ठ रत्न और प्रवाल देखा।
पर्णं पताकां छत्रं च दर्पणं श्वेतचामरम्
उसने पत्ता, ध्वज, छाता, दर्पण और सफेद चंवर देखा।
दुग्धमाज्यं तथा पूगममृतं पायसं तथा
उसने दूध, घी, सुपारी, अमृत और खीर भी देखी।
मार्ज्जारं च वृषेन्द्रं च मेषं पर्वतमूषिकम्
उसने बिल्ली, बड़ा बैल, मेष और पहाड़ी चूहा देखा।
कस्तूरीं व्यजनं तोयं हरिद्रां तीर्थमृत्तिकाम्
उसने कस्तूरी, पंखा, जल, हल्दी और तीर्थ की मिट्टी देखी।
मृगं वेश्यां षट्पदं च कर्पूरं पीतवाससम्
उसने हिरन, वेश्या, भौंरा, कपूर और पीले वस्त्र पहने व्यक्ति को देखा।
गोष्ठं गवां वर्त्म रम्यां गोशालां गोगतिं शुभाम्
उसने गौशाला, गायों का रास्ता, सुंदर गौशाला और गायों की शुभ गति देखी।
ताम्रं च स्फटिकं वन्द्यं सिन्दूरं माल्यचन्दनम्
ताँबा, स्फटिक, पूजन के योग्य वस्तुएँ, सिंदूर, फूलों की माला और चंदन—
सुगन्धिवायोराघ्राणं प्राप विप्राशिषं शुभाम्
उसने सुगंधित हवा की खुशबू और ब्राह्मण का शुभ आशीर्वाद पाया।
इत्येवं मङ्गलं ज्ञात्वा प्रययौ स मुदाऽन्वितः 3.33.
इस प्रकार इसे शुभ संकेत जानकर वह आनंद से भरकर चल पड़ा।
पौलस्त्यतपसः स्थानं सुगन्धिमरुदन्वितम्
वह पुलस्त्य की तपस्या के स्थान पर पहुँचा, जहाँ सुगंधित हवा बह रही थी।
सुष्वाप पुष्पशय्यायां किङ्करैः परिसेवितः
वह फूलों के बिछौने पर सेवकों से घिरा हुआ सुख से सोया।
निशातीते च स भृगुश्चारु स्वप्नं ददर्श ह
रात बीतने पर भृगु ने सुंदर स्वप्न देखा।
गजाश्वशैलप्रासादगोवृक्षफलितेषु च
उसने अपने आप को हाथी, घोड़े, पर्वत, महल, गाय, और फलों से लदे वृक्षों पर चढ़ते हुए देखा।
आरुह्यमाणमात्मानं नौकायां चन्दनोक्षितम्
उसने अपने आप को चंदन की खुशबू वाली नाव पर चढ़ते हुए देखा।
विण्मूत्रोक्षितसर्वांगं वसापूयसमन्वितम्
उसने अपने पूरे शरीर को मल-मूत्र से सना और चर्बी-पीप से ढका हुआ देखा।
विस्तीर्णपद्मपत्त्रैश्च स्वं ददर्श सरित्तटे
उसने अपने आप को नदी के किनारे चौड़े कमलपत्रों के बीच देखा।
भुक्तवन्तं च ताम्बूलं लभन्तं ब्राह्मणाशिषम्
उसने अपने आप को पान खाते और ब्राह्मणों का आशीर्वाद पाते हुए देखा।
परिपक्वफलं क्षीरमुष्णान्नं शर्करान्वितम् 3.33.
उसने अपने आप को पका हुआ फल, दूध, गरम भोजन और शक्कर मिला हुआ भोजन खाते हुए देखा।
जलौकसा वृश्चिकेन मीनेन भुजगेन च
उसने अपने आप को जोंक, बिच्छू, मछली और साँप के साथ देखा।
ततो ददर्श चात्मानं मण्डलं चन्द्रसूर्य्ययोः
फिर उसने अपने आप को चाँद और सूरज के मंडल के भीतर देखा।