सूत उवाच एकदन्तस्य चरितं प्रवक्तुमुपचक्रमे
सूत्रधार बोला— एकदंत की कथा कहने लगे।
नारायण उवाच एकदन्तस्य चरितं सर्वमंगलमंगलम्
नारायण बोले— एकदंत की कथा सबसे शुभ और मंगलमयी है।
एकदा कार्त्तवीर्य्यश्च जगाम मृगयां मुने
एक बार, हे मुनि, कार्तवीर्य शिकार के लिए गया।
निशामुखे दिनेऽतीते तत्र तस्थौ वने नृपः
रात बीत जाने पर राजा जंगल में ही ठहर गया।
प्रातः सरोवरे राजा स्नातः शुचिरलंकृतः
सुबह राजा ने सरोवर में स्नान किया, वह शुद्ध और सुसज्जित था।
मुनिर्ददर्श राजानं शुष्ककण्ठौष्ठतालुकम्
मुनि ने राजा को देखा, जिसका गला, होंठ और तालु सूख गए थे।
ननाम सम्भमाद्राजा मुनिं सूर्य्यसमप्रभम्
राजा ने आदरपूर्वक सूर्य के समान तेजस्वी मुनि को प्रणाम किया।
वृत्तान्तं कथयामास राजा चानशनादिकम्
राजा ने मुनि को अपनी कथा सुनाई, जिसमें भूख और उपवास का भी वर्णन किया।
विज्ञाप्य तं मुनिश्रेष्ठः प्रययौ स्वालयं मुदा
मुनि श्रेष्ठ ने उन्हें सब बताकर प्रसन्नता से अपने घर लौट गए।
उवाच सा मुनिं भीतं भयं किं ते मम स्थितौ
वह बोली— डरे हुए मुनि से, 'मेरे रहते तुम्हें किस बात का डर है?'
राजभोजनयोग्यार्हं यद्यद्द्रव्यं प्रयाचसे
राजसी भोज के योग्य जो भी वस्तुएँ तुमने दीं,
सौवर्णानि च रौप्याणि पात्राणि विविधानि च
सोने-चाँदी के बर्तन और तरह-तरह के पात्र,
पात्राणि स्वादुपूर्णानि प्रददौ मुनये च सा
मिठाइयों से भरे हुए बर्तन भी उसने ऋषि को दिए,
पनसाम्रश्रीफलानि नारिकेलादिकानि च
कटहल, आम, बेल, नारियल और अन्य फल,
यवगोधूमचूर्णानां भक्ष्याणि विविधानि च
जौ और गेहूँ के आटे से बने तरह-तरह के व्यंजन,
दुग्धानां च घृतानां च नदीर्दध्नां ददौ मुदा
दूध, घी और दही की नदियाँ उसने हर्ष से दीं,
पृथुकानां सुशालीनां पर्वतान्प्रददौ मुदा
सुगंधित और अच्छे से पके हुए चिउड़े के पहाड़ उसने प्रसन्नता से दिए,
नृपयोग्यं कौतुकाच्च सुन्दरं वस्त्रभूषणम्
राजा के योग्य सुंदर वस्त्र और आभूषण भी उसने हर्ष से दिए,
भोजयामास राजानं ससैन्यमपि लीलया जगाम विस्मयं राजा दृष्ट्वा पात्राण्युवाच ह
उसने खेल-खेल में राजा और उसकी सेना को भोजन कराया; राजा ने बर्तनों को देखकर आश्चर्य किया और बोला,
राजोवाच ममासाध्यानि सहसा क्वागतान्यवलोकय
राजा ने कहा—मेरे लिए जो वस्तुएँ असंभव थीं, वे अचानक कहाँ से आ गईं, देखो तो सही!
नृपाज्ञया च सचिवः सर्वं दृष्ट्वा मुनेर्गृहे
राजा के आदेश से मंत्री ने ऋषि के घर की सब वस्तुएँ देखीं,
सचिव उवाच वह्निकुण्डं यज्ञकाष्ठकुशपुष्पफलान्वितम्
मंत्री ने कहा—वहाँ अग्निकुंड था, जिसमें यज्ञ की लकड़ियाँ, कुश, फूल और फल रखे थे,
कृष्णचर्मस्रुवस्रुग्भिः शिष्यसंघैश्च संकुलम्
शिष्यों की भीड़ थी, काले मृगचर्म और चमचे रखे थे,
वृक्षचर्मपरीधाना दृष्टाः सर्वे जटाधराः
सब लोग वृक्ष की छाल के वस्त्र पहने और जटाएँ बाँधे हुए दिखे,
चार्वंगी रुद्रवर्णाभा रक्तपङ्कजलोचना
एक सुंदरांगिनी स्त्री, जो रुद्र के समान वर्ण की थी और जिसकी आँखें लाल कमल जैसी थीं,
सर्वसम्पद्गुणाधारा साक्षादिव हरिप्रिया
जो सब संपत्तियों और गुणों की धारी थी, मानो स्वयं हरि की प्रिय थी,
मुनिं ययाचे तां धेनुं निबद्धः कालपाशतः
समय के बंधन में बँधकर उसने ऋषि से वही गौ माँगी,
पुण्यवान्बुद्धिमान्दैवाद्राजेन्द्रो ऽयाचत द्विजम्
भाग्यशाली और बुद्धिमान राजा ने ब्राह्मण से वह गौ माँगी।
पापात्प्रजायते कर्म पापरूपं भयावहम्
पाप से पापमय कर्म जन्म लेता है, जो डर लाता है।
पापाद्भुक्त्वा च नरकं कुत्सितं जन्म जीविनाम्
पाप के कारण, नरक भोगने के बाद, जीवों को नीच जन्म मिलता है।