तृणानां कुशरूपो यो व्याधिरूपश्च वैरिणाम्
घासों में जो कुश का रूप है, और शत्रुओं में रोग का रूप है,
तेजोरूपो ज्ञानरूपः सर्वरूपश्च यो महान्
जो तेज का रूप है, ज्ञान का स्वरूप है, और जो महान होकर सब रूपों में है,
सर्वाधारेषु यो वायुर्यथाऽऽत्मा नित्यरूपिणाम् 3.32.
जो सब आधारों में वायु है, जैसे नित्यस्वरूपों में आत्मा है,
वेदानिर्वचनीयं यन्न स्तोतुं पण्डितः क्षमः
जिसे वेद भी ठीक से नहीं बता सकते, और जिसे कोई विद्वान भी ठीक से स्तुति नहीं कर सकता,
वेदा न शक्ता यं स्तोतुं जडीभूता सरस्वती
जिसकी स्तुति वेद करने में असमर्थ हैं, और सरस्वती भी मौन हो जाती है,
शुद्धतेजस्स्वरूपं च भक्तानुग्रहविग्रहम्
जो शुद्ध तेजस्वरूप है, और भक्तों पर कृपा करने वाले हैं,
द्विभुजं मुरलीवक्त्रं किशोरं सस्मितं मुदा
जो दो भुजाओं वाले, मुरली को होंठों से लगाए, किशोर अवस्था में, हँसते हुए, आनंदित हैं,
राधया दत्तताम्बूलं भुक्तवन्तं मनोहरम्
जो राधा द्वारा दिया गया ताम्बूल खाकर मन को मोहित करने वाले हैं,
रत्नभूषणभूषाढ्यं सेवितं श्वेतचामरैः
जो रत्नों के आभूषणों से सजे हैं, और श्वेत चँवर से सेवा किए जाते हैं,
वृन्दावनान्तरे रम्ये रासोल्लाससमुत्सुकम्
जो सुंदर वृन्दावन के भीतर रास की उमंग में उत्सुक हैं,
शतशृङ्गे महाशैले गोलोके रत्नपर्वते
सौ शिखरों वाले महान पर्वत पर, गोलोक के रत्नों से सजे पर्वत पर,
परिपूर्णतमं शान्तं राधाकान्तं मनोहरम्
वहीं सबसे पूर्ण, शांत और मन को मोह लेने वाले राधाकान्त निवास करते हैं।
श्रीकृष्णस्य स्तोत्रमिदं त्रिसन्ध्यं यः पठेन्नरः 3.32.
जो कोई भी यह श्रीकृष्ण का स्तोत्र तीनों संधियों में पढ़ता है,
हरिदास्यं हरौ भक्तिं लभेत्स्तोत्रप्रसादतः
वह इस स्तोत्र की कृपा से हरि की सेवा और प्रभु की भक्ति प्राप्त करता है।
सर्वसिद्धेश्वरः शान्तोऽप्यन्ते याति हरेः पदम्
सब सिद्धियों का स्वामी भी, चाहे वह कितना भी शांत क्यों न हो, अंत में हरि के चरणों को ही पाता है।
जीवन्मुक्तः कृष्णभक्तः स भवेन्नात्र संशयः
वह जीवित रहते हुए ही मुक्त हो जाता है, कृष्ण का भक्त बन जाता है—इसमें कोई संदेह नहीं।
षडभिज्ञो दशबलो मनोयायी भवेद्ध्रुवम् कल्पवृक्षसमः शश्वद्भवेत्कृष्णप्रसादतः
वह निःसंदेह छहों विद्याओं का जानकार, दस बलों का स्वामी और मनचाहा गति पाने वाला बनता है; कृष्ण की कृपा से वह सदा कल्पवृक्ष के समान होता है।
इत्येवं कथितं स्तोत्रं वत्स त्वं गच्छ पुष्करम्
इस प्रकार यह स्तोत्र कहा गया है, वत्स, अब तुम पुष्कर जाओ।
त्रिस्सप्तकृत्वो निर्भूपां कुरु पृथ्वीं यथासुखम्
अपनी इच्छा के अनुसार तीन बार सात राजाओं से पृथ्वी को मुक्त करो।
नारायण उवाच गत्वा पुष्करतीर्थ च मन्त्रसिद्धिं चकार ह
नारायण बोले—वह पुष्कर तीर्थ जाकर मंत्र की सिद्धि प्राप्त कर सका।
स बभूव निराहारो मासं भक्तिसमन्वितः
वह एक महीने तक बिना अन्न के, भक्ति में लीन रहा।
ददर्श चक्षुरुन्मील्य गगनं तेजसा वृतम्
उसने अपनी आँखें खोलकर आकाश को तेज से घिरा हुआ देखा।
तेजोमण्डलमध्यस्थं रत्नयानं ददर्श ह
उसने तेज के मंडल के बीच में रत्नों का रथ देखा।
ईषद्धास्यप्रसन्नास्यं भक्तानुग्रहकारकम्
उसने हल्की मुस्कान और भक्तों पर कृपा बरसाने वाला मुख देखा।
त्रिस्सप्तकृत्वो निर्भूपां करिष्यामि महीमिति
मैं सचमुच तीन बार सात राजाओं से पृथ्वी को मुक्त करूँगा।
दास्यं सुदुर्ल्लभं शश्ववत्पादाब्जे च देहि मे
मुझे आपके चरणों में वह दुर्लभ और शाश्वत सेवा दीजिए।
भृगुः प्रणम्य भवनं तज्जगाम परात्परम्
भृगु ने प्रणाम करके उस परम धाम की ओर प्रस्थान किया।
वाञ्छा प्रतीतिजननं सुस्वप्नं च ददर्श ह भाष्य स्वजनं सर्वं गृहे तस्थौ मुदाऽन्वितः
उसने अपनी इच्छा पूरी करने वाला और प्रसन्नता देने वाला स्वप्न देखा, और अपने सभी स्वजनों से बात करके, वह आनंदपूर्वक घर पर ही रहने लगा।
स्वशिष्यान्पितृशिष्यांश्च भ्रातृवर्गांश्च बान्धवान् 3.33.
उसने अपने शिष्यों, अपने पिता के शिष्यों, अपने भाइयों और अन्य संबंधियों को संबोधित किया।
पौर्वापर्य्यं स्ववृत्तान्तं तानेवोक्त्वा शुभक्षणे
शुभ समय देखकर उसने अपने बीते और वर्तमान जीवन की बातें क्रम से सबको सुनाईं।