नत्वाऽऽरुरोह यानं स मुनेः प्राप्य शुभाशिषः
राजा ने मुनि को प्रणाम किया और उनकी शुभ आशीर्वाद पाकर फिर अपने वाहन पर चढ़ गया।
नृपैः सार्द्धं नृपश्रेष्ठश्चिक्षेप मुनिपुङ्गवे मुनिश्चिक्षेप दिव्यास्त्रं चिच्छिदे लीलया नृपः
अन्य राजाओं के साथ वह प्रधान राजा भी महान मुनि पर अस्त्र फेंकने लगा, पर मुनि ने दिव्य अस्त्र से सबको और राजा को भी सहजता से नष्ट कर दिया।
शूलं चिक्षेप नृपतिस्तञ्जघान तदा मुनिः
राजा ने त्रिशूल फेंका, जिसे मुनि ने उसी समय मार गिराया।
शस्त्रौघैर्दुर्निवार्य्यैश्च खण्डं खण्डं चकार च सः
मुनि ने ऐसे प्रबल अस्त्रों की वर्षा की कि सारे अस्त्र टुकड़े-टुकड़े हो गए।
जृम्भणास्त्रेण मुनिना ते च सर्वे विजृम्भिताः
मुनि के जम्भनास्त्र से वे सब लोग जम्हाई लेने लगे।
राजानं निद्रितं दृष्ट्वा न जघान मुनीश्वरः बोधयित्वा पुरः कृत्वा स्वाश्रमं गन्तुमुद्यतः
राजा को सोता देखकर मुनिश्रेष्ठ ने उसे नहीं मारा; उसे जगाकर और सामने लाकर अपने आश्रम लौटने की तैयारी की।
एतस्मिन्नन्तरे राजा चेतनां प्राप्य नारद
इसी बीच, हे नारद, राजा को फिर से होश आ गया।
जगाम कपिला त्रस्ता स्वस्थानं च रणाजिरात्
कपिला डर के मारे रणभूमि छोड़कर अपने स्थान लौट गई।
ब्रह्मास्त्रं च नृपश्रेष्ठः स चिक्षेप मुनौ तदा
तब प्रधान राजा ने मुनि पर ब्रह्मास्त्र चला दिया।
दिव्यास्त्रेण मुनिश्रेष्ठो नृपस्य सशरं धनुः
मुनिश्रेष्ठ ने दिव्य अस्त्र से राजा के धनुष और बाण को नष्ट कर दिया।
अथ राजा महाक्रुद्धो ददर्श स्वसमीपतः
फिर राजा बहुत क्रोधित होकर अपने पास देखा—
जग्राह नत्वा दत्तं तं स नत्वा शक्तिमुल्बणाम्
उसने झुककर प्रणाम किया और जो शक्तिशाली शूल उसे दिया गया था, उसे उठा लिया।
यत्तेजः सर्वदेवानां तेजो नारायणस्य च
वह तेज जो सब देवताओं का था, और नारायण का तेज भी—
तत्रैवावाहयामास स योगी मन्त्रपूर्वकम्
वहीं योगी ने मंत्रों के साथ उसका आह्वान किया।
दृष्ट्वा क्षिपन्तीं तां देवा हाहाकारेण चुक्रुशुः
जब देवताओं ने उसे फेंकते देखा तो वे घबरा कर चिल्लाने लगे।
चिक्षेप तां चूर्णयित्वा कार्तवीर्य्यार्जुनः स्वयम्
कार्तवीर्य अर्जुन ने स्वयं उसे फेंककर चूर-चूर कर दिया।
विदार्य्योरो मुनेः शक्तिर्जगाम हरिसन्निधिम्
विदार्य्य मुनि की शक्ति हरि के पास चली गई।
मूर्च्छां सम्प्राप्य स मुनिः प्राणांस्तत्याज तत्क्षणम्
वह मुनि बेहोश होकर उसी क्षण प्राण छोड़ गया।
युद्धे मुनिं मृतं दृष्ट्वा रुरोद कपिला मुहुः
युद्ध में मुनि को मरा देख कपिला बार-बार रोने लगी।
सर्वं सा कथयामास गोलोके कृष्णमीश्वरम्
वह गोलोक जाकर सब कुछ भगवान कृष्ण को बता आई।
कृष्णेन ब्रह्मणे दत्ता ब्रह्मणा भृगवे पुरा
जो कृष्ण ने ब्रह्मा को और ब्रह्मा ने पहले भृगु को दिया था।
नत्वा च कामधेनूनां समूहं सा जगाम ह
कामधेनुओं के समूह को प्रणाम करके वह वहाँ से चली गई।
अथ राजा तं निहत्य बोधयित्वा स्वसैन्यकम्
फिर राजा ने उसे मारकर अपनी सेना का उत्साह बढ़ाया।
प्राणनाथं मृतं श्रुत्वा जगाम रेणुका सती
प्रिय के मारे जाने की बात सुनकर पतिव्रता रेणुका वहाँ आई।
ततः सा चेतनां प्राप्य न रुरोद पतिव्रता
फिर चेतना पाकर वह पतिव्रता स्त्री नहीं रोई।
आजगाम भृगुस्तूर्णं क्षणाद्वै पुष्करादहो
भृगु क्षण भर में पुष्कर से वहाँ तुरंत आ पहुँचे, अद्भुत!
दृष्ट्वा रामो मृतं तातं शोकार्तां जननीं सतीम्
पिता को मरा और माँ को शोक से व्याकुल देख कर राम—
विललाप भृशं तत्र हे तात जननीति च
वहाँ राम ने जोर-जोर से विलाप किया, 'हे पिता! हे माता!'
रेणुका राममादाय तूर्णं कृत्वा स्ववक्षसि
रेणुका ने राम को उठाकर जल्दी से अपने वक्ष पर लगा लिया।
राम राम महाबाहो क्व यामि त्वां विहाय च
'राम, राम, महाबाहु! तुझे छोड़कर मैं कहाँ जाऊँ?'