दातव्यं कृष्णभक्ताय साधवे च महात्मने
यह कृष्णभक्त और साधु महात्मा को ही देना चाहिए।
त्रैलोक्यविजयस्यास्य कवचस्य प्रजापतिः
तीनों लोकों में विजय दिलाने वाला यह कवच प्रजापति द्वारा दिया गया है।
त्रैलोक्यविजयप्राप्तौ विनियोगः प्रकीर्त्तितः
तीनों लोकों में विजय प्राप्त करने के लिए इसका प्रयोग बताया गया है।
प्रणवो मे शिरः पातु श्रीकृष्णाय नमः सदा
ॐ का उच्चारण सदा मेरे सिर की रक्षा करे—'श्रीकृष्णाय नमः'।
कृष्णेति पातु नेत्रे च कृष्ण स्वाहेति तारकम्
'कृष्ण' शब्द मेरी आँखों की रक्षा करे; 'कृष्ण स्वाहा' यह तारक मंत्र है।
ॐ गोविंदाय स्वाहेति नासिकां पातु सन्ततम्
'ॐ गोविन्दाय स्वाहा' सदा मेरी नाक की रक्षा करे।
ॐ नमो गोपाङ्गनेशाय कर्णौ पातु सदा मम
'ॐ नमो गोपांगनेशाय' सदा मेरे कानों की रक्षा करे।
ॐ गोविन्दाय स्वाहेति दन्तौघं मे सदाऽवतु
'ॐ गोविन्दाय स्वाहा' सदा मेरे दाँतों की रक्षा करे।
ॐ श्रीकृष्णाय स्वाहेति जिह्विकां पातु मे सदा 3.31.
'ॐ श्रीकृष्णाय स्वाहा' सदा मेरी जीभ की रक्षा करे।
राधिकेशाय स्वाहेति कण्ठं पातु सदा मम
'राधिकेशाय स्वाहा' सदा मेरा कंठ सुरक्षित रखे।
ॐ गोपेशाय स्वाहेति स्कन्धं पातु सदा मम
ॐ, गोपियों के स्वामी को समर्पित — वे सदा मेरे कंधे की रक्षा करें।
उदरं पातु मे नित्यं मुकुन्दाय नमः सदा
मैं सदा मुकुन्द को प्रणाम करता हूँ — वे हमेशा मेरे पेट की रक्षा करें।
ॐ विष्णवे नमो बाहुयुग्मं पातु सदा मम
ॐ विष्णु को नमस्कार — वे सदा मेरी दोनों भुजाओं की रक्षा करें।
ॐ नमो नारायणायेति नखरन्ध्रं सदाऽवतु
ॐ नारायण को नमस्कार — वे सदा मेरे नाखूनों के छिद्रों की रक्षा करें।
ॐ सर्वेशाय स्वाहेति कङ्कालं पातु मे सदा
ॐ, सबके स्वामी को समर्पित — वे सदा मेरी हड्डियों की रक्षा करें।
ॐ गोपीरमणनाथाय पादौ पातु सदा मम
ॐ, गोपियों के प्रिय स्वामी को समर्पित — वे सदा मेरे चरणों की रक्षा करें।
ॐ केशवाय स्वाहेति मम केशान्सदाऽवतु
ॐ केशव को समर्पित — वे सदा मेरे केशों की रक्षा करें।
ॐ माधवाय स्वाहेति मे लोमानि सदाऽवतु
ॐ माधव को समर्पित — वे सदा मेरे रोमों की रक्षा करें।
परिपूर्णतमः कृष्णः प्राच्यां मां सर्वदाऽवतु 3.31.
पूर्णता से भरपूर कृष्ण सदा पूरब दिशा में मेरी रक्षा करें।
पूर्णब्रह्मस्वरूपश्च दक्षिणे मां सदाऽवतु
पूर्ण ब्रह्म के स्वरूप प्रभु सदा दक्षिण दिशा में मेरी रक्षा करें।
गोविन्दः पातु मां शश्वद्वायव्यां दिशि नित्यशः
गोविन्द सदा पश्चिम दिशा में मेरी रक्षा करें।
ऐशान्यां मां सदा पातु वृन्दावनविहारकृत्
वृन्दावन में विहार करने वाले प्रभु सदा ईशान दिशा में मेरी रक्षा करें।
सदैव माधवः पातु बलिहारी महाबलः
माधव, जो बलि का नाश करने वाले और अत्यंत शक्तिशाली हैं, वे सदा मेरी रक्षा करें।
स्वप्ने जागरणे शश्वत्पातु मां माधवः सदा
माधव सदा, स्वप्न में और जागते समय, हर क्षण मेरी रक्षा करें।
इति ते कथितं वत्स सर्वमन्त्रौघविग्रहम्
बेटा, मैंने तुम्हें सभी मन्त्रों का संग्रह बता दिया।
| मया श्रुतं कृष्णवक्त्रात्प्रवक्तव्यं न कस्यचित्
मैंने यह कृष्ण के मुख से सुना है; इसे किसी को भी नहीं बताना चाहिए।
कण्ठे वा दक्षिणे बाहौ सोऽपि विष्णुर्न संशयः
चाहे गले में पहनो या दाहिने हाथ में, वह निःसंदेह स्वयं विष्णु ही है।
यदि स्यात्सिद्धकवचो जीवन्मुक्तो भवेत्तु सः
यदि यह कवच सिद्ध हो जाए, तो मनुष्य जीते-जी मुक्त हो जाता है।
राजसूयसहस्राणि वाजपेयशतानि च 3.31.
हज़ारों राजसूय यज्ञ और सैकड़ों वाजपेय यज्ञ,
महादानानि यान्येव प्रादक्षिण्यं भुवस्तथा
और जितने भी बड़े दान हैं, साथ ही पृथ्वी की परिक्रमा करना,